lil yan - Pourquoi pas - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — lil yan - Pourquoi pas текст песни

Исполнитель: lil yan

альбом: Pourquoi pas ?

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Des fois j'repense à ces étés qu'on a passés ensembleИногда я вспоминаю то лето, которое мы провели вместе.Où on a fait toutes les conneries qu'on a pas fait enfantГде мы натворили всего того дерьма, чего не натворили в детстве.On était libre comme des oiseaux, comme des zinzinsМы были свободны, как птицы, как зинзины.Mais le son à fond nique les parents, nique les voisinsНо звук на заднем плане раздражает родителей, раздражает соседейTu pourras pas sauver tout l'monde, essaye de t'sauver toiТы не сможешь спасти весь мир, постарайся спасти себя.Et même si tout te paraît sombre, crois en ta bonne étoileИ даже если все кажется тебе мрачным, верь в свою счастливую звездуT'es mal entouré, toi, t'es mal sous tous les toitsТвое зло окружено, ты, твое зло под всеми крышами.Ton amour a allumé mon cœur et puis j'ai tout reteintТвоя любовь зажгла мое сердце, а потом я все вспомнил.Des fois j'repense à ces étés qu'on a passés ensembleИногда я вспоминаю то лето, которое мы провели вместе.Où on a fait toutes les conneries qu'on a pas fait enfantГде мы натворили всего того дерьма, чего не натворили в детстве.On était libre comme des oiseaux, comme des zinzinsМы были свободны, как птицы, как зинзины.Mais le son à fond nique les parents, nique les voisinsНо звук на заднем плане раздражает родителей, раздражает соседейTu pourras pas sauver tout l'monde, essaye de t'sauver toiТы не сможешь спасти весь мир, постарайся спасти себя.Et même si tout te paraît sombre, crois en ta bonne étoileИ даже если все кажется тебе мрачным, верь в свою счастливую звездуT'es mal entouré, toi, t'es mal sous tous les toitsТвое зло окружено, ты, твое зло под всеми крышами.Ton amour a allumé mon cœur et puis j'ai tout reteintТвоя любовь зажгла мое сердце, а потом я все вспомнил.Je t'en supplie, sors-moi d'mon coma, explique-moi commentЯ умоляю, выведи меня из комы, объясни, как это сделатьOn fait pour repartir de rien, comment on recommenceМы делаем все, чтобы начать с нуля, как мы можем начать все сначалаJ'ai voulu réparer ton cœur juste en le recollantЯ хотел исправить твое сердце, просто приклеив его обратно.Et puis j'ai même séché tes larmes en te faisant rigolerА потом я даже высушил твои слезы, заставив тебя смеяться.J'ai toujours cherché à tout fuir mais toi, j't'ai dans la peauЯ всегда стремился убежать от всего, кроме тебя, я был в твоей шкуре.Et c'est un ange que je vois passer quand j'te tiens la porteИ это ангел, которого я вижу проходящим мимо, когда я держу дверьJe sais qu'c'est toi la bonne mais jamais toi d'abordЯ знаю, что ты правильная, но никогда не первая.Mon cœur ne mettra pas les voiles si c'est pas toi à bordМое сердце не отправится в плавание, если на борту не будет тебяJe t'en supplie, sors-moi d'mon coma, explique-moi commentЯ умоляю, выведи меня из комы, объясни, как это сделатьOn fait pour repartir de rien, comment on recommenceМы делаем все, чтобы начать с нуля, как мы можем начать все сначалаJ'ai voulu réparer ton cœur juste en le recollantЯ хотел исправить твое сердце, просто приклеив его обратно.Et puis j'ai même séché tes larmes en te faisant rigolerА потом я даже высушил твои слезы, заставив тебя смеяться.J'ai toujours cherché à tout fuir mais toi, j't'ai dans la peauЯ всегда стремился убежать от всего, кроме тебя, я был в твоей шкуре.Et c'est un ange que je vois passer quand j'te tiens la porteИ это ангел, которого я вижу проходящим мимо, когда я держу дверьJe sais qu'c'est toi la bonne mais jamais toi d'abordЯ знаю, что ты правильная, но никогда не первая.Mon cœur ne mettra pas les voiles si c'est pas toi à bordМое сердце не отправится в плавание, если на борту не будет тебяTous ces moments qu'on a vécus, qu'on ne retrouvera pasВсе эти моменты, которые мы пережили, мы не переживем сноваÀ se sentir si différents, on se retrouve à partЧтобы почувствовать себя такими разными, мы снова окажемся врозь.Tous ces jours où tu t'sens vivant, ceux où tout va malВсе те дни, когда ты чувствуешь себя живым, те, когда все идет не так,Et ceux où t'allumes dix fusées mais tu décolleras pasИ те, где взлетают десять ракет, но ты не взлетишь.À toutes ces fois où on s'est dit qu'on allait changer l'mondeВо все те времена, когда мы думали, что мир изменится.Où l'on oublie que l'on n'est rien lorsque le soleil monteгде Лон забывает, что Лон - ничто, когда восходит солнцеJe t'aime passionnément, tu n'm'aimes pas sainementЯ люблю тебя страстно, ты любишь нездорово.Si deux âmes perdues se retrouvent, pourquoi pas changer l'mondeЕсли две потерянные души встречаются, почему бы не изменить мирTous ces moments qu'on a vécus, qu'on ne retrouvera pasВсе эти моменты, которые мы пережили, мы не переживем сноваÀ se sentir si différents, on se retrouve à partЧтобы почувствовать себя такими разными, мы снова окажемся врозь.Tous ces jours où tu t'sens vivant, ceux où tout va malВсе те дни, когда ты чувствуешь себя живым, те, когда все идет не так,Et ceux où t'allumes dix fusées mais tu décolleras pasИ те, где взлетают десять ракет, но ты не взлетишь.À toutes ces fois où on s'est dit qu'on allait changer l'mondeВо все те времена, когда мы думали, что мир изменится.Où l'on oublie que l'on n'est rien lorsque le soleil monteгде Лон забывает, что Лон - ничто, когда восходит солнцеJe t'aime passionnément, tu n'm'aimes pas sainementЯ люблю тебя страстно, ты любишь нездорово.Si deux âmes perdues se retrouvent, pourquoi pas changer l'mondeЕсли две потерянные души встречаются, почему бы не изменить мир

Поcмотреть все песни артиста