Crywank

Kishore Kumar Hits — Crywank - Don’t Listen to This Song текст песни

Исполнитель: Crywank

альбом: Don’t Listen to This Song

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

We both may be rotten apples within the other's eyesМы оба можем быть гнилыми яблоками в глазах других людей.Nails down the chalkboard or shivers down the spineНогти впиваются в классную доску или мурашки бегут по спине.Some bad, bad thought that's now mutual of courseКакая-то плохая, очень плохая мысль, которая теперь, конечно, взаимна.I hear we both shudder at the thought of the otherЯ слышал, мы оба содрогаемся при мысли о другомA slight reminder and I will feel dismayedНебольшое напоминание, и я почувствую смятениеI try to find the word, the opposite of saudadeЯ пытаюсь найти слово, противоположное саудадеThat can explain this hateful delightКоторое могло бы объяснить этот ненавистный восторгWhere I feel a rush of gratitude that you aren't in my lifeЯ чувствую прилив благодарности за то, что тебя нет в моей жизни♪♪And I sincerely hope that you don't listen to this songИ я искренне надеюсь, что ты не будешь слушать эту песнюCuriosity don't best you and I can carry on outside your headЛюбопытство не берет верх, мы с тобой можем продолжать за пределами твоей головыOh please just treat me like I'm deadО, пожалуйста, просто относись ко мне, как к мертвойOr better yet did not existИли, что еще лучше, не существовалоAnd I sincerely hope that you don't listen to this songИ я искренне надеюсь, что ты не слушаешь эту песнюCuriosity don't best you and I can carry on outside your headЛюбопытство не мешает нам с тобой продолжать в том же духеOh please just treat me like I'm deadО, пожалуйста, просто относись ко мне, как к мертвойOr better yet did not existИли, что еще лучше, не существовало♪♪I hope to see there's no remanence of meЯ надеюсь увидеть, что от меня ничего не останется.I wish to linger no longer, there is no nostalgiaЯ не хочу больше задерживаться, нет ностальгии.I hope to see a blank space in place of meЯ надеюсь увидеть вместо себя пустое местоMy name crossed out and kept out of your mouthМое имя вычеркнуто и не сорвется с твоих губWell, I sincerely hope that you don't listen to this songЧто ж, я искренне надеюсь, что ты не будешь слушать эту песнюCuriosity don't best you and I can carry on outside your headЛюбопытство не берет верх, мы с тобой можем продолжать за пределами твоей головыOh please just treat me like I'm deadО, пожалуйста, просто относись ко мне так, будто я мертвOr better yet did not existИли, что еще лучше, меня не существовалоWell, I sincerely hope that you don't listen to this songЧто ж, я искренне надеюсь, что ты не будешь слушать эту песнюCuriosity don't best you and I can carry on outside your headЛюбопытство не берет верх, мы с тобой можем продолжать за пределами твоей головыOh please just treat me like I'm deadО, пожалуйста, просто относись ко мне так, словно я мертвOr better yet did not existИли, что еще лучше, не существовал♪♪When it boils down, I'm a furrowed brow you'd rather forgetКогда дело доходит до конца, я хмурю брови, о которых ты предпочел бы забыть.Shared feelings with me the other we see wastes space in our headРазделенные со мной чувства, другой, которого мы видим, отнимают место в нашей головеAnd if we could choose some people to lose all memory ofИ если бы мы могли выбрать кого-то, о ком можно забыть навсегдаI doubt that we'd flinch, hesitate one bit, we'd dream of it goneЯ сомневаюсь, что мы бы вздрогнули, заколебались хоть немного, мы бы мечтали, чтобы это ушлоThese feelings of dread at once put to bed some sad sweet reliefЭти чувства страха сразу же усыпили какое-то грустное, сладостное облегчениеIt keeps me awake, your memory stains, so please let me sleepЭто не дает мне уснуть, твоя память затуманивается, поэтому, пожалуйста, дай мне поспатьNow please wash my brain, relieve me this pain for both of our sakesА теперь, пожалуйста, промой мой мозг, избавь меня от этой боли ради нас обоих.

Поcмотреть все песни артиста