Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Twelve thousand light years from EarthДвенадцать тысяч световых лет от ЗемлиAt the possible location of [?] outburstsВ возможном месте [?] вспышекIgnorant and worn weary, we saw the giant magnetarНевежественные и измученные, мы увидели гигантский магнетарThis remarkable super-dense objectЭтот замечательный сверхплотный объектWas once a giant neutron starКогда-то была гигантской нейтронной звездойThe remnant of a collapsed and molten coreОстаток разрушившегося и расплавленного ядраA curious breed of galaxy never seen beforeЛюбопытная разновидность галактик, невиданная ранееNo longer able to support its massБольше не способная поддерживать свою массуIt's unleashed ten thousand-trillion watts of noxious gasЭто высвободило десять тысяч триллионов ватт ядовитого газаAboard the Black Hole HunterНа борту "Охотника за черными дырами"Gonna make you seeЗаставит вас увидетьSearching high and underПоиск высоко и подFor lost galaxiesВ поисках затерянных галактикAboard the Black Hole HunterНа борту "Охотника за черными дырами"Most of the planets we visitБольшинство планет, которые мы посещаемAre quite cold and extremely distantДовольно холодные и чрезвычайно отдаленныеHeat from the probe's batteriesТепло от батарей зондовWarm the soil beneath itНагревает почву под нимиBut it's all right, we're feeling fineНо все в порядке, мы чувствуем себя прекрасноThis trip has lasted an entire light yearЭто путешествие длилось целый световой годEasily twice my Earthbound lifetimeЗапросто вдвое больше, чем я прожил на Земле.Aboard the Black Hole HunterНа борту "Охотника за черными дырами".Gonna make you seeЯ заставлю тебя увидеть.Searching high and underИщу высоко и подFor lost galaxiesВ поисках затерянных галактикAboard the Black Hole HunterНа борту "Охотника за черными дырами"Aboard the Black Hole HunterНа борту "Охотника за черными дырами"Speed is crucial to the chaseСкорость имеет решающее значение для погониYou wanna catch those first few burstsВы хотите поймать эти первые несколько серийных снимковThe unknown looks you in the faceНеизвестный смотрит вам в лицоYou always wanted to be the firstВы всегда хотели быть первымSwiftly swiveling, directly at the burst positionБыстро поворачиваясь, прямо в месте съемкиThe machine has made the wrong decisionМашина приняла неправильное решениеBut it can't take it backНо она не может взять его обратноIt turns to point its ocular toward the blastОна поворачивается, чтобы направить свой глаз в сторону взрываBut that particular action, the protocol says do lastНо это конкретное действие, согласно протоколу, должно продолжатьсяAboard the Black Hole HunterНа борту "Охотника за черными дырами"Gonna make you seeМы заставим вас увидетьSearching high and underВ поисках высоко и под землейFor lost galaxiesПотерянных галактикAboard the Black Hole HunterНа борту "Охотника за Черными дырами"