Tioma - Carte Postale - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Tioma - Carte Postale текст песни

Исполнитель: Tioma

альбом: Douce Escale

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Demain je m'envole pour Hossegor et peut-être qu'on se verra plusЗавтра я лечу в Хоссегор, и, может быть, мы еще увидимсяMais rappelle dans deux mois, tu verras qu'on n'a rien perduНо перезвони через два месяца, и ты увидишь, что ничего не потеряно.Mais pour quand et pour quelle heure, hein?Но когда и в какое время, а?Si c'est pour voir en face de moi un visage marqué de pleursЕсли бы я мог видеть перед собой лицо, покрытое слезами.On se trouve toujours trop loin et on essaye de se rapprocherМы всегда оказываемся слишком далеко друг от друга и пытаемся сблизиться.Pour ça, deux trois texto, une photo et puis c'est faitДля этого два, три текстовых сообщения, одно фото, а затем готовоAlors oui c'est bien pratique et évidemmentТак что да, это очень удобно и очевидноUn petit objet entre les mains ça rapproche les gens, heinМаленький предмет в руках сближает людей, аLa qualité de nos relations est comme une tasse de théКачество наших отношений похоже на чашку чаяMais si tu attends trop longtemps, elle peut s'évaporerНо если ты будешь ждать слишком долго, она может испаритьсяLa distance est une illusion, arrêtons de se contenterРасстояние - это иллюзия, давайте перестанем довольствоватьсяTu veux compter le temps ou dire "okay, on a tenté"Ты хочешь отсчитать время или сказать: "Хорошо, мы пытались".Si t'as besoin de ma présence pour que ton bonheur soit fois deuxЕсли тебе нужно мое присутствие, чтобы твое счастье было вдвое больше,Raccroche cet appel à distance et viens me le dire droit dans les yeuxПоложи трубку на этот удаленный звонок и приди и скажи мне это прямо в глазаJ'aimerais aller dans ce temps-là, libre de règles et de destinéesЯ хотел бы отправиться в то время, свободное от правил и судеб.On vivrait sur des cartes postales avant que notre histoire soit postéeМы будем жить на открытках, прежде чем наша история будет опубликованаJ'aimerais aller dans ce temps-là, libre de règles et de destinéesЯ хотел бы отправиться в то время, свободное от правил и судеб.On vivrait sur des cartes postales avant que notre histoire soit postéeМы будем жить на открытках, прежде чем наша история будет опубликованаAlors c'est bien, t'en as pas marre et moi non plusТак что все в порядке, тен туз не устал, и я тоже.Mais y a bien un moment où l'un de nous sera convaincuНо наступит момент, когда один из нас будет убежденLe livre de notre histoire, j'sais pas si tu l'as luКнига нашей истории, я не знал, достаточно ли ты ее прочиталJe te raconte pas la fin mais profite bien du tout débutЯ не рассказываю тебе конец, а наслаждаюсь самым началомL'amour est distancé de par le manqueЛюбовь дистанцируется из-за недостаткаEt depuis tout ce temps, j'sais que tu parles de moiИ все это время я знал, что ты говоришь обо мнеCupidon vise dans le cœur apparemmentАмур целится, по-видимому, в сердцеCupidon vise ton cœur mais pas le mienКупидон нацелен на твое сердце, но не на моеEt si demain, je te rejoins qu'est-ce que ça donnerait?Что, если завтра я присоединюсь к тебе, что это даст?Qu'est-ce qu'on pourrait bien se dire après tant de mois séparés?Что еще можно сказать друг другу после стольких месяцев разлуки?Et si demain je reviens tout seul le cœur ouvertЧто если завтра я вернусь один с открытым сердцемMe dirais-tu droit dans les yeux "toi et moi c'est pareil"?Ты бы сказал мне прямо в глаза: "Ты и я - одно и то же"?Je t'ai écrit des lettres à n'en plus pouvoirЯ писал письма, чтобы больше не иметь возможности писать.Quand on est loin on ne peut pas non plus tout voirКогда ты далеко, ты тоже не можешь видеть всеDans ma plume j'y ai glissé tout l'espoirВ мое перо я вложил все надежды.Qu'un jour tu me reviennes tous les soirsЧто однажды ты будешь возвращаться ко мне каждую ночьJ'aimerais aller dans ce temps-là, libre de règles et de destinéesЯ хотел бы отправиться в то время, свободное от правил и судеб.On vivrait sur des cartes postales avant que notre histoire soit postéeМы будем жить на открытках, прежде чем наша история будет опубликованаJ'aimerais aller dans ce temps-là, libre de règles et de destinéesЯ хотел бы отправиться в то время, свободное от правил и судеб.On vivrait sur des cartes postales avant que notre histoire soit postéeМы будем жить на открытках, прежде чем наша история будет опубликованаJ'aimerais aller dans ce temps-là, libre de règles et de destinéesЯ хотел бы отправиться в то время, свободное от правил и судеб.On vivrait sur des cartes postales avant que notre histoire soit postéeМы будем жить на открытках, прежде чем наша история будет опубликованаJ'aimerais aller dans ce temps-là, libre de règles et de destinéesЯ хотел бы отправиться в то время, свободное от правил и судеб.On vivrait sur des cartes postales avant que notre histoire soit postéeМы будем жить на открытках, прежде чем наша история будет опубликована

Поcмотреть все песни артиста