Kishore Kumar Hits

Euphonik - Est-ce que? текст песни

Исполнитель: Euphonik

альбом: Inconnu mais reconnu

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On cherche la paix et l'équilibre toujours bloqué entre ces mursМы стремимся к миру и равновесию, которые всегда заключены между этими стенамиMais pour tous les esprits libres il y a une clef pour chaque serrureНо для каждого свободного духа есть ключ к каждому замкуEntre peur et tyrannie, j'avance entre les ballesмежду страхом и тиранией, Джаванс между пулями.Et l'espérance que je déballe c'est pour tous les cœurs bannisИ страх, который я распаковываю, предназначен для всех изгнанных сердец.Est-ce que ma poésie soulage? Est-ce qu'elle vous réanime?Приносит ли моя поэзия облегчение? Она вас оживляет?Est-ce que moi j'envenime à chacune de mes pages?Я приветствую каждую свою страницу?Est-ce que toute ma rage s'étend comme un orage qui rend morose?Неужели вся моя ярость распространяется, как гроза, от которой становится тоскливо?Est-ce que le courage s'apprend dans les yeux de celui qui ose?Умаляет ли смелость в глазах того, кто осмеливается?Est-ce que ma haine est contagieuse? L'amour est-il un remède?Заразна ли моя ненависть? Является ли любовь лекарством?Est-ce que je dresse mon parcours avec bravoure comme Andromède?Могу ли я проложить свой путь храбро, как Андромеда?Est-ce qu'au fond on se ressemble, est-ce que le mal est incurable?Похожи ли мы в глубине души, неизлечима ли болезнь?Quand à mon art, est-il durable dans ce milieu où tous se vend?Что касается моего искусства, устойчиво ли оно в этой среде, где все продается?Est-ce qu'ils veulent me voir flancher? Est-ce que pour eux j'ai honte?Они хотят видеть, как я фланирую? Неужели за них мне стыдно?En voulant changer le monde, est-ce le monde qui m'a changé?Желая изменить мир, изменил ли меня этот мир?D'espoir mon cœur se constitue, est-ce que la nuit éponge mes plaies?В отчаянии сжимается мое сердце, зализывает ли ночь мои раны?La loyauté se prostitue, est-ce que la trahison se paye?Верность - это проституция, платит ли за это предательство?Sous un néon une pluie de rimesПод неоновым дождем рифм.Des questions sans réponsesВопросы без ответовQuand vient le néant je m'enfonceКогда наступает небытие, я меняюсь.Dans une confession intimeВ интимной исповедиJ'ai vu le mal au alentourЯ видел зло вокруг,Avant de voir le vice de prèsПрежде чем я увижу порок поближеJe pisse sur les fils de traîtreЯ мочусь на сыновей предателя,Et n'attend pas que le vent tourneИ не жди, что ветер переменится.Sous un néon une pluie de rimesПод неоновым дождем рифм.Des questions sans réponsesВопросы без ответовQuand vient le néant je m'enfonceКогда наступает небытие, я меняюсь.Dans une confession intimeВ интимной исповедиJ'ai vu le mal au alentourЯ видел зло вокруг,Avant de voir le vice de prèsПрежде чем я увижу порок поближеJe pisse sur les fils de traîtreЯ мочусь на сыновей предателя,Et n'attend pas que le vent tourneИ не жди, что ветер переменится.Est-ce que la mort est une trêve entre le destin et le hasard?Является ли смерть перемирием между судьбой и случайностью?Est-il facile de vendre du rêve à celui qui vit un cauchemar?Легко ли продать мечту тому, кто живет в кошмаре?Est-ce que la femme est à l'honneur quand le bonheur s'écarte?Находится ли женщина в центре внимания, когда счастье иссякает?Est-ce qu'on est plus prêt d'un cœur quand une poitrine est plate?Какое сердце более готово, когда грудь плоская?Est-ce qu'on nous manipule ou sommes nous paranoïaque?Он манипулирует нами или мы параноики?Est-ce qu'on porte l'armure d'un chevalier du zodiac?Носит ли он доспехи рыцаря зодиака?Est-ce que les valeurs s'oublie à travers le futile?Будут ли ценности гибкими и бесполезными?Est-ce que la vanité mutile et nous rend guère anoblie?Неужели тщеславие калечит и едва ли делает нас облагороженными?Est-ce que chacun à sa guerre? Est-ce qu'on s'est tous trahit?Каждый на своей войне? Неужели все они предали друг друга?Est-ce que la Terre tourne à l'envers? Est-ce qu'elle porte un treillis?Земля переворачивается с ног на голову? Это какая дверь на решетке?Est-ce que la route est longue pour celui qui marche seul?Долгая ли дорога для того, кто идет один?Est-ce que c'est chacun pour sa gueule sa vie minable et ses ombres?Неужели каждый за свою ничтожную жизнь и свои тени получает по морде?Ai-je une poussière dans l'œil pour la mort de mon siècle?Есть ли у меня пыль в глазу на смерть моего века?Aurais-je un cierge et un cercueil pour la fin de mon cycle?Получу ли я свечу и шкатулку на конец моего цикла?Est-ce qu'on supporte nos vies? Dans mon esprit plus rien n'est claireПоддерживает ли это нашу жизнь? В моей голове больше ничего не ясно.Est-ce que trois étages suffisent à foutre sa vie en l'air?Достаточно ли трех этажей, чтобы испортить ему жизнь?Sous un néon une pluie de rimesПод неоновым дождем рифм.Des questions sans réponsesВопросы без ответовQuand vient le néant je m'enfonceКогда наступает небытие, я меняюсь.Dans une confession intimeВ интимной исповедиJ'ai vu le mal au alentourЯ видел зло вокруг,Avant de voir le vice de prèsПрежде чем я увижу порок поближеJe pisse sur les fils de traîtreЯ мочусь на сыновей предателя,Et n'attend pas que le vent tourneИ не жди, что ветер переменится.Sous un néon une pluie de rimesПод неоновым дождем рифм.Des questions sans réponsesВопросы без ответовQuand vient le néant je m'enfonceКогда наступает небытие, я меняюсь.Dans une confession intimeВ интимной исповедиJ'ai vu le mal au alentourЯ видел зло вокруг,Avant de voir le vice de prèsПрежде чем я увижу порок поближеJe pisse sur les fils de traîtreЯ мочусь на сыновей предателя,Et n'attend pas que le vent tourneИ не жди, что ветер переменится.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Saké

Исполнитель

Eta

Исполнитель

Mass

Исполнитель

Melan

Исполнитель

Hipo

Исполнитель