Kishore Kumar Hits

The Altogether - Newton's First текст песни

Исполнитель: The Altogether

альбом: Silo

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Just existing ain't enoughПросто существовать недостаточноSo when it comes to my own birthdayПоэтому, когда дело дойдет до моего собственного дня рожденияI'll forgo the bags of stuffЯ откажусь от сумок с вещамиFor a chance to prove I've earned themРади шанса доказать, что я их заслужилJust a fork, a knife, and cupТолько вилка, нож и чашкаSo I can eat my words and swallow all my prideЧтобы я мог проглотить свои слова и проглотить всю свою гордостьAnd Newton's first mistakeИ первой ошибкой НьютонаWas telling me that I could drop your heartБыло то, что он сказал мне, что я могу покорить твое сердцеAnd it would never breakИ он никогда бы не нарушилLike an apple from a treeКак яблоко с дереваIt might get bruised but it would takeЭто может быть ушиб, но на это потребуетсяSomething greater than just gravityНечто большее, чем просто сила тяжестиTo crack its little wallsСломать его маленькие стенкиAnd if you give me twenty barsИ если ты дашь мне двадцать тактовI'll write a hitЯ напишу хитBut give me love and I'll mishandle itНо дай мне любовь, а я неправильно с этим обращусь♪♪Newton's second sonВторой сын НьютонаMade his home there in the shadowОбосновался там, в тениOf the handsome older oneКрасивого старшего сына.Made an outline for a lifeНаметил план жизниHe could be proud of when it's doneКоторым мог бы гордиться, когда дело будет сделаноMade his name but kept it strictly to himselfСделал себе имя, но держал это строго при себеBut soon he grew too tallНо вскоре он стал слишком высокимFor the unmoving shadowИз-за неподвижной тениTo cover much of him at allКоторая вообще закрывала большую часть его телаBut the firstborn didn't mindНо перворожденный не возражал'Cause he was still best at basketballПотому что он по-прежнему был лучшим в баскетболеAnd he reminded him most any chance he gotИ он напоминал ему при любом удобном случаеAnd you could give me peace on EarthИ ты мог бы подарить мне мир на ЗемлеComplete with proofВ комплекте с доказательствамиYou gave me love, but all I want's the truthТы дал мне любовь, но все, чего я хочу, - правду♪♪Newton's third dateТретье свидание НьютонаWas with a girl he wouldn't know he didn't loveБыло с девушкой, которую он не знал, что не любитTill far too lateПока не стало слишком поздноSo I met him where desire merges with I-278Итак, я встретила его там, где желание сливается с I-278And he sat me down and gave me all his thoughtsИ он усадил меня и поделился всеми своими мыслямиHe said your birthday's coming soonОн сказал, что скоро твои дни рожденияAnd I'd be remiss if I didn't make some attemptИ было бы упущением, если бы я не предприняла какую-нибудь попыткуAt lassoing the moonНа "заарканивании луны"Even though to these festivitiesНесмотря на то, что к этим празднествамYou say you are immuneТы говоришь, что у тебя иммунитетI can't help it, see, what else are fathers for?Я ничего не могу с собой поделать, видишь, для чего еще нужны отцы?♪♪So he laid me down his lawsИ он изложил мне свои законыSo plain and clearТак просто и недвусмысленноAnd I just sat there fighting back the tearsА я просто сидела и сдерживала слезыAnd he gave me all the love that I can takeИ он дал мне всю любовь, которую я могу вынестиIt seems there's laws that even I can't breakКажется, есть законы, которые даже я не могу нарушитьYes he gave me everything that I can takeДа, он дал мне все, что я могу вынестиIt seems there's love that even I can't breakКажется, есть любовь, которую даже я не могу нарушить

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители