Elia - Tourner le temps - Edit Version - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Elia - Tourner le temps - Edit Version текст песни

Исполнитель: Elia

альбом: Tourner le temps (Edit Version)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Bercée de vagues depuis des moisКачалась на волнах в течение нескольких месяцев.Percer une dague au fond de moiВонзить кинжал глубоко в меня.Je ne sais pas si je me noie ou si je changeЯ не знаю, утону ли я или изменюсь.J'ai pas l'habitude d'autant de poidsУ меня нет привычки к высокому весуSur mes épaules et sur ma voieНа моих плечах и на моем пути.À l'aventure, le ciel est noir, lumière étrangeВ сумерках небо черное, странный свет.Certains rêvent d'avoir une autre vieНекоторые мечтают о другой жизниMoi, j'essaye de me faire une autre vieЯ пытаюсь создать себе другую жизнь.J'aimerais tout leur pardonner quand la jalousie danseЯ хотел бы простить им все, когда ревность танцует.Tu fais des efforts, ça n'suffit pasТы прилагаешь усилия, этого недостаточноJ'brille dans ma mort comme une étoileЯ бьюсь в своей смерти, как звезда,Je navigue en altitude avant qu'les fusils dansentЯ плыву на большой высоте, прежде чем пушки начнут танцевать.Comme un oiseau blessé, les ailes à remplacerКак раненая птица, крылья нужно заменить.Comme un oiseau blessé, j'aimerais bien m'envolerКак раненая птица, я бы хотел улететь.L'amour nous a laissé, nous a abandonnéЛюбовь оставила нас, бросила нас.On rêve de rattraper le temps mais jamais il nous attendМы мечтаем наверстать упущенное, но никогда оно нас не ждетJ'ai dû laisser mes peurs dans le cycle des heuresЯ должен был оставить свои страхи в круговороте времени.Pour renaître à nouveau comme le sourire d'une autreЧтобы возродиться снова, как улыбка другой.Tu peux voler mon avenir et manier les larmesТы можешь украсть мое будущее и владеть слезами.Mais jamais un empire ne touchera mon âmeНо никогда империя не коснется моей души.J'ai tourné le temps, ooohЯ повернул время вспять, ооо.Tourné le temps, ooohПоверни время вспять, ооо.Tourné le temps, ooohПоверни время вспять, ооо.Tourné le temps, ooohПоверни время вспять, ооо.J'apprends à mourir, je n'ai plus rien à perdreЯ собираюсь умереть, мне больше нечего терять.Désappris les codes, dit "Adieu" à mon pèreОтучись от кодов, скажи "Прощай" моему отцу.Futur à l'ancienne dans monde à l'envers (Dans monde à l'envers)Будущее в прошлом в перевернутом мире (В перевернутом мире)Eh, des rois et des reines dans des châteaux de sableЭй, короли и королевы в замках из песка,Un secret caché sous le sel de tableСекрет, скрытый под поваренной сольюMes joies et mes peines encore ineffables (Ineffables)Мои радости и печали все еще невыразимы (невыразимы).Certains croient que c'est moi qui dévieНекоторые считают, что это я отклоняюсь.Mais c'est eux qui peignent pendant qu'je devineНо это они рисуют, пока я гадаюCe que les flammes hésitent à dire dans la nuit blancheЧто пламя не решается сказать в бессонную ночьMais j't'appelle et t'es plus là, là, làНо я звоню и твои плюсы там, там, там.J't'appelle et t'es plus là, là, làПозвони и узнай больше там, там, тамFace à cette errance, cœur en miettes en quête de sensСтолкнувшись с этим блужданием, разбитое сердце в поисках смыслаComme un oiseau blessé, les ailes à remplacerКак раненая птица, крылья нужно заменить.Comme un oiseau blessé, j'aimerais bien m'envolerКак раненая птица, я бы хотел улететь.L'amour nous a laissé, nous a abandonnéЛюбовь оставила нас, бросила нас.On rêve de rattraper le temps mais jamais il nous attendМы мечтаем наверстать упущенное, но никогда оно нас не ждетJ'ai dû laisser mes peurs dans le cycle des heuresЯ должен был оставить свои страхи в круговороте времени.Pour renaître à nouveau comme le sourire d'une autreЧтобы возродиться снова, как улыбка другой.Tu peux voler mon avenir et manier les larmesТы можешь украсть мое будущее и владеть слезами.Mais jamais un empire ne touchera mon âmeНо никогда империя не коснется моей души.J'ai tourné le temps, ooohЯ повернул время вспять, ооо.Tourné le temps, ooohПоверни время вспять, ооо.Tourné le temps, ooohПоверни время вспять, ооо.Tourné le temps, ooohПоверни время вспять, ооо.Ouh-ouh-ouh (Ouh-ouh-ouh)Ouh-ouh-ouh (Ouh-ouh-ouh)Ouh-ouh-ouh (Ouh-ouh-ouh)Ouh-ouh-ouh (Ouh-ouh-ouh)Ouh-ouh (Ouh-ouh)Оу-оу (Оу-оу)Ouh-ouh, ouh-ouh (Ouh-ouh, ouh-ouh)Оу-оу, оу-оу (Оу-оу, оу-оу)Ouh-ouh, ouh-ouh (Ouh-ouh, ouh-ouh)Оу-оу, оу-оу (Оу-оу, оу-оу)Ouh-ouh, ouh-ouh (Ouh-ouh, ouh-ouh)Оу-оу, оу-оу (Оу-оу, оу-оу)Ouh-ouh (Ouh-ouh)Оу-оу (Оу-оу)

Поcмотреть все песни артиста