Charles Trenet - Vous êtes jolie - Remasterisé en 2017 - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Charles Trenet - Vous êtes jolie - Remasterisé en 2017 текст песни

Исполнитель: Charles Trenet

альбом: Mes jeunes années

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

1 . J'ai longtemps rêvé de vous parler chérie1 . Я давно мечтал поговорить с тобой, дорогая.Bien avant de vous connaîtreЗадолго до того, как я узнал тебяJe vous avais vue brillante au fond des nuitsЯ видел тебя сияющей в глубине ночей,De tous mes rêves champêtresИз всех моих деревенских мечтанийOu dans la campagne, comme aujourd'hui,Или в сельской местности, как сегодня,Oui, mais j'ai perdu la tête.Да, но я сошел с ума.Ma chanson commence comme elle finitМоя песня начинается так же, как и заканчиваетсяLe grand amour me rend bêteВеликая любовь делает меня глупым.Vous êtes jolie mon petit oiseauТы хорошенькая, моя птичкаPrès de vous les fleurs ne sont plus si bellesРядом с тобой цветы уже не такие красивыеJ'inventais pour vous des mots et des chansonsЯ придумал для тебя слова и песни,Bien avant de vous connaîtreЗадолго до того, как я узнал тебяJe vous les disais souvent dans les buissonsЯ часто говорил вам об этом в кустахOu le soir à la fenêtreИли вечером у окнаMais tous ces grands airs, ces opérasНо все эти великолепные арии, эти оперыAujourd'hui je les oublieсегодня я их забываюEt cette chanson s'arrête là...И на этом песня заканчивается...Parce que vous êtes jolieПотому что ты красиваяLa source qui court et les fraîches eauxБегущий источник и прохладные водыN'ont pas votre voix, vous riez mieux qu'ellesЕсли бы не ваш голос, вы бы лучше смеялись над тем, чтоQue dire de vos yeux, que dire de vos mains, de vos ch'veuxЧто сказать о твоих глазах, что сказать о твоих руках, твоих волосахDe tout votre corps jaloux de tout l'amour que j'veuxОт всего твоего тела, ревнующего ко всей любви, которую я испытываю.Vous êtes pour moi le petite féeТы для меня маленькая феяLe petit oiseau de mon cÅâ ur qui vous aime.Маленькая птичка в моем доме, которая любит тебя.Vous êtes jolie mon petit oiseau.Ты хорошенькая, моя птичка.Vous êtes jolie mon petit oiseau... bleu.Ты хорошенькая, моя маленькая птичка... голубая.

Поcмотреть все песни артиста