Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
MADAM MOURNINGTONМАДАМ МОРНИНГТОНI remember morningsЯ помню утроI remember starsЯ помню звездыI remember sunlightЯ помню солнечный светAnd moonlight and twilight and skyИ лунный свет, и сумерки, и небоI remember all these things, but why?Я помню все это, но почему?This is no place for memoriesЗдесь не место воспоминаниямThis is no place for tearsЗдесь не место слезамThese long-forgotten memoriesЭти давно забытые воспоминанияMust become forgotten yearsДолжны стать забытыми годамиHere no one has a pastЗдесь ни у кого нет прошлогоForget your memories fastБыстро забудь свои воспоминанияThey'll haunt us if we let them lastОни будут преследовать нас, если мы позволим им продолжатьсяBut why do I remember mornings?Но почему я помню утро?And so in mourning still am IИ поэтому я все еще в трауреThis is no place for pityЗдесь не место для жалостиThey're mad—this is the costОни безумны — такова цена.Yet every girl reminds meИ все же каждая девушка напоминает мнеOf the child, the child I've lostО ребенке, о ребенке, которого я потерял.I'll look the other wayЯ посмотрю в другую сторону.Endure another dayВыдержать еще один деньEmbrace the part that I must playПринять роль, которую я должен сыгратьBut why do I remember mornings?Но почему я помню утро?In mourning still am IЯ все еще в трауреAnd so I'll leave them as I found themИ поэтому я оставлю их такими, какими нашел их.My soul has turned to stoneМоя душа превратилась в камень.But these cages that surround themНо эти клетки, которые их окружают.Just as well may be my ownС таким же успехом они могут быть моими собственными.Was I always grey?Я всегда был серым?Was I always cold?Я всегда был холодным?When did I become so old?Когда я стал таким старым?Was I ever kind?Я когда-нибудь был добрым?Did I ever laugh?Смеялся ли я когда-нибудь?Did I ever love?Любил ли я когда-нибудь?Did I ever live?Жил ли я когда-нибудь?But I remember laughterНо я помню смехAnd joy before she fellИ радость перед тем, как она пала.This life that followed afterЭта жизнь, которая последовала за этим.Is no life... I live in hell!Это не жизнь... Я живу в аду!God save me from my pastБоже, спаси меня от моего прошлогоLet darkness follow fastПусть тьма быстро настигнет меня.I've let her go and said my last goodbyeЯ отпустил ее и сказал последнее "прощай".But I remember morningsНо я помню утро.Now I'm in mourning 'til I dieТеперь я в трауре, пока не умру.