Fredz - Si ça ne marche pas - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Fredz - Si ça ne marche pas текст песни

Исполнитель: Fredz

альбом: Astronaute

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tout part d'un rêve, d'une idée ou d'une soirée entre deux potesВсе начинается с мечты, идеи или вечера между двумя приятелямиEntre la musique et les études, fallait choisir entre deux portesМежду музыкой и учебой нужно было выбирать между двумя дверямиJ'ai fait des compromis, me diviser c'est aussi dans mes cordesЯ пошел на компромисс, разделение меня тоже в моих силахEt quand mes frères sortaient en soirée moi, je restais dans l'décorИ когда мои братья уходили по вечерам, я оставался в гостиной.Tu t'identifies, normal c'est aussi ton histoireТы идентифицируешь себя, нормально, это тоже твоя историяEt tout c'que j'ai fait, j'l'ai fait seul, il en fallait juste un pour y croireИ все, что я когда-либо делал, я делал в одиночку, нужно было только одно, чтобы в это поверитьTout part d'un rêve, d'une idée, d'un projet ou d'une guitareВсе начинается с мечты, идеи, проекта или гитарыJ'en jouais sans savoir jouer et j'écoutais pas, nanДжен играла, не умея играть, а я не слушал, нет.J'ai 19 ans, j'ai toujours pas trouvé ma placeМне 19 лет, я все еще не могу найти свое местоEntre la musique et les études, va falloir choisir ma caseМежду музыкой и учебой придется выбирать мне.Briser des cœurs ou d'la glaceРазбивать сердца или ледPorter des fleurs ou d'l'asphalteНесите цветы или дласфальтJ'ai tout l'temps pour y penser, ehУ меня есть все время подумать об этом, аMaman m'a dit "assure toi d'être heureux avant de partir"Мама говорит мне: "Убедитесь, что вы счастливы, прежде чем уйти".Papa m'a dit "décroche pas la lune, possède pas c'qui t'attires"Папа говорит мне: "Не бери в руки луну, не держи никаких татуировок".Ma sœur m'a dit "transforme nos larmes en clin d'œil, comme un artiste"Моя сестра говорит мне: "Преврати наши слезы в подмигивание, как художник".Mes potes m'ont dit "prend soin d'ceux qui t'entourent, de ceux qui t'inspirent"Мои друзья говорят: "Береги тех, кто тянется, тех, кто дышит".Mais j'fais quoi si ça marche pas? EhНо что мне делать, если это не сработает? АEt j'fais quoi si ça marche pas?И что я буду делать, если это не сработает?Mais j'fais quoi si ça marche pas? EhНо что мне делать, если это не сработает? АEt j'fais quoi si ça marche pas?И что я буду делать, если это не сработает?C'est pas une question d'compétences, c'est juste l'état d'espritЭто не вопрос компетентности, это просто состояние умаFacile de rentrer dans l'histoire quand tu l'as déjà écritЛегко войти в историю, когда ты ее уже написалAlors motive-toi, prend les gauches et droites, et assume tes échecsТак что будьте мотивированы, берите на себя левое и правое и принимайте свои неудачи на себяSurtout oublie l'matériel, tu trouveras pas d'amour sur tes chèquesОсобенно забудь об этом материале, ты не найдешь любви в своих чекахTout part d'un rêve, d'une discussion, d'une rencontre qu'on espérait pasВсе начинается с мечты, разговора, встречи, на которую мы не надеялисьPrend d'la hauteur, vois comme la ville est plus belle du dernier étageПодними голову, посмотри, насколько красивее город с верхнего этажа.Et si tu tombes, y aura toujours tes potes pour t'rattraperИ если ты упадешь, твои приятели всегда найдутся, чтобы тебя пойматьLa plus belle victoire c'est celle que t'as déjà ratéeСамая лучшая победа - это та, которую ты уже упустилJ'ai 19 ans, j'ai toujours pas trouvé ma placeМне 19 лет, я все еще не могу найти свое местоEntre la musique et les études, va falloir choisir ma caseМежду музыкой и учебой придется выбирать мне.Briser des cœurs ou d'la glaceРазбивать сердца или ледPorter des fleurs ou d'l'asphalteНесите цветы или дласфальтJ'ai tout l'temps pour y penserУ меня есть все время подумать об этомMaman m'a dit "assure toi d'être heureux avant de partir"Мама говорит мне: "Убедитесь, что вы счастливы, прежде чем уйти".Papa m'a dit "décroche pas la lune, possède pas c'qui t'attires"Папа говорит мне: "Не бери в руки луну, не держи никаких татуировок".Ma sœur m'a dit "transforme nos larmes en clin d'œil comme un artiste"Моя сестра говорит мне: "Преврати наши слезы в подмигивание, как художник".Mes potes m'ont dit "prend soin d'ceux qui t'entourent, de ceux qui t'inspirent"Мои друзья говорят: "Береги тех, кто тянется, тех, кто дышит".Mais j'fais quoi si ça marche pas? EhНо что мне делать, если это не сработает? АEt j'fais quoi si ça marche pas?И что я буду делать, если это не сработает?Mais j'fais quoi si ça marche pas? EhНо что мне делать, если это не сработает? АEt j'fais quoi si ça marche pas?И что я буду делать, если это не сработает?Ma maladie, c'est qu'je n'peux qu'être moi-mêmeМоя болезнь в том, что я должен быть самим собойEt si je veux faire la diff', faut qu'j'change les armes en poèmesИ если я хочу провести различие, я должен поменять оружие на стихиChanger des mots en naviresПревращение слов в кораблиQuittes à jeter à la mer, comme une bouteille en vitreКвиты, которые нужно выбросить в море, как стеклянную бутылкуMais j'fais quoi si ça marche pas? EhНо что мне делать, если это не сработает? АEt j'fais quoi si ça marche pas?И что я буду делать, если это не сработает?Mais j'fais quoi si ça marche pas? EhНо что мне делать, если это не сработает? АEt j'fais quoi si ça marche pas?И что я буду делать, если это не сработает?Mais j'fais quoi si ça marche pas? EhНо что мне делать, если это не сработает? АEt j'fais quoi si ça marche pas?И что я буду делать, если это не сработает?Mais j'fais quoi si ça marche pas? EhНо что мне делать, если это не сработает? АEt j'fais quoi si ça marche pas?И что я буду делать, если это не сработает?

Поcмотреть все песни артиста