Euphonik - Jour de pluie - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Euphonik - Jour de pluie текст песни

Исполнитель: Euphonik

альбом: Berserk

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ce n'est qu'un jour de pluie, rien de plus, rien de moinsЭто всего лишь дождливый день, не более того, не менееJe me noie, j'en suis témoin, je me revois sous l'abris busЯ тону, Джен становится свидетельницей, я снова вижу себя под автобусом Лабриса.Un carnet entre les mains, à écrire ces quelques notesС блокнотом в руках, чтобы записать эти несколько заметокÀ saisir la douleur, en espérant qu'il y en ait d'autresЧтобы понять боль, надеясь, что есть и другиеQuelques tours de ciment m'entourent au fond du paysageНесколько витков цемента лежат в глубине пейзажаSuis-je plus froid que le vent quand ces gens me dévisagent?Неужели я холоднее ветра, когда эти люди смотрят на меня?La pluie en fond sonore, j'ai cette gueule enfarinéeДождь на заднем плане звучит, у меня в горле мука.Rien dans les poches, un peu ruiné, suis-je vraiment un mec en or?В карманах ничего, немного испорчено, я действительно золотой парень?Devant moi une fille en pleurs, elle me sourit bêtementПередо мной плачущая девушка, она глупо улыбается мнеCar la pluie est un prétexte pour pleurer ouvertementПотому что дождь - это повод открыто плакатьL'enfer te manque, viens près de moiты скучаешь по Аду, подойди ко мне поближеTes proches te mentent, je n'y peux rienТвои близкие лгут тебе, я ничего не могу с этим поделатьSi tu le demandes, je peux la tendreЕсли ты попросишь, я могу протянуть ее.Mais ne viens pas me becter dans la mainНо не приходи и не целуй меня в руку.Tous ces gens qui se bousculent pour ne pas rater leur vieВсе эти люди, которые изо всех сил стараются не упустить свою жизньCourir à vive allure non, n'arrêtera pas la pluieБеги быстро, нет, дождь не остановит.Le ciel est un peu sombre as-tu ressenti le malaise?Небо немного темное ты чувствовал дискомфорт?Sur un air de Saez, je veux qu'on baise sur ma tombeПод мелодию песни Saez, я хочу, чтобы поцелуй был на моей могиле.Ce n'est qu'un jour de pluie, l'auto-portrait d'une époqueЭто всего лишь дождливый день, автопортрет эпохиCe n'est qu'un jour de pluie, sans la famille et sans les potesЭто всего лишь дождливый день, без семьи и друзейCe n'est qu'un jour de pluie, sous un ciel un peu moqueurЭто всего лишь дождливый день под немного насмешливым небомCe n'est qu'un jour de pluie, un jour tu ris, un jour tu pleuresЭто всего лишь дождливый день, однажды ты смеешься, однажды ты плачешь.Ce n'est qu'un jour de pluie, l'auto-portrait d'une époqueЭто всего лишь дождливый день, автопортрет эпохиCe n'est qu'un jour de pluie, sans la famille et sans les potesЭто всего лишь дождливый день, без семьи и друзейCe n'est qu'un jour de pluie, sous un ciel un peu moqueurЭто всего лишь дождливый день под немного насмешливым небомCe n'est qu'un jour de pluie, un jour tu ris, un jour tu pleuresЭто всего лишь дождливый день, однажды ты смеешься, однажды ты плачешь.Je m'essuie les yeux, suffit de mater pour que je me crispe et pleureЯ закатываю глаза, достаточно посмотреть, чтобы я съежился и заплакал.Un ciel gris et s'peut que l'espoirСерое небо и скорость, на которую можно надеяться.Laisse pire que cette crise nerveuseПусть будет хуже, чем этот нервный срывJ'ai mes rites: une plume la blanche page à técôЯ выполняю свои обряды: перо на белой странице в текоLes temps ne changent pas, étrangement paraissent glauquesВремена не меняются, как ни странно, кажутся мрачнымиLa technologie elle a un goût de Moyen-Âge,Технология имеет привкус средневековья,Estompe l'évolution qu'acclame les hommesУгасает эволюция, которая требует мужчинLa dalle des uns et les autres amassent les sommesПлиты друг друга собирают суммыEn barbares résonnent,В варварах звучат,Ils fracassent les tiens, brisent l'esprit cartésienОни разбивают твои, ломают декартовы умы.M'écarter de la voie de ces fous, j'en rêve chaque soir écouteУбери меня с пути этих сумасшедших, Джен мечтает каждую ночь слушатьC'est pas que ma voix résonne contre les parois de mes doutesДело не в том, что мой голос эхом отражается от стен моих сомненийMais je fais en sorte d'apaiser tous ces trucs qui me hantentНо я стараюсь избавиться от всего этого, что преследует меня.Parfois je les couche, d'autres je les garde futilementИногда я укладываю их спать, в других случаях я напрасно их хранюUn jour de pluie ce n'est au final qu'un jour de plusДождливый день - это, в конце концов, еще один деньÀ l'exception que certains leЗа исключением того, что некоторыеMaquillent et disent qu'ils se mouillent le futeНаносят макияж и говорят, что промокают лицоCe monde grouille de putes et ça fait mal de voir qu'yЭтот мир кишит шлюхами, и мне больно видеть, как КуиA plus que le fric qui te fera couler des larmes de joieУвидимся больше, чем деньги, которые заставят тебя плакать от радостиCe n'est qu'un jour de pluie, l'auto-portrait d'une époqueЭто всего лишь дождливый день, автопортрет эпохиCe n'est qu'un jour de pluie, sans la famille et sans les potesЭто всего лишь дождливый день, без семьи и друзейCe n'est qu'un jour de pluie, sous un ciel un peu moqueurЭто всего лишь дождливый день под немного насмешливым небомCe n'est qu'un jour de pluie, un jour tu ris, un jour tu pleuresЭто всего лишь дождливый день, однажды ты смеешься, однажды ты плачешь.Ce n'est qu'un jour de pluie, l'auto-portrait d'une époqueЭто всего лишь дождливый день, автопортрет эпохиCe n'est qu'un jour de pluie, sans la famille et sans les potesЭто всего лишь дождливый день, без семьи и друзейCe n'est qu'un jour de pluie, sous un ciel un peu moqueurЭто всего лишь дождливый день под немного насмешливым небомCe n'est qu'un jour de pluie, un jour tu ris, un jour tu pleuresЭто всего лишь дождливый день, однажды ты смеешься, однажды ты плачешь.

Поcмотреть все песни артиста