Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Ground Control to Major TomНаземный контроль вызывает майора ТомаGround Control to Major TomНаземный контроль вызывает майора ТомаTake your protein pillsПрими протеиновые таблеткиAnd put your helmet onИ надень шлемGround Control to Major TomНаземный контроль вызывает майора ТомаCommencing countdownНачинаю обратный отсчетEngines onДвигатели включеныCheck ignitionПроверить зажиганиеAnd may God's love be with youИ да пребудет с вами любовь Богов.This is Ground ControlЭто наземный контроль.To Major TomМайору Тому.You've really made the gradeВы действительно достигли цели.And the papers want to know whose shirts you wearИ газеты хотят знать, чьи рубашки вы носите.Now it's time to leave the capsuleТеперь пришло время покинуть капсулу.If you dareЕсли вы осмелитесь.This is Major Tom to Ground ControlЭто майор Том, вызывает наземный контроль.I'm stepping through the doorЯ переступаю порогAnd I'm floatingИ я парюIn a most peculiar wayСамым необычным образомAnd the stars look very different todayИ звезды сегодня выглядят совсем по-другомуFor hereИбо здесьAm I sitting in a tin canЯ сижу в консервной банкеFar above the worldВысоко над миромPlanet Earth is blueПланета Земля голубаяAnd there's nothing I can doИ я ничего не могу поделатьThough I'm pastХотя я уже проехалOne hundred thousand milesсто тысяч мильI'm feeling very stillЯ чувствую себя очень неподвижноAnd I think my spaceship knows which way to goИ я думаю, что мой космический корабль знает, куда лететь.Tell my wife I love her very muchПередайте моей жене, что я ее очень люблю.She knowsОна знает.Ground Control to Major TomНаземный контроль майору Тому.Your circuit's deadВаши цепи разряженыThere's something wrongЧто-то не такCan you hear me, Major Tom?Вы меня слышите, майор Том?Can you hear me, Major Tom?Вы меня слышите, майор Том?Can you hear me, Major Tom?Ты слышишь меня, майор Том?Can youТы слышишь?Here am I, floatingЯ здесь, парю'Round my tin canВокруг своей консервной банкиFar above the MoonВысоко над ЛунойPlanet Earth is blueПланета Земля голубаяAnd there's nothing I can doИ я ничего не могу поделать