Emilie Autumn - If I Burn - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Emilie Autumn - If I Burn текст песни

Исполнитель: Emilie Autumn

альбом: Fight Like a Girl

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I'm hereЯ здесьI could beg a thousand timesЯ мог бы умолять тысячу разI could explain I could use rhymesЯ мог бы объяснить, я мог бы использовать рифмыAnd rhythms meant to catch your eyeИ ритмы, предназначенные для привлечения вашего вниманияBut I know you won't seeНо я знаю, ты не увидишьI could cry a thousand tearsЯ мог бы выплакать тысячу слезI could appease your secret fearsЯ мог бы успокоить твои тайные страхиBut the louder that I screamНо чем громче я кричуThe harder your machines close over meЧем сильнее ваши машины смыкаются надо мнойBut I don't careНо мне все равноMaybe I'm afraid, but still I swearМожет быть, я боюсь, но все же я клянусьYou could take my life with conscience clearВы могли бы лишить меня жизни с чистой совестьюBut you should still hearНо ты все равно должен услышатьThat if I burnЧто если я сгорюYou will see the fire in your mind when you sleepТы увидишь огонь в своем разуме, когда будешь спатьAnd if I rise up in smoke around your eyes you'll know its meИ если я появлюсь в дыму перед твоими глазами, ты поймешь, что это яAnd the rain won't wash away the ashes underneath your nails todayИ дождь сегодня не смоет пепел у тебя под ногтямиDoesn't matter where you go or what you doНеважно, куда ты идешь и что делаешьCause if I burn, so will youПотому что, если я сгорю, то и ты тожеI could bargin but I'd loseЯ мог бы поторговаться, но я проиграюYou'll sell the parts that you don't useТы продашь запчасти, которыми не пользуешьсяYes, I could beg you to be merciful and set me freeДа, я мог бы умолять тебя быть милосердным и освободить меняI could threaten you with HellЯ мог бы пригрозить тебе АдомOr I could promise not to tellИли я мог бы пообещать не рассказыватьBut the softer I becomeНо чем мягче я становлюсьThe harder your machines close over meТем жестче твои машины смыкаются надо мнойBut I don't careНо мне все равноMaybe I'm afraid, but still I swearМожет быть, я боюсь, но все же я клянусьYou could take my life with conscience clearТы мог бы забрать мою жизнь с чистой совестьюBut you should still hearНо ты все равно должен услышатьThat if I burnЧто если я сгорюYou will see the fire in your mind when you sleepТы увидишь огонь в своем разуме, когда будешь спатьAnd if I rise up in smoke around your eyes you'll know its meИ если я появлюсь в дыму перед твоими глазами, ты поймешь, что это я.And the rain won't wash away the ashes underneath your nails todayИ дождь сегодня не смоет пепел у тебя под ногтями.Doesn't matter where you go or what you doНеважно, куда ты идешь и что делаешь.Cause if I burn, so will youПотому что, если я сгорю, то и ты тоже.♪♪When you sleep you'll feel my icy fingers crawling down your backКогда ты будешь спать, ты почувствуешь, как мои ледяные пальцы ползут по твоей спинеAnd when you wake you'll find me right beside you waiting to attackА когда ты проснешься, ты найдешь меня рядом с собой, готового напастьAnd when you walk I will be right behind you quickening my stepsИ когда ты будешь идти, я буду прямо за тобой, ускоряя шагиAnd when you try to shut me out I will be laughing in your headИ когда ты попытаешься отгородиться от меня, я буду смеяться в твоей головеOh, I'll be thereО, я буду тамMaybe I'm afraid, but still I swearМожет быть, я боюсь, но все же клянусьYou could take my life with conscience clearТы мог бы лишить меня жизни с чистой совестьюBut you should still hearНо ты все равно должен услышатьThat if I burnЧто если я сгорюYou will see the fire in your mind when you sleepТы увидишь огонь в своем разуме, когда будешь спатьAnd if I rise up in smoke around your eyes you'll know its meИ если я появлюсь в дыму перед твоими глазами, ты поймешь, что это яAnd the rain won't wash away the ashes underneath your nails todayИ дождь сегодня не смоет пепел у тебя под ногтямиDoesn't matter where you go or what you doНе имеет значения, куда ты идешь и что делаешьCause if I burn, so will youПотому что, если я сгорю, то и ты тоже♪♪There are two sides to every storyУ каждой истории есть две стороныExcept for this one!Кроме этой!It's not over till it's overЭто еще не конец, пока не закончитсяAnd it's never overИ это никогда не закончитсяYou can break meТы можешь сломать меняDeath can take meСмерть может забрать меняBut it's never overНо это никогда не закончитсяIt's not over till it's overЭто не закончится, пока не закончитсяAnd it's never overИ это никогда не закончитсяYou can break meТы можешь сломать меняDeath can take meСмерть может забрать меняBut it's never overНо это никогда не закончится

Поcмотреть все песни артиста