Kishore Kumar Hits

Myssouri - Devil On My Shoulder текст песни

Исполнитель: Myssouri

альбом: Furnacesongs

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

There's a devil on my shoulder and an angel on my mindНа моем плече дьявол, а в мыслях ангел.God, I want to hold her, feel her heavenly designБоже, я хочу обнять ее, почувствовать ее божественный замысел.There's a worm inside a bottle, and a fisherman at seaВ бутылке есть червяк, а в море - рыбак.The worm has turned to tell me that he's got a hook for meЧервяк повернулся, чтобы сказать мне, что у него есть для меня крючок.There's a devil on my shoulder and an angel at my sideНа моем плече дьявол, а рядом со мной ангел.Can I undress your vessel, view your cultural divide?Могу я раздеть ваш сосуд, увидеть ваш культурный разрыв?There's a ship inside a bottle, and a serpent in the seaВнутри бутылки есть корабль, а в море - змей.You slip your slip just like a model and you fake a smile for meТы надеваешь свою блузку, как модель, и притворно улыбаешься мне.You slip your slip just like a model and you fake a smile for meТы оступаешься, как модель, и притворно улыбаешься мне.I am washed upon your shallows with my flicking devil's tongueЯ омываюсь на твоих отмелях своим щелкающим дьявольским языком.Singing songs about the gallows where all devils are well hungПою песни о виселице, где все дьяволы хорошо повешены.And in the deep red tide that heaves and swells and pulls me all asunderИ в глубоком красном приливе, который вздымается, набухает и разрывает меня на части.I think I hear Pavlov's hypnotic knells, they nominate my hungerМне кажется, я слышу гипнотические звуки Павловского колокола, они обозначают мой голодThere's a devil on my shoulder and an angel going blindНа моем плече дьявол, а ангел слепнетI'm in her milky, sultry cosmos, but her body's undefinedЯ в ее молочно-знойном космосе, но ее тело неопределимоThere's a devil on my shoulder, and I'm running out of patienceУ меня на плече дьявол, и мое терпение на исходе.Can I use my hands to mold her to my specifications?Могу ли я использовать свои руки, чтобы придать ей форму в соответствии с моими требованиями?Can I use my hands to mold her to my specifications? There's an angel in my headlights and a devil at the wheelМогу ли я использовать свои руки, чтобы придать ей форму в соответствии с моими требованиями? В моих фарах ангел, а за рулем дьяволAnd now I've merged my birth-death destinies into a singular appealИ теперь я объединил свои судьбы рождения и смерти в единую мольбуIf I could worship at your chalice, I'd resuscitate my soul.Если бы я мог поклониться твоей чаше, я бы воскресил свою душу.And then she leads me to her palace saying,А потом она ведет меня в свой дворец, говоря,"Hell ain't half full.""Ад не наполовину полон".And then she leads me to her palace saying,А потом она ведет меня в свой дворец, говоря,"Hell ain't half full.""Ад не наполовину полон".There's a birthmark on my shoulder, and a red coal in my brainУ меня на плече родимое пятно, а в мозгу красный уголь.And that demon's chanting and it's sounding something like thisИ это демоническое пение, звучащее примерно так

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители