Le Tigre

Kishore Kumar Hits — Le Tigre - F.Y.R. текст песни

Исполнитель: Le Tigre

альбом: Feminist Sweepstakes

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ten short years of progressive changeДесять коротких лет прогрессивных перемен50 fucking years of calling us names50 гребаных лет, когда нас обзывалиCan we trade Title Nine for an end to hate crime?Можем ли мы обменять девятый титул на прекращение преступлений на почве ненависти?RU-486 if we suck your fuckin' dickRU-486 если мы отсосем твой гребаный членOne step forward, five steps backОдин шаг вперед, пять шагов назадOne cool record in the year of rock-rapОдна крутая пластинка в год рок-рэпаYeah, we got all the power getting stabbed in the showerДа, мы получили всю мощь, получив удар ножом в душеAnd we got equal rights on ladies nightИ у нас равные права на ladies nightFeminists, we're calling youФеминистки, вам звонилиPlease report to the front deskПожалуйста, сообщите на стойку регистрацииLet's name this phenomenonДавайте назовем это явлениеIt's too dumb to bring us downЭто слишком глупо, чтобы сбить нас с толкуFYR (50 years of ridicule)ФЫР (50 лет насмешек)FYR (take another picture)ФЫР (сделай еще один снимок)FYR (50 years of ridicule)ФЫР (50 лет насмешек)FYR (take another picture)ФЫР (сделай еще один снимок)I wonder whether we could be happy in a place like thatИнтересно, могли бы мы быть счастливы в таком месте?Mrs. Doubtfire on Mother's day, on-the-job stalker for equal payМиссис Даутфайр в день матери, борющаяся за равную оплату труда без отрыва от производства.Toss us a few new AIDS drugs as national healthcare bites the dustПодбрось нам несколько новых лекарств от СПИДа, поскольку национальное здравоохранение терпит крах.While you were on vacation, black people didn't get reparationsПока вы были в отпуске, чернокожие люди не получили компенсацииYou know these days no-one's exploitedТы же знаешь, что в наши дни никого не эксплуатируютSorry, dude, can't hear you with my head in the toiletИзвини, чувак, не слышу тебя с головой в унитазеFeminists we're calling youТебе звонили феминисткиPlease report to the front deskПожалуйста, подойди к стойке регистрацииLet's name this phenomenonДавайте назовем это явлениеIt's too dumb to bring us downОно слишком глупо, чтобы унизить нас.FYR (50 years of ridicule)К вашему сведению (50 лет насмешек)FYR (take another picture)К вашему сведению (сделайте еще один снимок)FYR (50 years of ridicule)ФУ (50 лет насмешек)FYR (take another picture)ФУ (сделай еще один снимок)I wonder whether we could be happy in a place like thatИнтересно, могли бы мы быть счастливы в таком месте, как этоYou've really come a long way, baby, it's you, not the world, that's totally crazyТы действительно прошла долгий путь, детка, это ты, а не весь мир, это полное безумие.'Cause we really rocked the fuckin' vote with election fraud in poor zip codesПотому что мы действительно потрясли гребаное голосование фальсификацией выборов в бедных почтовых индексахCelebrate gay marriage in Vermont by enforcing those old sodomy lawsПразднуйте однополые браки в Вермонте, применяя эти старые законы о содомииOne step forward, five steps backОдин шаг вперед, пять шагов назадWe tell the truth, they turn up the laugh trackМы говорим правду, и они поднимают нас на смех.I wonder whether we could be (happy)Интересно, могли бы мы быть (счастливы)I wonder whether we could be (happy)Интересно, могли бы мы быть (счастливы)I wonder whether we could be (happy)Интересно, могли бы мы быть (счастливы)I wonder whether we could be...Интересно, могли бы мы быть...Feminists we're calling youВам звонили феминисткиPlease report to the front deskПожалуйста, сообщите на стойку регистрацииLet's name this phenomenonДавайте назовем это явлениеIt's too dumb to bring us downЭто слишком глупо, чтобы сбить нас с толку♪♪I had a friend who did thatУ меня была подруга, которая так делалаShe used to ride the subway in New York CityРаньше она ездила в метро в Нью-ЙоркеFrom the beginning of the line at New Lots Avenue all the way up to 241th Street in the BronxОт начала линии на Нью-Лотс-авеню до 241-й улицы в БронксеAnd nobody would bother herИ никто бы ее не побеспокоил

Поcмотреть все песни артиста