Euphonik - Une saison en enfer - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Euphonik - Une saison en enfer текст песни

Исполнитель: Euphonik

альбом: Inconnu mais reconnu

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Une saison en enferСезон в адуJ'ai assis la Beauté sur mes genouxЯ усадил красотку к себе на колениEt je l'ai trouvée amèreИ я нашел ее горькой.Et je l'ai injuriéeИ я оскорбил ее.Je me suis armé contre la justiceЯ вооружился против правосудияJe me suis enfuiЯ убежалÔ misère, ô haineО страдание, о ненависть,L'amour nous a brimé en nous privant de joies primairesЛюбовь издевалась над нами, лишая нас основных радостейÀ l'arrivée vois nos chimères et moi toujours là, abîméПо прибытии увидимся с нашими химерами, и я все еще буду там, разбитый вдребезги.À trimer pour des jours meilleursОткладывать на лучшие дниAvec le cœur toujours rimerС сердцем, всегда рифмующимсяRêver d'ailleurs, de voir brillerМечтать о дайлерах, видеть, как они сияют.Un bonheur à dégoupillerСчастье, которое нужно выплеснутьAvec ardeur on s'assassineС пылом на сассассинеEntre leurre et larcinМежду приманкой и воровствомÀ l'heure où le malsain fascineВ то время, когда нездоровое очаровываетEt prend racine dans nos cœursИ укореняется в наших сердцахDerrière ma cloisonЗа моей перегородкойUn peu de moi meurt à chaque rimeНемного меня умирает с каждой рифмой.Donc je noierai ma déprimeтак что я утоплю свою депрессию.Dans un verre de poisonВ стакане ядаDes étoiles couleurs sanguinesЗвезды кровавого цветаMoi, sous un ciel cuivréЯ, под медным небом,Je traîne mon sac de ruinesЯ тащу свою сумку с руинамиEt rêve secrètement de viréeИ втайне мечтает об увольненииPartir sans destinationУехать без пункта назначенияÀ l'abri des regardsНа грани взглядовMon soleil meurt à l'horizonМое солнце умирает в ОризонеVoudrait-il que je m'égare?Хотел бы он, чтобы я разозлился?Accorde-moi un peu de tempsДай мне немного времениAvant de sombrer un peu plusПрежде чем мы погрузимся еще немногоUn canon sur la tempeСтвол на вискеLe temps d'une roulette russeВремя русской рулеткиComme un soir où rien ne vaКак ночь, когда ничего не происходит.Où même le spleen pleureГде плачет даже селезенкаJe cours après le bonheurЯ бегу за счастьемMais je n'ai rien d'un sprinteurНо я совсем не спринтер.Allez parle-moi d'amourДавай, поговори со мной, любовьDis-moi que la vie est belleСкажи мне, что жизнь прекрасна.Allez parle-moi d'amourДавай, поговори со мной, любовьVu qu'on est seul au plurielВу куон один во множественном числеAllez parle-moi d'amourДавай, поговори со мной, любовьToi qui prétends le faireТы, который притворяешься, что делаешь этоAllez parle-moi d'amourДавай, поговори со мной, любовьComme d'une saison en enferКак сезон дюн в адуAllez parle-moi d'amourДавай, поговори со мной, любовьDis-moi que la vie est belleСкажи мне, что жизнь прекрасна.Allez parle-moi d'amourДавай, поговори со мной, любовьVu qu'on est seul au plurielВу куон один во множественном числеAllez parle-moi d'amourДавай, поговори со мной, любовьToi qui prétends le faireТы, который притворяешься, что делаешь этоAllez parle-moi d'amourДавай, поговори со мной, любовьComme d'une saison en enferКак сезон дюн в адуUn dimanche de funéraillesВ воскресенье похороныUne feuille blanche de noire vêtueБелый лист одетого в черноеNi espoir ni vertuНи надежды, ни добродетелиJuste quelques anges qui me tiraillentПросто несколько ангелов, которые дергают меняDes réflexions pesantesТяжелые размышленияDes plaies ouvertes où le sang gîtОткрытые раны, из которых течет кровьL'enfant timide qui ressurgitЗастенчивый ребенок снова появляется на светQuand face à toi, moi je rougisКогда я смотрю на тебя, я краснею.Je vois le temps se déplacerЯ вижу, как движется время.L'homme a épousé le dangerМужчина женился на опасностиToi, tu cris au changementТы кричишь о переменахMais étrangement rien n'a changéНо, как ни странно, ничего не изменилосьDehors il pleut des mortsСнаружи идет дождь из мертвыхS'aimer d'amour reste un défiЛюбовь к любви остается проблемойQuelques éclairs dans la nuitНесколько вспышек молнии в ночиLe ciel prend un selfieНебо делает селфиJe pense à prendre la fuiteЯ думаю о том, чтобы сбежать.Et je pourrai tout vendreИ я смогу продать все этоCar la méchanceté gratuiteибо беспричинная злобаEst devenue monnaie couranteСтало обычным явлениемIls dépensent comme ils se videntОни тратят так же, как тратятTous des morts en véritéВсе они мертвы в истинеLes vieux luttent contre les ridesСтарики борются с морщинамиEt rêvent d'immortalitéИ мечтают о смертиRegarde-les comme ils fourmillentПосмотри на них, как они кишатÀ se piétiner la gueuleЧтобы заткнуть себе ротJ'irai griffonner mes feuillesЯ буду рисовать свои листыMon stylo pour seule familleМоя ручка только для семьиÀ quoi je me destineДля чего я предназначенLa route me parait longueДорога кажется мне долгойJe doute dans la pénombreя сомневаюсь в тусклом свете.De moi j'ai perdu toute estimeИз-за меня я потерял всякое уважениеAllez parle-moi d'amourДавай, поговори со мной, любовьDis-moi que la vie est belleСкажи мне, что жизнь прекрасна.Allez parle-moi d'amourДавай, поговори со мной, любовьVu qu'on est seul au plurielВу куон один во множественном числеAllez parle-moi d'amourДавай, поговори со мной, любовьToi qui prétends le faireТы, который притворяешься, что делаешь этоAllez parle-moi d'amourДавай, поговори со мной, любовьComme d'une saison en enferКак сезон дюн в адуAllez parle-moi d'amourДавай, поговори со мной, любовьDis-moi que la vie est belleСкажи мне, что жизнь прекрасна.Allez parle-moi d'amourДавай, поговори со мной, любовьVu qu'on est seul au plurielВу куон один во множественном числеAllez parle-moi d'amourДавай, поговори со мной, любовьToi qui prétends le faireТы, который притворяешься, что делаешь этоAllez parle-moi d'amourДавай, поговори со мной, любовьComme d'une saison en enferКак сезон дюн в адуC'est à vous que mon trésor a été confiéТебе было доверено мое сокровищеJe parvins à faire s'évanouir dans mon espritМне удалось заставить мой разум процветатьToute l'espérance humaineвсе человеческое вниманиеSur toute joie pour l'étranglerНа любую радость, чтобы задушить его.J'ai fait le bond sourd de la bête féroceЯ сделал глухой прыжок свирепого зверя.J'ai appelé les bourreaux pour, en périssantЯ призвал палачей, чтобы, погибнув,Mordre la crosse de leurs fusilsКусают приклады своих винтовокJ'ai appelé les fléaux, pour m'étouffer avec le sable, le sangЯ призвал бедствия, чтобы задохнуться от песка, крови.Le malheur a été mon DieuНесчастье было моим БогомJe me suis allongé dans la boueЯ лежал в грязи,Je me suis séché à l'air du crimeЯ высохла на воздухе преступления.Et j'ai joué de bons tours à la folieИ я сыграл несколько безумных трюков.

Поcмотреть все песни артиста