Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Let me be your little red herringПозволь мне быть твоим отвлекающим маневромAnd baby tell me that you'll be mineИ, детка, скажи мне, что ты будешь моейRun your hands through my long red hair andЗапусти руки в мои длинные рыжие волосы иTell me you'll stay the night this timeСкажи мне, что на этот раз останешься на ночь.Let me be your little red herringПозволь мне быть твоим маленьким отвлекающим маневромAnd baby tell me that you'll be mineИ, детка, скажи мне, что ты будешь моей.I always felt like a great blue heronЯ всегда чувствовал себя большой голубой цаплей.Trapped in the cage of a grand designЗапертый в клетке грандиозного дизайна.But in my mind we're two shores that will never meetНо в моем сознании были два берега, которые никогда не встретятсяEven though you hold me tightly under the sheetsДаже если ты крепко обнимаешь меня под простынямиI'm scared to be happy 'cause I only know sadЯ боюсь быть счастливым, потому что знаю только печальShe used to say I was the devil but I don't want to be badОна говорила, что я дьявол, но я не хочу быть плохимI think deep downЯ думаю, в глубине душиI think I always knewЯ думаю, я всегда зналаI think I've always been a scared little girl with no one to hold on toЯ думаю, что я всегда была напуганной маленькой девочкой, которой не за кого было ухватитьсяI can be your little red herringЯ могу быть твоим отвлекающим маневромFlying light and freeПолет легкий и свободныйI can be something for youЯ могу быть кем-то для тебяSince I can't be for meПоскольку я не могу быть собойI can be your little red herringЯ могу быть твоим отвлекающим маневромGuard my heart under strong wingsЗащити мое сердце сильными крыльямиLet you wash away my sorrowsПозволь тебе смыть мои печалиWatch them float gently downstreamСмотри, как они мягко плывут по течениюI was your little red herringЯ был твоей маленькой отвлекающей селедкойHeld your hand and whispered softlyДержал тебя за руку и нежно шепталRead your mind and cherished you closelyЧитал твои мысли и бережно относился к тебеTold you I was gonna set you freeГоворил, что собираюсь освободить тебяI was your little red herringЯ был твоей маленькой отвлекающей маневренностьюAs you flew back to your little ladybirdКогда ты улетела обратно к своей божьей коровкеIt made it all too clearВсе стало слишком ясноI was never the one you held dearЯ никогда не был тем, кем ты дорожилаYou never left my mind in SpainТы не выходила у меня из головы в ИспанииNow I'm cryin' in the rainТеперь я плачу под дождемCut my skin to escape the painПорезал себе кожу, чтобы избежать болиPainted pictures all in vainРисовал картинки, но все напрасноCause youПотому что тыNever cared for me the way I did for youНикогда не заботился обо мне так, как я заботился о тебеIt's all so clear nowТеперь все так ясноI wish I'd noticed soonerХотел бы я, чтобы ты заметил это раньшеI was just your little red herringЯ был просто твоей маленькой отвлекающей селедкойWhile you yearned for your little ladybirdПока ты тосковал по своей маленькой божьей коровкеCalled your name out, hopeless, and in vainБезнадежно и напрасно звал тебя по имениWhile you spent all your love on herПока ты тратил на нее всю свою любовьWish I could just stop caringХотел бы я просто перестать заботитьсяWish that you would leave my mindХочу, чтобы ты покинул мои мысли'Cause I know you were never staringПотому что я знаю, что ты никогда не смотрелRight at me but just behindПрямо на меня, а просто сзади