Fredz - Ce soir - j'suis dans ma tête - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Fredz - Ce soir - j'suis dans ma tête текст песни

Исполнитель: Fredz

альбом: Ce soir (j'suis dans ma tête)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ce soir, j'suis dans ma tête, j'ai pas la force d'aller en soiréeСегодня вечером я нахожусь в своей голове, у меня нет сил идти на вечер.Ce soir, je repense à toi, il y a rien à faire, j'ai l'cœur embarréСегодня вечером я вспоминаю о тебе, мне нечего делать, я смущен сердцемJ'ai trop prié le ciel, aucune réponse, et j'me sens taréЯ слишком много молился небу, ответа не было, и я чувствую себя сумасшедшим.J'ai oublié mes frères pendant des semaines juste pour te parler, parler, ehЯ забыл о своих братьях на несколько недель, просто чтобы поговорить с тобой, поговорить, аJ'croyais, moi, qu't'étais pas comme toutes les autresЯ верил, что я не такой, как все.Je voyais pas, je te pardonnais toutes tes fautesЯ не видел, я прощал тебе все твои ошибки.Il me fallait qu'toi pour remonter toutes les côtesМне понадобился кутой, чтобы подняться по всем ребрамJusqu'à ce que mon cœur exploseПока мое сердце не взорвется.Depuis je suis dans ma bulleс тех пор, как я был в своем пузыре,Je me console sur des mauvais filmsЯ утешаю себя плохими фильмамиOuais, comme ceux qu'on écoutait ensembleДа, как те, кого мы слушали вместе.Je viens de reprendre le sport à côté de l'écritureЯ только что вернулся к спорту рядом с писательствомJ'ai pas encore vu d'autres fillesЯ еще не видел других девушекPlus jamais, je finis le cœur en sangНикогда больше я не оболью свое сердце кровьюJ'aurais gâché ma vie pour que la tienne soit meilleureЯ бы хотел потратить свою жизнь впустую, чтобы твоя была лучше.Je te mettais sur un piédestal malgré tes erreursЯ бы поставил тебя на пьедестал, несмотря на твои ошибки.Puis j'suis tombé par terreЗатем я упал на пол.Comme si j'avais l'cœur lourd comme des haltèresКак будто у меня было тяжелое сердце, как гантели.Désolé les frères, si ce soirИзвините, братья, если сегодня вечеромJ'suis dans ma tête, j'ai pas la force d'aller en soiréeУ меня все в голове, у меня нет сил идти на вечеринку.Ce soir, je repense à toi, il y a rien à faire, j'ai l'cœur embarréСегодня вечером я вспоминаю о тебе, мне нечего делать, я смущен сердцемJ'ai trop prié le ciel, aucune réponse, et j'me sens taréЯ слишком много молился небу, ответа не было, и я чувствую себя сумасшедшим.J'ai oublié mes frères pendant des semaines juste pour te parler, parler, ehЯ забыл о своих братьях на несколько недель, просто чтобы поговорить с тобой, поговорить, аJ'croyais, moi, qu't'étais pas comme toutes les autresЯ верил, что я не такой, как все.Je voyais pas, je te pardonnais toutes tes fautesЯ не видел, я прощал тебе все твои ошибки.Il me fallait qu'toi pour remonter toutes les côtesМне понадобился кутой, чтобы подняться по всем ребрамJusqu'à ce que mon cœur exploseПока мое сердце не взорвется.Trois heures du mat', sur l'ordinateurТри часа дня за компьютеромJe connais ce genre de nuits par cœurЯ знаю такие ночи наизусть.Je pense à elle à toutes les heuresЯ думаю о ней каждый часMais faut que je me comporte comme si j'allais bienНо я должен вести себя так, как будто я в порядке.Que j'pense plus à toi quand j'sors en boîteПусть jpense больше не будет твоим, когда я буду в клубеJ'me réveille demain, j'vérifie si t'es pas dans mes drapsЯ проснусь завтра, проверю, нет ли твоих шагов в моих простынях.Je connais bien l'refrain, celui qui fait, "Ce soir, j'suis dans ma tête"Я хорошо знаю рефрейна, того, кто говорит: "Сегодня вечером я буду в своей голове".Y a mon cœur dans ses mains, le sien est sûrement dans celles d'un autre mecМое сердце в его руках, его сердце наверняка в руках другого парня.Je suis toujours sur l'ordinateurЯ все еще за компьютеромDésolé les frères mais ce soirИзвините, братья, но сегодня вечеромJ'suis dans ma tête, j'ai pas la force d'aller en soiréeУ меня все в голове, у меня нет сил идти на вечеринку.Ce soir, je repense à toi, il y a rien à faire, j'ai l'cœur embarréСегодня вечером я вспоминаю о тебе, мне нечего делать, я смущен сердцемJ'ai trop prié le ciel, aucune réponse, et j'me sens taréЯ слишком много молился небу, ответа не было, и я чувствую себя сумасшедшим.J'ai oublié mes frères pendant des semaines juste pour te parler, parler, ehЯ забыл о своих братьях на несколько недель, просто чтобы поговорить с тобой, поговорить, аJ'croyais, moi, qu't'étais pas comme toutes les autresЯ верил, что я не такой, как все.Je voyais pas, je te pardonnais toutes tes fautesЯ не видел, я прощал тебе все твои ошибки.Il me fallait qu'toi pour remonter toutes les côtesМне понадобился кутой, чтобы подняться по всем ребрамJusqu'à ce que mon cœur exploseПока мое сердце не взорвется.

Поcмотреть все песни артиста