Euphonik - Les adorables côtés de l'homme bon - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Euphonik - Les adorables côtés de l'homme bon текст песни

Исполнитель: Euphonik

альбом: Inconnu mais reconnu II

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Au premier jour j'aurais dépeint mes lendemains les plus précieuxВ первый день я бы хотел изобразить свое самое драгоценное завтра6 jours avant la fin, j'ai les mains tournées vers les cieuxза 6 дней до конца я поднял руки к небу.Je n'ai pas besoin de leurs croyance à l'heure où ça détruitМне не нужны их убеждения в то время, когда они разрушаютIls n'ont aucune reconnaissance d'avoir un cœur et d'être en vieОни не признают, что у них есть сердце и они живыL'ambiance est nocturne alors je rappe mes confessionsНастроение ночное, поэтому я читаю рэп со своими признаниямиJe gratte sans concession un récit dense mais taciturneЯ бескомпромиссно излагаю плотный, но невысказанный рассказJ'ai attendu l'éveil, j'ai vu des âmes pourrirЯ ждал пробуждения, я видел, как гниют души.Vivre c'est mourir, un peu plus que la vielleЖить - значит умереть, немного больше, чем старая жизньComme un esprit de vendetta j'aurais vé-esqui les prétentieuxКак дух вендетты, я бы хотел, чтобы ве-ски были претенциозными.Toujours discret et silencieux comme un calibre BerettaВсегда сдержанный и тихий, как калибр БереттыJe ne suis pas de ceux qui friment plutôt l'éternel incertainЯ не из тех, кто предпочитает вялый неопределенный образ жизниDemeure amoureux de la rime, de son aspect divinПребывай в любви к рифме, к ее божественному аспектуJ'ai déserté les cons, la terre, j'ai visé l'infiniЯ покинул придурков, землю, я нацелился на Линьфини.La liberté est le contraire de tout ce qui la définitСвобода - это противоположность всему, что ее определяетMême dans un spectre noir, j'ai décelé la lumièreДаже в черном спектре я обнаружил светJ'ai dû fermer les yeux pour y voir un peu plus clairМне пришлось закрыть глаза, чтобы увидеть это немного яснееAu second jour, quelques ratures, j'écris seul sous la grisailleНа второй день, несколько промахов, я пишу в одиночестве под серымEt décris tout ce qui nous cisaille, l'humain, l'amour et sa natureИ опиши все, что нас разделяет, человеческое, любовь и ее природуSous l'œil des charognards, chacun veux son beurreПод прицелом мусорщиков каждый хочет своего маслаMa richesse vient d'ailleurs, je n'ai pas besoin de leurs dollarsМое богатство исходит от дарителей, мне не нужны их доллары.Même si le ciel est nuageux, même si tout a un prixДаже если небо облачное, даже если все имеет свою ценуLoin des autres, j'ai compris que l'enfer c'est le "moi je"Вдали от других я понял, что ад - это "я-я".Pour le pire ou le meilleur, j'écris je reste entierК худшему или лучшему, я пишу, я остаюсь целым.Le paradis est sous nos pieds, alors pourquoi rêver d'ailleursРай у нас под ногами, так к чему снятся дарителиJe ne suis pas un ange ailé, j'ai encore du temps à vivreЯ не крылатый ангел, мне еще есть время жить.Alors je rêve d'un amour libre, étrange comme tout est liéТак что я мечтаю о свободной любви, странно, как все связано.Au-delà des conceptions, des images que l'on se faitПомимо дизайнов, образов, которые Лон создает для себяD'amour en déception, dans le fond est-ce qu'on se hait?Любовь в разочаровании, в глубине души ненавидит ли она себя?La vérité n'a rien d'unique, à chaque regard son attentionПравда не имеет ничего общего, с каждым ее взглядом, его вниманием.Ma vision bien trop pudique sous quelques traits sans prétentionМой слишком скромный взгляд в нескольких неприхотливых чертахLe dire est prétentieux et peut-être que je me trompeГоворить это претенциозно, и, возможно, я ошибаюсьUn peu perdu je ferme les yeux et j'attends que la nuit tombeНемного потерянный, я закрываю глаза и жду наступления ночи.Troisième jour, j'ai le ciment pour paysageНа третий день я заливаю цемент для ландшафтаLa voisine me dévisage, sans même me dire bonjourСоседка смотрит на меня, даже не поздоровавшисьOn se butte à la tâche, on est tous dans le même radeauМы справляемся с этой задачей, мы все на одном плоту.Je ne vois que des putes et des lâches qui nous mènent en bateauЯ вижу только шлюх и трусов, которые ведут нас на лодке.Et le moral est au déclin, dans le sondage le FN monteИ моральный дух падает, в опросе NF растетUne course contre la montre de qui sera le plus crétinГонка на время, кто окажется самым тупымPlus rien n'a de sens je vois les gens trimerБольше ничего не имеет смысла, я вижу, как люди уходят.Tous lassés et déprimés, je te souhaite bienvenue en FranceВсе уставшие и подавленные, я приветствую тебя во ФранцииAttends, je réhausse le tir, histoire que je vise le resteПодожди, я перефразирую выстрел, история, в которую я целюсь до конца.Ici tout le monde se déteste mais personne n'ose le direЗдесь все ненавидят друг друга, но никто не может этого сказать.Toujours les mêmes que je dégueule, qu'on voit dans les gros titresВсе то же самое, что я ненавижу, что мы видим в заголовкахY a de quoi se sentir seul, vu les fachos, les hypocritesЕсть от чего чувствовать себя одиноким, учитывая уродов, лицемеровC'est les mêmes qu'on jette en pâture, l'impression qu'on rétrogradeЭто те же самые, которые бросают на произвол судьбы, подавляют, понижают в должностиJe ne vois qu'une dictature sous des attraits démocratesЯ вижу диктатуру только в демократических интересахC'est l'esclavage 2.0, je vis dans le monde d'OrwellЭто рабство 2.0, я живу в мире ДорвеллаOn vote encore pour des blaireaux, toujours et encore ouaisМы все еще голосуем за барсуков, снова и снова, даUne quatrième journée, à l'heure où je réaliseЧетвертый день, в то время, когда я осознаюMon cœur, ma triste chrysalide se cristallise dans la fouléeМое сердце, моя печальная куколка кристаллизуется в процессе.Soit sûr qu'on te dénigre si tu fai preuve d'humanitéБудь уверен, что тебя оскорбят, если ты проявишь человечность.Hypersensible en vérité comme un chat dans la peau d'un tigreпо правде говоря, сверхчувствителен, как кошка в шкуре тиграOn est devenu tellement immonde entre les armes et les DieuxМы стали такими грязными между оружием и богами,Je n'oublie pas qu'on vient au monde avec les larmes au yeuxЯ не сомневаюсь, что мы приходим в этот мир со слезами на глазахGloire aux êtres insensibles, chacun a sa version du malСлава бесчувственным существам, у каждого есть своя версия злаAssez idiot, on se prend pour cible, c'est l'inversion sentimentaleДовольно глупо, мы нападаем друг на друга, это сентиментальная версия.C'est l'autopsie de mon être, de tous ceux qui m'entourentЭто самопожертвование всего моего существа, всех тех, кто наставляетEntre les menteurs et les traîtres, il y a si peu d'amourМежду лжецами и предателями так мало любвиEn attendant que mon heure sonne, je lutte à la Cassius KlayВ ожидании своего часа я борюсь в стиле Кассиуса КлеяParaît que mon style est musclé, que j'écris comme personneЯ слышал, что мой стиль мускулистый, что я пишу как никто другой.Les hommes ne ressentent plus, on est devenu tellement vénalМужчины больше не чувствуют, мы стали такими продажными.L'humain pense peu et peu qu'il pense, il pense malЧеловек мало думает, и мало что он думает, он плохо думаетIl suffirait d'une étreinte ou peut-être d'un gesteБыло бы достаточно одного объятия или, может быть, одного жестаEn attendant j'ai la crainte de devenir tout ce que je détesteА пока у меня есть страх стать всем, что я ненавижу.Cinquième jour, mes rimes se font raresПятый день, мои рифмы становятся редкими.Ils te vendront du rêve, je t'écrirai mes pires cauchemarsОни продадут тебе сон, я напишу тебе свои худшие кошмары.Sous un ciel de béton, je ne vois plus les étoilesПод бетонным небом я больше не вижу звезд.Car dans le plus grand des calmes, ils font pousser des maisonsПотому что в самом большом из спокойных мест они выращивают домаDans un semblant de clarté, on sombre d'époque en époqueВ подобии ясности мы погружаемся во тьму, уходящую в прошлое.Si je me trompe je m'en moque, on verra bien 100 ans aprèsЕсли я ошибаюсь, я шучу, мы еще увидимся через 100 летBon qu'à courber l'échine, bon qu'à faire couler du sangХорошо, когда льется кровь, хорошо, когда льется кровь.Peut-être qu'en 2100, on baisera des machinesМожет быть, в 2100 году мы будем трахать машиныIls disent que l'amour est mort, tous coupable en véritéОни говорят, что Ламур мертв, все виноваты по правдеAlors j'irai porter plainte pour crime contre l'Humanitéтогда я подам иск о преступлении против человечностиIci plus rien n'a de sens, crois-moi l'avenir est sombreЗдесь больше ничего не имеет смысла, поверь мне, будущее темноеJe suis tellement en avance qu'on buzzera sur ma tombeЯ так далеко впереди, что на моей могиле будет гудетьMon cœur est une coque percée, à l'heure où tout est glauqueМое сердце - это пробитая скорлупа в то время, когда все мрачно.Mon destin est tracé comme celui d'un dealer de cokeМоя судьба предопределена, как у торговца кокаином.Même si la vie est dure, le futur c'est maintenantКак бы ни была трудна жизнь, будущее - это сейчасImmortelle mon écriture a l'apparence d'un testamentБессмертный мой почерк - подобие завещания,Sixième jour, j'ai fait le tour de mes désirsШестой день я путешествую по своим желаниям.Mais au fond rien n'y fait, je n'éprouve plus aucun plaisirНо в глубине души я ничего не делаю, я больше не испытываю никакого удовольствияSuis-je devenu comme eux? Me suis-je vidé de mon être?Стал ли я таким же, как они? Я опустошил себя?Il me reste qu'un vœu et c'est celui de disparaîtreУ меня осталось только одно желание - исчезнутьRespectable et sous-côté, je suis l'éternel inconnuРеспектабельный и скрытный, я вечно неизвестен.Mes adorables cotés, je ne les reconnais plusМои милые стороны, я их больше не узнаюLe temps qui passe est une énigme mais les heures me sont comptéesВремя, которое проходит, - загадка, но часы для меня сочтены.Mes peurs à jamais indomptées demeurent toujours des paradigmesМои вечно неукротимые страхи всегда остаются парадигмамиLa sensation d'être a l'étroit, vu qu'en moi c'est la guerreОщущение, что я прав, учитывая, что для меня это война.J'ai l'impression d'être un Cerbère car dans ma tête on est troisУ меня такое впечатление, что я цербер, потому что в моей голове нас троеDes rimes entre les molaires, suis-je un poète ou un pirate?Рифмы между коренными зубами, я поэт или пират?Pour être honnête une disparate car je suis presque bipolaireЧестно говоря, разрозненная, потому что я почти биполярнаJ'écris comme je frappe, ceux qui rient, qui veulent taclerЯ пишу, когда бью, тех, кто смеется, тех, кто хочет бороться.Aucune rime n'est bâclée puis dans le fond je m'en tapeНи одна рифма не неряшлива, тогда в глубине души я печатаю мужчинJe n'ai pas la prétention de plaire, rien n'est clair dans mon cortexЯ не претендую на то, чтобы угодить, в моей коре нет ничего ясногоJ'ai l'impression de me perdre quand ils confondent amour et sexeУ меня такое чувство, что я теряюсь, когда они путают любовь с сексомSeptième jour, le dernier de ma vieседьмой день, последний в моей жизниJe manquerai à certains même si incertain je l'écrisНекоторым будет не хватать меня, даже если я не уверен, что пишу этоAu fond de moi je l'espère, je n'ai plus peur la fin approcheВ глубине души я надеюсь на это, я больше не боюсь приближающегося конца.Pour la famille et les proches, que le bonheur prospèreДля семьи и близких пусть счастье процветаетMême si les mots sont cash, vous écrire n'est pas facileДаже если слова денежные, писать вам нелегкоJe n'ai pas l'amour docile mais vois ce que l'émotion cacheЯ не отказываюсь от послушной любви, но вижу, что скрывает эмоцияAujourd'hui je m'en vais mais j'avoue rien d'honorableСегодня я иду, но не вижу ничего достойногоL'être humain n'est pas mauvais j'ai vu ses côtés adorablesБыть человеком - это неплохо, я видел его прекрасные стороныRegarde comme c'est étrange, contre nous-mêmes on lutteПосмотри, как это странно, мы боремся с самими собой.Tu as l'ombre d'un ange qui s'est brisé la nuqueУ тебя тень ангела, который сломал себе шеюOn est tous frères et sœurs à travers ce brouillardМы все братья и сестры в этом туманеEt si un jour tu te sens seul, dis-toi qu'on est des milliardsИ если однажды ты почувствуешь себя одиноким, скажи себе, что такое миллиардыAilleurs le soleil brille et je crois qu'il nous ressembleВ другом месте светит солнце, и я верю, что оно похоже на насLe sang, la seule couleur, l'unique douleur qui nous rassembleКровь, единственный цвет, лунная боль, которая объединяет нас.Conscient que la vie est brève au fond de moi je m'accrocheОсознавая, что жизнь коротка в глубине души, я терплю неудачу.Un canon pointé sous la gorge, je pars le sourire au lèvresСтвол направлен мне под горло, я ухожу с улыбкой на лице.

Поcмотреть все песни артиста