Kishore Kumar Hits

Phemiec - Save You текст песни

Исполнитель: Phemiec

альбом: Songs for Sad Trolls

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

There was a darknessБыла тьмаThat soothed me and raised me up to dreamКоторая успокаивала меня и поднимала меня к мечтеIn an abyss, those nightmaresВ бездне эти кошмарыThey're not what they seemОни не то, чем кажутсяThey whispered of a world they'd knownОни шептались о мире, который они знали.Where every child was their ownГде каждый ребенок был их собственным.All the colours of an oil spillВсе цвета разлива нефти.When moonlight hits the wave, I'll save you allКогда лунный свет коснется волны, я спасу вас всех.You've seen all the things that I've seenТы видел все, что видел я.You've been all the places I've been, my friendТы был во всех местах, где был я, мой друг.You know all the things that I knowТы знаешь все, что знаю я.Well maybe not all but most soНу, может быть, не все, но большую часть.Who cares who is better or worse than anyone?Какая разница, кто лучше или хуже других?I've made mistakes along the wayЯ совершал ошибки на своем пути.But who said things should stay the sameНо кто сказал, что все должно оставаться по-прежнему?I don't agreeЯ не согласенThe universe is filled with so 'moray' new exciting things to seeВселенная наполнена множеством новых захватывающих вещей, которые стоит увидетьFor you and meДля нас с тобойYou don't need saving, you can save yourselfТебя не нужно спасать, ты можешь спасти себя самYou're all so special from the inside outТы такой особенный изнутриJust take a second, look how far we've comeПросто остановись на секунду, посмотри, как далеко мы зашлиI bet if the nightmares could see me nowДержу пари, если бы кошмары могли увидеть меня сейчасThey'd say well doneОни бы сказали "молодец"Well done, well done"Молодец, молодец"Well done daughter, daughter well doneМолодец, дочь, дочь молодцаThere was a darknessБыла тьмаThat knew me and raised me wild and strongКоторая знала меня и вырастила дикой и сильнойSo hated, and so feared was sheЕе так ненавидели и так боялисьThough fearful most of allХотя больше всего бояласьShe whispered of a hunger deepОна прошептала о глубоком голодеAnd as old as the bones beneath her meatИ таком же старом, как кости под ее мясомAll strange serenades and never sleeps yet never wakesВсе эти странные серенады, и никогда не спит, но и не просыпается.I'll break your fallЯ остановлю твое падение.You've done everything that you couldТы сделал все, что мог.You feel like there's something elseТы чувствуешь, что есть что-то еще.You're supposed to doТы должен сделать.Who crossed that road, who burned that bridgeКто перешел ту дорогу, кто сжег тот мостWho fought that current and swam with the fishКто боролся с течением и плавал с рыбойWas it you?Это был ты?I've lost a friend, I've gained a friendЯ потерял друга, я обрел другаWhat's a friend mean but a means to an end?Что значит друг, как не средство для достижения цели?I tried my best with everyone I've ever lovedЯ старался изо всех сил со всеми, кого я когда-либо любилI'll outlive unless I can find where life inside me restsЯ переживу, если не найду, где покоится жизнь внутри меняIt is my testЭто мое испытаниеYou don't need saving anymore, anymoreТебя больше не нужно спасать, большеBut I'm still waving from a not-so-distant shoreНо я все еще машу тебе с не такого уж далекого берегаJust take a second, look at what you'll startПросто подожди секунду, посмотри, с чего ты начнешьI'm sorry that I couldn't save youМне жаль, что я не смог тебя спастиFrom darkness inside your heartИз тьмы в твоем сердцеYour heart, your heartТвое сердце, твое сердцеYour hardened heart, friendТвое ожесточенное сердце, друг

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Ferry

Исполнитель

Ewy

Исполнитель