Kishore Kumar Hits

Rasputina - Girls' School текст песни

Исполнитель: Rasputina

альбом: Frustration Plantation

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

A happy start, a sad, sad endingСчастливое начало, грустный, очень грустный конецFor every minute of the storyКаждую минуту этой историиSee as their wills are broke and bendingСмотрите, как ломается их воля и сгибаются колениSee the good girls in their gloryСмотрите на хороших девочек во всей их красеA primary academy, we're a secondary seminary teachingВ начальной академии преподавали в средней семинарииFinishing rinse, and dancing tips and scornОкончание курса ополаскивания, советы по танцам и презрениеAlways concerned with plummeting virginity ratesВсегда озабочены резким падением уровня девственностиWe lecture young girls on how babies are bornМы читаем молодым девушкам лекции о том, как рождаются детиChildren! make a chainДети! становитесь в цепочкуOh, children! make a chainО, дети! становитесь в цепочкуThe staff here is severe, yet so altruisticПерсонал здесь строгий, но такой альтруистичныйIt hurts us more than it hurts themЭто ранит нас больше, чем ихThe new girls are tender, the old ones sadisticНовые девочки нежные, старые - садистки.The late janitress was a gemПокойная уборщица была настоящим украшением.Don't believe what the boys from next door heardНе верьте тому, что слышали мальчики из соседнего дома.Requirements do include mathТребования действительно включают математику.(A happy start, a sad, sad ending(Счастливое начало, грустный, очень грустный конецFor every minute of the story)Для каждой минуты истории)We draw straws and put our best foot forwardМы тянемся за соломинкой и делаем все возможное, чтобы продвинуться впередDown the straight and narrow pathПо прямому и узкому путиListen to our pretty song, we are happy as the day is longПослушай нашу красивую песню, мы счастливы, пока длится деньForget the things you thought you knew,Забудь то, что, как тебе казалось, ты знала,We'll make a very good girl of youМы сделаем из тебя очень хорошую девочкуListen to our pretty song, we are happy as the day is longПослушай нашу красивую песню, мы счастливы, пока длится деньForget the things you thought you knew,Забудь то, что, как тебе казалось, ты знала.,We'll make a very good girl of youЧто ж, сделай из себя очень хорошую девочку.A pupil transferred here from Lavender LakeУченицу перевели сюда из Лавендер-Лейк.She wrote a winning essay on self-denialОна написала победившее эссе о самоотречении.Some underage urchins were forced to matriculate,Несколько несовершеннолетних сорванцов были вынуждены поступить в университет.,Their records kept here undefiledИх записи хранятся здесь незапятнанными.A neat retreat slips through their fingersАккуратное отступление ускользает у них из рук.Which little girl made the plan?Какая маленькая девочка придумала план?Surely involved were the vespers bell-ringersНесомненно, в этом были замешаны звонари вечерниDown a ladder, through the gate, then they ran!Вниз по лестнице, через ворота, а потом они побежали!Listen to our pretty song, we are happy as the day is longПослушайте нашу красивую песню "мы счастливы, пока длится день"Forget the things you thought you knew,Забудьте то, что, как вам казалось, вы знали.,We'll make a very good girl of youМы сделаем из тебя очень хорошую девочкуListen to our pretty song, we are happy as the day is longПослушай нашу красивую песню, мы счастливы, пока длится деньForget the things you thought you knew,Забудь то, что, как тебе казалось, ты знала,We'll make a very good girl of youМы сделаем из тебя очень хорошую девочкуAnd the girls ran out of the schoolyard and up the hill behind.И девочки выбежали со школьного двора и побежали вверх по холму."I'm scared!" said the littlest one."Мне страшно!" - сказала самая маленькая."Don't worry." said the leader."Не волнуйся". сказала вожатая."They could catch us, or they could kill us,"Они могут поймать нас, или они могут убить нас,But they can never crush our spirit!"Но они никогда не смогут сокрушить наш дух!"

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители