Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
How old are you?Сколько тебе лет?I'm older than you'll ever beЯ старше, чем ты когда-либо будешь.I've been dead a thousand yearsЯ мертв тысячу лет.And lived only two or threeА прожил всего два или триI don't mind telling youЯ не против сказать тебе это.My life was ended by your handМоя жизнь оборвалась от твоей руки.The kind of murder where nobody diesУбийство такого рода, при котором никто не умирает.But I don't suppose you'd understandНо я не думаю, что ты поймешь.Call off the searchОтмените поискиWe've found herМы нашли ееIf I am LolitaЕсли я ЛолитаThen you are a criminalТогда вы преступницаAnd you should be killedИ ты должен быть убитBy an army of little girlsАрмией маленьких девочекThe law won't arrest youЗакон тебя не арестуетThe world won't detest youМир тебя не возненавидитYou never did anythingТы никогда ничего не делалаAny man wouldn't doНи один мужчина не сделал быI'm Gothic LolitaЯ готическая ЛолитаAnd you are a criminalА ты преступницаI'm not even legalЯ даже не совершеннолетняяI'm just a dead little girlЯ всего лишь мертвая маленькая девочкаBut ruffles and lacesНо оборки и кружеваAnd candy sweet facesИ сладкие рожицыDirected your furtive handНаправила твою тайную рукуI perfectly understandЯ прекрасно понимаюSo it's my fault?Так это моя вина?No, Gothic LolitaНет, готическая ЛолитаThank you, kind sirsСпасибо вам, добрые господа.You've made me what I am todayВы сделали меня тем, кто я есть сегодня.A bundle of broken nervesКомок разбитых нервов.A mouthful of words I'm still afraid to sayПолный рот слов, которые я все еще боюсь произнести.I don't mind telling youЯ не против сказать тебе об этомNow that I'm old enough to loveТеперь, когда я достаточно взрослая, чтобы любить,I couldn't begin to even ifЯ не смогла бы начать, даже если быMy pretty life depended on itМоя прекрасная жизнь зависела от этого.And funny thing, it doesИ забавно, что это действительно так.Call off the searchПрекращаем поиски.We've found herМы нашли ее.If I am LolitaЕсли я ЛолитаThen you are a criminalТогда ты преступникAnd you should be killedИ ты должен быть убитBy an army of little girlsАрмией маленьких девочекThe law won't arrest youЗакон тебя не арестуетThe world won't detest youМир не ненавижу тебяYou never did anythingВы никогда ничего не делалAny man wouldn't doЛюбой человек не будет делатьI'm Gothic LolitaИм Готическая ЛолитаAnd you are a criminalА ты преступницаI'm not even legalЯ даже не легальнаяI'm just a dead little girlЯ всего лишь мертвая маленькая девочкаBut ruffles and lacesНо оборки и кружеваAnd candy sweet facesИ конфетно-сладкие рожицыDirected your furtive handНаправляли твою вороватую рукуI perfectly understandЯ прекрасно понимаюSo it's my fault?Так это моя вина?No, Gothic LolitaНет, готическая ЛолитаI am your sugarЯ твой сахарI am your creamЯ твой кремI am your anti-American dreamЯ твоя антиамериканская мечтаI am your sugarЯ твой сахарI am your creamЯ твои сливкиI am your worst nightmareЯ твой худший кошмарNow screamТеперь кричиIf I am LolitaЕсли я ЛолитаThen you are a criminalТогда ты преступницаAnd you should be killedИ ты должна быть убитаBy an army of little girlsАрмией маленьких девочекThe law won't arrest youЗакон не арестовать тебяThe world won't detest youМир не ненавижу тебяYou never did anythingВы никогда ничего не делалAny man wouldn't doЛюбой человек не будет делатьI'm Gothic LolitaЯ готическая ЛолитаAnd you are a criminalА ты преступницаI'm not even legalЯ даже не легальнаяI'm just a dead little girlЯ просто мертвая маленькая девочкаBut ruffles and lacesНо оборки и кружеваAnd candy sweet facesИ конфетно-сладкие мордашкиDirected your furtive handНаправляли твою вороватую рукуI perfectly understandЯ прекрасно понимаюSo it's my fault?Так это моя вина?No, Gothic LolitaНет, готическая Лолита