Kishore Kumar Hits

Charles Trenet - Moi j'aime le music-hall - Remasterisé en 2017 текст песни

Исполнитель: Charles Trenet

альбом: Je chante

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Moi j'aime le music-hallЯ люблю мюзик-холлSes jongleurs, ses danseuses légèresЕе жонглеры, ее легкие танцовщицыEt l'public qui rigoleИ публика, которая смеетсяQuand il voit des p'tits chiens blancs portant faux colКогда он видит маленьких белых собачек в поддельных воротничкахMoi, j'aime tous les sam'disЯ люблю каждую субботуQuand Paris allume ses lumièresкогда Париж зажигает свои огниPrendre vers huit heures et d'mieПринимайте около восьми утра и дмиUn billet pour être assisБилет на сидениеAu troisième rang pas trop loinВ третьем ряду не так уж и далекоEt déjà v'là l'rideau rougeИ уже в красной водеQui bouge, qui bouge, bougeКто движется, кто движется, кто движется.L'orchestre attaque un air ancien du temps d'MayolЛорчестр атакует древнюю мелодию времен ДмайоляBravo c'est drôle, c'est très drôleБраво, это смешно, это очень смешно.Ça c'est du bon souv'nirЭто хороший сувнирDu muguet qui n'meurt pas, cousineМолочница, которая не умирает, кузинаAh! comme elles poussaient des soupirsАх, как они вздыхалиLes jeunes fillettes d'antanЮные девушки ДантанаDu monde ou d'l'usineМировой или dlusineQui sont d'venues à présentКоторые существуют в настоящее времяDe vieilles grand'mamansСтарые бабушкиCe fut vraiment Félix MayolЭто действительно был Феликс МайольL'bourreau des cœurs d'leur music-hallБитва сердец мюзик-холлаMais depuis mille neuf centНо с тысяча девятьсотSi les jongleurs n'ont pas changé,Если жонглеры не изменились,Si les p'tits toutous frémissantsЕсли маленькие дрожащие собачкиSont restés bien sages sans bougerОставались мудрыми, не двигаясь с местаDebout dans une pose peu commodeСтоя в неудобной позеLes chansons ont connu d'autres modes.В песнях были и другие режимы.Et s'il y a toujours Maurice Chevalier,И если всегда будет Морис Шевалье,Édith Piaf, Tino Rossi et Charles TrenetЭдит Пиаф, Тино Росси и Шарль ТренеIl y aussi et Dieu merciТам тоже есть и слава БогуPatachou, Brassens, Léo Ferré.Паташу, Брассенс, Лео Ферре.Moi j'aime le music-hallЯ люблю мюзик-холлC'est l'refuge des chanteurs poètesЭто бегство от певцов-поэтовCeux qui s'montent pas du colТе, у кого нет перевалаEt qui restent pour ça de grandes gentilles vedettesИ которые из-за этого остаются великими добрыми звездамиMoi j'aime Juliette GrécoМне нравится Джульетта ГрекоMouloudji, Ulmer, les Frères JacquesМулуджи, Ульмер, братья ЖакJ'aime à tous les échosХайме во всех отголоскахCharles Aznavour, Gilbert BécaudШарль Азнавур, Жильбер БекоJ'aime les boul'vards de ParisХайме ле бульвар в ПарижеQuand Yves Montand qui souritКогда Ив Монтан улыбаетсяLes chante et ça m'enchanteПой их, и все идет наперекосяк.J'adore aussi ces grands garçonsмне тоже нравятся эти большие мальчикиDe la chanson,Из песни,Les CompagnonsКомпаньоныDing, ding, dongDing, ding, dongÇa c'est du music-hallЭто мюзик-холлOn dira tout c'qu'on peut en direМы скажем все, что можем сказатьMais ça restera toujours toujours l'écoleНо это всегда останется школойOù l'on apprend à mieux voir,Где Лон учится лучше видеть,Entendre, applaudir, à s'émouvoirСлышать, хлопать в ладоши, семоватьEn s'fendant de larmes ou de rire.Когда она плачет или смеется.Voilà pourquoi, la, do, mi, sol,Вот почему Ла до ми соль,J'aim'rai toujours le music-hallЯ всегда буду любить мюзик-холлJ'aim'rai toujours, toujours, toujours,Я всегда буду любить, всегда, всегда,Toujours, toujours, le music-hall.Всегда, всегда, мюзик-холл.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители