Kishore Kumar Hits

Rasputina - The Contractors текст песни

Исполнитель: Rasputina

альбом: Oh Perilous World

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

"Who did you see there that night?""Кого ты видел там той ночью?""Well, the Reverend Cretin Lovelace, he works for Equipment Express, that's based in the northwestern Indiana community of Rolling Prairie.""Ну, преподобного кретина Лавлейса, он работает в компании Equipment Express, которая базируется в общине Роллинг-Прери на северо-западе Индианы"."And what kind of company is that?""И что это за компания?""They make machinery for packaging liquids.""Они производят оборудование для упаковки жидкостей"."What kind of people work there?""Что за люди там работают?""They are burly employees: violent, dirty, unruly. Many of these same employees are unemployed and express themselves with difficulty. They smell of promiscuous troublemakers' helplessness. 'To the airport!' they cry: the airport, in itself, a fortress.""Это крепкие сотрудники: жестокие, грязные, неуправляемые. Многие из этих же сотрудников безработные и выражают себя с трудом. От них пахнет беспомощностью беспорядочных связей, нарушителей спокойствия. В аэропорт! они кричат: аэропорт сам по себе - крепость "."What about Brunhoffer, what was he like?""А как же Брунхоффер, каким он был?""Well, to relax, Brunhoffer went on long runs, drove to an empty field to listen to the wind, or cross-stitched for bowl-overs.""Ну, чтобы расслабиться, Брунхоффер совершал длительные пробежки, выезжал на пустое поле, чтобы послушать ветер, или вышивал крестиком для розыгрыша кубка"."Did anyone scream anything?""Кто-нибудь что-нибудь кричал?""They screamed, 'Kill him!' as they ran towards him carrying large rocks.""Они кричали, убейте его! когда они бежали к нему, неся большие камни"."Was anyone from KBR there?""Был ли там кто-нибудь из КБР?""Former KBR supervisor Steve Powell said, 'They do all the grunt jobs, but a lot of them are top notch.'""Бывший супервайзер KBR Стив Пауэлл сказал:"Они выполняют всю черную работу, но многие из них на высшем уровне"."Did Brunhoffer want to go back?"- Брунхоффер хотел вернуться?"Well, Brunhoffer would rather throw himself off a balcony than go back to the kink-pants managers with their ineptitudes, MBAs, and verbal attacks.""Ну, Брунхоффер скорее выбросился бы с балкона, чем вернулся бы к придурковатым менеджерам с их некомпетентностью, степенями MBA и словесными нападками"."Did you tell him anything?""Ты ему что-нибудь сказал?"" 'Don't go,' we told him, 'it's not worth the suffering.'""Не уходи, - сказали мы ему, - это не стоит таких страданий"."Do you have a personal opinion about...?""У вас есть личное мнение о ...?""Backwater work in a hurricane equals the contractors being the brownshirts. Utilizing... uh, clawback payments, blisters, blood, choking, and probably nerve agents.""Работа в захолустье во время урагана приравнивается к тому, что подрядчики являются коричневорубашечниками. Использование... э-э, выплаты в виде когтей, волдырей, крови, удушья и, вероятно, нервно-паралитических веществ."What else did you see?"- Что еще вы видели?"Um... white smoke billowed into the sky from the brick-red water, suggesting the repeated use of a spiked knuckle duster.""Гм ... Белый дым поднимался в небо над кирпично-красной водой, что наводило на мысль о неоднократном использовании кастета с шипами"."Did anyone from the Kentucky Fried Chicken corporation say anything?"- Кто-нибудь из корпорации "Кентукки Фрид Чикен" что-нибудь сказал?"Well, David Novak, the chief executive of Louisville-based Yum brands, KFC's parent, said that back of the envelope, Kentucky Fried Chicken is the one big trend that's going on in the world today. Except we're the chicken capital of the USA.""Ну, Дэвид Новак, исполнительный директор базирующейся в Луисвилле компании Yum brands, материнской компании KFC, сказал, что, с другой стороны, Kentucky Fried Chicken - это единственная большая тенденция, которая наблюдается сегодня в мире. За исключением "куриной столицы США"."Thank you very much, that's all for today.""Большое вам спасибо, на сегодня это все".

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители