Kishore Kumar Hits

The Jezabels - Hurt Me (Live) текст песни

Исполнитель: The Jezabels

альбом: Live At The Hordern

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Oh my love is that a vulture?О, любовь моя, это стервятник?Don't tell me it's a vultureТолько не говори мне, что это стервятник.Standing beside youОн стоит рядом с тобой.Do you see your own face in his eyes?Ты видишь свое лицо в его глазах?Do you see him like I do?Ты видишь его таким, как я?I used to be that, when you said you believed it,Раньше я был таким, когда ты говорила, что веришь в это.,I would believe it too.Я бы тоже в это поверил.It used to be that, when you said you were leaving,Раньше было так, когда ты сказала, что уходишь,I'd want to follow you,Я бы хотел последовать за тобой,But never where the dogs barkНо только не туда, где лают собакиAnd I remember praying at the dinner tableИ я помню, как молился за обеденным столомFor you to come around,Чтобы ты одумался,Maybe pat me on the back,Может, похлопаешь меня по спине,When you're ableКогда сможешьNow I've a dream of you with half a faceТеперь я мечтаю о тебе с половиной лицаAnd you take me to a rooftop and skin me,И ты ведешь меня на крышу и сдираешь с меня шкуру,Come on, Abel, are you going to skin me?Давай, Абель, ты собираешься содрать с меня кожу?And use it as a mask to keep you in the dark,И использовать это как маску, чтобы оставаться в темноте,When the shadow of the moon won't do,Когда тень от луны не подойдет,Because on you, the moon is but a pearl,Потому что на тебе луна - всего лишь жемчужина.,Stolen from your mother's bedside,Украденный у кровати твоей матери,The day you came into the world.В тот день, когда ты появился на свет.And still now I can hear the dogs bark.И до сих пор я слышу лай собак.And I remember praying at the dinner table,И я помню, как молился за обеденным столом.,For you to come around,Чтобы ты пришел в себя,Maybe pat me on the backМожет быть, похлопаешь меня по спинеWhen you're ableКогда будешь в состоянииWhole cities light up,Целые города загораются,But nothing can compare to you, baby.Но ничто не может сравниться с тобой, детка.So I stay waiting,Так что я остаюсь и жду.,Laying on the dinner table,Накрываю на обеденный стол.,Waiting for you to hurt meЖду, когда ты причинишь мне боль.Come on, Abel, hurt me, hurt me, hurt me.Давай, Абель, сделай мне больно, сделай мне больно, сделай мне больно.Come on, Abel, cut me, cut me, serve me ('round the table).Давай, Абель, режь меня, режь меня, подавай мне (вокруг стола).And now it's laying on the table, waiting for you on the tableИ теперь он лежит на столе, ожидая вас на столе.To carve it up and watch the spray go across the river-bed,Чтобы разрезать его и посмотреть, как брызги разлетаются по руслу реки.,And sweet aromas fill the halls from all the bodies that came beforeИ сладкие ароматы наполняют залы от всех тел, которые были до этого.And that's the body; I swear that's the bodyИ это тело; клянусь, это тело.I remember, was laying on the dinner tableЯ помню, оно лежало на обеденном столе.When you came around, said, "You'll be doing fine when you're able."Когда ты пришел в себя, сказал: "У тебя все будет хорошо, когда ты будешь в состоянии".Oh whole cities light up,О, целые города озаряются огнями,But nothing can compare to you, baby.Но ничто не может сравниться с тобой, детка.So I stay waiting, laying on the dinner table.Поэтому я остаюсь ждать, накрыв на обеденный стол.Hurt me, hurt me, hurt me,Сделай мне больно, сделай мне больно, сделай мне больно,Cut me, cut me, serve me.Режь меня, режь меня, служи мне.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители