Kishore Kumar Hits

Rasputina - 1816, The Year Without a Summer текст песни

Исполнитель: Rasputina

альбом: Oh Perilous World

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

In the spring of thirteen-fifteenВесной тринадцатого-пятнадцатого годовThere began an era of unpredictable weatherНачалась эпоха непредсказуемой погодыIt did not lift until eighteen-fifty-oneОна прекратилась только в тысяча восемьсот пятьдесят первом годуYou remember eighteen-sixteen as the year without a summerВы помните восемнадцать-шестнадцатый как год без летаJune eighteen-sixteenВосемнадцатое-шестнадцатое июняA sudden snowstorm blankets all the country sideВнезапная снежная буря накрыла всю страну.So Mary Shelley had to stay insideПоэтому Мэри Шелли пришлось остаться дома.And she wrote FrankensteinИ она написала "Франкенштейна".Oh eighteen-sixteen was the year without a summerО, восемнадцать-шестнадцать лет были годом без лета♪♪Grain couldn't ripen under these conditions, noЗерно не могло созреть в таких условиях, нет.It was brought in-doors in urns and potsЕго приносили на дом в урнах и горшкахIt'd go from ninety-five degrees to freezing within hoursТемпература поднимется с девяноста пяти градусов до нуля в течение нескольких часовA brutal struggle for the people and the starving livestockЖестокая борьба за людей и голодающий скот♪♪During the most sever years of this little ice ageВ самые суровые годы этого маленького ледникового периодаWe looked for scapegoats to blameМы искали козлов отпущения, которых можно было бы обвинитьMany people tried to blame it allМногие люди пытались обвинить во всем этоOn a vast Freemason conspiracyОбширный масонский заговорOr Benjamin Franklin and his experiments with electricityИли Бенджамина Франклина и его эксперименты с электричествомThe eruption of the volcano TamboraИзвержение вулкана ТамбораBlanketed the earth with ashПокрыло землю пепломThat was the real cause discovered by some explorerЭто была настоящая причина, обнаруженная каким-то исследователемYears later, looking back at the pastГоды спустя, оглядываясь в прошлое♪♪I will give youЯ отдам тебеMy red colorСвой красный цветTo take away your sickly pallorЧтобы убрать твою болезненную бледность.For you were very choleric of complexionПотому что у вас был очень холерический цвет лицаPlease beware the mounting sunПожалуйста, остерегайтесь восходящего солнцаAnd all dejectionИ всякого уныния♪♪Eighteen-sixteen was the year without a summerВосемнадцать-шестнадцать лет были годом без лета

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители