Kishore Kumar Hits

Kimya Dawson - Zero or a Zillion (feat. Aesop Rock) текст песни

Исполнитель: Kimya Dawson

альбом: Thunder Thighs

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Yeah, mother fuckers(Да, ублюдки!Keep the fucking doors setДержите гребаные двери закрытыми!WhatЧто?Put your fucking hands down!)Опустите свои гребаные руки!)As I sit and listen to a kid you clearly influencedПока я сижу и слушаю ребенка, на которого ты явно повлиялI text and say I'm glad that you're my friend (yay!)Я пишу сообщение и говорю, что рад, что ты мой друг (ура!)Then leave another perfect time show, feeling inspired and powerfulЗатем покидаю очередное шоу perfect time, чувствуя себя вдохновленным и сильным"The Ghost of Corporate Future" in my head (my fucking head!)"Призрак корпоративного будущего" в моей голове (в моей гребаной голове!)And as I count the ways that I've said "fuck you" to the manИ пока я подсчитываю, сколько раз я говорила мужчине "пошел ты",I don't care who thinks that I've sold out or notМеня не волнует, кто думает, что я продалась или нетSince going barefoot I feel betterС тех пор, как я хожу босиком, я чувствую себя лучше.That Regina fucking Spektor is a name I'll never be ashamed to drop (Go Regina!)Эта гребаная Реджина Спектор - имя, которое мне никогда не будет стыдно произнести (Вперед, Реджина!)I saw that little weirdo walk into the open mic, sit down shyly at the piano and then start (Wow!)Я видел, как этот маленький чудак подошел к открытому микрофону, застенчиво сел за пианино, а затем начал (Вау!)Singing songs we'll start to knowing, silly, sad and so mind blowingПеть песни, которые хорошо начинали понимать, глупые, грустные и такие умопомрачительныеThey were undeniably straight from the heart (Right from the heart!)Они, несомненно, шли прямо от сердца (прямо от сердца!)And the musicА музыкаIt doesn't changeЭто не меняетсяNo, songs remain the sameНет, песни остаются теми жеWhether there are zero people or there are a zillion people in the world who are listeningНезависимо от того, слушают ли их ноль человек или в мире миллионы людейYeah, the musicДа, музыкаIt doesn't changeЭто не меняетсяNo, songs remain the sameНет, песни остаются теми жеWhether there are zero people or there are a zillion people in the world who are listeningНезависимо от того, слушают ли их ноль человек или в мире миллионы людейI have a friend named Eva, seventeenУ меня есть подруга по имени Ева, ей семнадцатьShe's a soprano, she sings opera with a voice that makes me cry (cry!)Она сопрано, она поет в опере голосом, который заставляет меня плакать (плакать!)But she sings in competitions and the kids at school give her shitНо она поет на конкурсах, и дети в школе ее высмеивают.I wish that she could sit back and close her eyes (eyes!)Я бы хотел, чтобы она могла откинуться на спинку стула и закрыть глаза (именно глаза!)And feel the vibration of her voice inside her chest without worrying about who thinks that--who thinks who's the bestИ чувствовать вибрацию своего голоса в своей груди, не беспокоясь о том, кто так думает - кто думает, что кто лучшийWhile at time when there are people who think that it's not enough and there are people who think that I've went too far (too far!)Хотя в то время, когда есть люди, которые думают, что этого недостаточно, и есть люди, которые думают, что я зашел слишком далеко (слишком далеко!)All I ever wanted was to not feel suicidalВсе, чего я когда-либо хотел, это не чувствовать себя самоубийцей.And I traded in my meds for a guitarИ я обменял свои лекарства на гитаруThere's so much depression nowadays in adolescentsВ наши дни среди подростков так много депрессииAnd with all the social pressure that makes senseИ при всем социальном давлении это имеет смысл.But music shouldn't be the problemНо музыка не должна быть проблемой.Music should be the solutionМузыка должна быть решением.And only a positive experience (experience!)И только позитивный опыт (опыт!)Because the musicПотому что музыкаIt doesn't changeОна не меняетсяNo, the songs remain the sameНет, песни остаются теми жеWhether there are zero people or there are a zillion people in the world who are listeningНезависимо от того, слушают их ноль человек или миллионы в миреNo, the musicНет, музыкаIt doesn't changeОна не меняетсяNo, the songs remain the sameНет, песни остаются теми жеWhether there are zero people or there are a zillion people in the world who are listening (tell 'em!)Независимо от того, слушают их ноль человек или миллионы людей в мире (скажите им!)I have a friend named Johnny DУ меня есть друг по имени Джонни ДHis band is Tin Tree FactoryЕго группа Фабрика олова дерево Everything he does is gold to meВсе, что он делает-это золото для меняAnd it's on archive.org for freeИ на archive.org бесплатноYes!Да!W-W-W-DOT-A-R-C-H-I-V-E-DOT-O-R-GВ-В-В-ТОЧКУ-А-Р-К-Х-И-В-Е-ТОЧКУ-О-Р-ГI like sittin' on the floor watchin' Johnny playМне нравится сидеть на полу и смотреть, как Джонни играетOn his knees, on a carpetНа коленях, на ковреNot on a stageНе на сценеIn front of a fire, in a living roomПеред камином, в гостинойCozy and warm full of potluck foodУютно и тепло, много вкусной едыBut if one day suddenly Johnny got hugeНо если бы однажды Джонни вдруг стал огромнымI'd be glad that you knew Johnny too (Johnny!)Я был бы рад, что вы тоже знали Джонни (Johnny!)His songs are smart, important, braveЕго песни умные, важные, смелыеWanting that to myself would be totally lame (lame!)Желать такого себе было бы совершенно глупо (неубедительно!)I don't claim to be Regina's only true fanЯ не претендую на то, что я единственный настоящий фанат РеджиныJust because I knew her way back whenПросто потому, что я знал ее раньше, когдаAnd if you think Cat Stevens couldn't be my godИ если ты думаешь, что Кэт Стивенс не могла быть моим богом'Cause I heard him first in Harold and MaudeПотому что я впервые услышал его в "Гарольде и Мод"I bought all his albumsЯ купил все его альбомыI listened, I criedЯ слушала, я плакалаTeaser and the Firecat changed my lifeТизер и фейерверк изменили мою жизньI painted a firecat on my jean jacketЯ нарисовала фейерверк на своей джинсовой курткеDrew "Peace Train"s on my homework packetНарисовала "Поезд мира" на пакете с домашним заданиемI'm still listening to "The Wind (of my Soul)"Я все еще слушаю "The Wind (of my Soul)"And I'm a hard headed woman, so I've been toldИ я твердолобая женщина, так мне говорилиYeah, music's just soundДа, музыка просто звучитWe're just earsЭто были просто ушиWhy are you affected by what who hearsПочему на тебя влияет то, что слышат окружающиеIf Michael Jackson's hits make him less sacredЕсли хиты Майкла Джексона делают его менее священнымThen you taking your clothes off makes me less nakedТогда, когда ты раздеваешься, я становлюсь менее обнаженнымWhen what each preach, I'll make it or break itКогда то, что проповедует каждый, я сделаю это или сломаюDo you wanna abstain? (Uh, no.)Ты хочешь воздержаться? (Э-э, нет.)Repeat after meПовторяй за мнойYou can like what you likeТебе может нравиться то, что тебе нравитсяYou can like what you likeТебе может нравиться то, что тебе нравитсяAnd let them like what they likeИ пусть им нравится то, что им нравитсяAnd let them like what they likeИ пусть им нравится то, что им нравитсяYou can like what you likeТебе может нравиться то, что тебе нравитсяYou can like what you likeТебе может нравиться то, что тебе нравитсяAnd let them like what they likeИ пусть им нравится то, что им нравитсяAnd let them like what they likeИ пусть им нравится то, что им нравитсяBoom-boom-boom-shaka-shaka-shaka-boomБум-бум-бум-шака-шака-шака-бумBoom-boom-boom-shaka-shaka-boom-boomБум-бум-бум-шака-шака-бум-бум(And they, and they...(И они, и они...Like, like...Нравится, нравится...Like it!)Нравится!)I love you, Mikey!Я люблю тебя, Майки!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Mirah

Исполнитель