Adeline Lovo - notes dans l'espace - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Adeline Lovo - notes dans l'espace текст песни

Исполнитель: Adeline Lovo

альбом: notes dans l'espace

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

À la manière d'un PicassoВ стиле ПикассоJ'esquisse ton portrait dans le videЯ ищу твой портрет в пустоте.Avec mon nez, ma bouche, mes yeuxС моим носом, моим ртом, моими глазами.Dessine au pinceau quelques ridesНарисуйте кистью несколько морщинEst-ce que quelqu'un a pris soin de toi?Кто-нибудь заботился о тебе?Est-ce qu'on t'a déjà serrée dans les bras?Ты уже обнимаешься с ним?Amenée voir un film au cinémaПривел посмотреть фильм в кинотеатрEst-ce qu'on t'a dit je t'aime une foisТы когда-нибудь говорил, что я молчуJe parle au mur, j'ai un souciя разговариваю со стеной, у меня есть проблема.Rapport au monde est dérégléОтношение к миру нарушеноDans ma tête je vis en sursisВ моей голове я живу в отсрочке.Dis est-ce qu'on peut vraiment changer?Скажи, что действительно может измениться?J'ai mille fois voulu que tu sois fière de moiЯ тысячу раз хотел, чтобы ты гордилась мнойMême si je sais qu'on ne se connait pasДаже если я знаю, что они не знают друг друга.Moi j'imagine le son de ta voixЯ представляю себе звук твоего голоса.Et quand je chante c'est un peu pour toiИ когда я пою, это немного для тебя.J'envoie des notes dans l'espaceОтправка заметок в пространствоMais jamais rien ne se passeНо никогда ничего не происходитEst-ce que tu reçois mes lettresТы получаешь мои письмаCelles que j'écris dans ma tête?Те, которые я пишу в своей голове?Celles que j'écris dans ma têteТе, которые я пишу в своей головеSoleil a tourné cent fois dans le cielСолнце сотню раз вращалось в небе.Saisons sont passées sans que tu reviennesВремена года прошли, а ты не вернулся.Aujourd'hui l'esclave de ma jalousieСегодня раб моей ревностиPas choisi mon sort comme les coloniesНе выбрал свою судьбу, как колонии,J'regarde les problèmes au-dessus de la Terreя смотрю на проблемы над Землей,C'est toujours les mêmes courbées dans la terreЭто всегда одни и те же изгибы в землеOù vont s'échouer toutes leurs prières?Где иссякнут все их молитвы?Chants des sirènes, bouteilles à la merПесни сирен, бутылки в мореSang pour sang, œil pour œil, dent pour dent, j'oublie pasКровь за кровь, око за око, зуб за зуб, не играйC'est pas toi, c'est le monde qui fait mal quelque foisЭто не ты, это мир иногда причиняет больNaître est d'abord une question de chanceРождение ребенка - это в первую очередь вопрос удачиVivre c'est assumer les conséquencesЖить - значит принимать на себя последствияJ'relancerai la roue de l'infortuneЯ запущу колесо фортуныJ't'emmènerai voir les anneaux de saturneЯ пойду посмотрю кольца СатурнаJ'envoie des notes dans l'espaceОтправка заметок в пространствоMais jamais rien ne se passeНо никогда ничего не происходитEst-ce que tu reçois mes lettresТы получаешь мои письмаCelles que j'écris dans ma tête?Те, которые я пишу в своей голове?Celles que j'écris dans ma têteТе, которые я пишу в своей головеJ'envoie des notes dans l'espaceОтправка заметок в пространствоMais jamais rien ne se passeНо никогда ничего не происходитCombien y a de kilomètresСколько там километровEntre toi et ma planète?Между тобой и моей планетой?Entre toi et ma planèteМежду тобой и моей планетойJ'me sens souvent à côté de moiЯ часто чувствую себя рядом со мной.J'ai envie de tout foutre en l'airЯ хочу кончить на все этоDis-moi si j'ai gardé de toiСкажи мне, держался ли я от тебя подальшеMon sale caractère, mes manièresМой грязный характер, мои манеры.Trop de questions tournent dans ma têteв моей голове крутится слишком много вопросовLe silence est une prisonТишина - это тюрьмаPas toujours le cœur à la fêteНе всегда сердце на вечеринкеJe dois me faire une raisonЯ должен придумать причину для себяÀ quoi tu rêvais à mon âge?О чем ты мечтала в моем возрасте?Ton souvenir n'est qu'un mirageТвое воспоминание - не что иное, как миражEntends-tu mon écho?Ты слышишь мое эхо?Eh-ohЭ-э-эJ'envoie des notes dans l'espaceОтправка заметок в пространствоJ'envoie des notes dans l'espaceОтправка заметок в пространствоJ'envoie des notes dans l'espaceОтправка заметок в пространствоJ'envoie des notes dans l'espaceОтправка заметок в пространствоJ'envoie des notes dans l'espaceОтправка заметок в пространствоJ'envoie des notes dans l'espaceОтправка заметок в пространствоJ'envoie des notes dans l'espaceОтправка заметок в пространствоMais jamais rien ne se passeНо никогда ничего не происходитEst-ce que tu reçois mes lettresТы получаешь мои письмаCelles que j'écris dans ma tête?Те, которые я пишу в своей голове?Celles que j'écris dans ma têteТе, которые я пишу в своей головеJ'envoie des notes dans l'espaceОтправка заметок в пространствоMais jamais rien ne se passeНо никогда ничего не происходитCombien y a de kilomètresСколько там километровEntre toi et ma planète?Между тобой и моей планетой?Entre toi et ma planèteМежду тобой и моей планетой

Поcмотреть все песни артиста