Euphonik - Octobre rouge - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Euphonik - Octobre rouge текст песни

Исполнитель: Euphonik

альбом: Berserk

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Le seul et unique souvenir qui se dessine dans la nuitЕдинственное и неповторимое воспоминание, возникающее в ночи.Comme un éclair qui déchire l'obscuritéКак молния, разрывающая тьму на части.C'est une obsession qui revient à chaque instantЭто навязчивая идея, которая возвращается в каждый моментLa haine, l'amitié, l'envie, le regret, le vide, l'amour, la douleurНенависть, дружба, злоба, сожаление, пустота, любовь, больHey j'emmerde le hip-hop il m'a rarement tendu la mainЭй, черт возьми, хип-хоп, он редко протягивает мне руку.Je n'ai pas suivi le mouvement, moi j'ai créé le mienЯ не следил за движением, я создал свое собственноеEt comme dirait Lucio: ton âge d'or fous le toi au culИ, как сказал бы Лучио: твой золотой век пошел тебе на пользуAvec un skeud de Rockin Squat histoire qu'on n'en parle plusС приседанием на корточках, история, о которой мы больше не говорим.Persuadé que la terre est plate quand ce monde ne tourne pas rondУбежден, что земля плоская, когда этот мир не вращаетсяOn rêve tous d'une vie de baron devant notre assiette de pâtesМы все мечтаем о жизни барона перед тарелкой макаронEst-ce des potes ou bien des putes? Ne fais guère la différenceОни приятели или шлюхи? Вряд ли имеет значениеParle moi de trahison, je te parlerai de délivranceРасскажи мне о предательстве, я расскажу тебе об избавленииÇa fait sept ans que j'ai les mêmesПрошло семь лет с тех пор, как я был таким жеFringues, j'ai encore raté les soldesОдежда, я снова пропустил распродажуMais chaque année dieu merci, ils redeviennent à la modeНо с каждым годом, слава богу, они снова входят в модуJ'ai renié aucun principe et j'aurais vécu mon tempsЯ отрекся от каких-либо принципов и хотел бы прожить свое времяSi les meilleurs partent les premiers t'en as encore pour longtempsЕсли лучшие уйдут из первой десятки еще надолгоLibre penseur dans le vent, brasse de l'air quand il débiteВольнодумец на ветру, парит в воздухе, когда течет.Le bonheur est fait d'argent et de méchanceté gratuiteСчастье состоит из денег и бесплатной подлостиJe n'écoute plus les infos, le silence est d'or, wellЯ больше не слушаю новости, тишина золотая, что ж.Ils ont l'allure de Big Brother comme dans le bouquin d'OrwellУ них есть очарование Большого Брата, как в книге ДорвеллаEs-tu jugé par les gens quand tu aimes sans limite aucune?Тебя судят люди, когда ты любишь безгранично?Car eux ça les répugne de mélanger les genresПотому что им противно смешивать жанрыLe visage criblé de larmes tu pries pour que l'arme s'enrayeЛицо, пронизанное слезами, ты молишься, чтобы слеза сошла на нет.Tu sais on s'aime tous d'amour, mais différemment pareilТы знаешь, мы все любим любовь, но по-разному одинаковоTu es tristement triste, aucun rictus quand tu parlesТебе так грустно, что ты не смеешься, когда говоришь.Le hasard fait bien les choses, même la chance ne sourit pasСлучайность все делает правильно, даже удача не улыбаетсяTu te sens livré à toi-même comme un dragon qui naît seulТы чувствуешь себя предоставленным самому себе, как дракон, рожденный в одиночествеQuelques litres pour oublier, oui si facile d'enquiller çaНесколько литров, чтобы забыть, да, так легко избавиться от этого.Mon utopie, ma dystopie s'entremêlent à chaque ligneМоя утопия, моя антиутопия тлеет в каждой строчке.L'impression de pleurer la vie comme si je lisais MartineОщущение, что я оплакиваю жизнь, как будто читаю Мартину.Incohérent comme ce type qui pleure la misère du mondeНепоследовательный, как тот парень, который оплакивает страдания мираMais qui ne donnerait pas un rond à celui qui dort dehorsНо кто бы не дал кругленькую сумму тому, кто спит на улицеY a de quoi être mort de honte, mort au sens propre du termeЕсть от чего умереть от стыда, умереть в прямом смысле этого словаJ'ai sincèrement de la peine pour l'être humain à la longueМне искренне жаль, что в конечном итоге я останусь человекомDétruire le monde j'y contribue à mon échelle en généralРазрушение мира jy вносит свой вклад в мой общий масштабPlus facile d'accuser l'autre que de porter le poids du malЛегче обвинить другого, чем нести бремя злаBesoin d'ivresse sans liqueur comme une envie d'évasionЖажда веселья без ликера как страстное желаниеNe plus voir défiler les heures, ne plus perdre la raisonБольше не видеть, как прокручиваются часы, больше не терять рассудок.Besoin d'un amour vrai, presque irréel, trop idéalНужна настоящая любовь, почти нереальная, слишком идеальнаяQui ne s'efface même à la craie, beau comme une aurore boréaleКоторый даже не касается мела, прекрасен, как северное сияние.Et une envie de tout plaquer, d'oublier les mauvais joursИ желание выложиться на полную, удвоить плохие дниDe ne plus jamais craquer dans un trajet sans détourЧтобы никогда больше не влюбиться в поездку без остановокLes femmes se cachent pour leurrer, j'écris ça la larme à l'œilЖенщины прячутся, чтобы заманить, я пишу это со слезами на глазах.Les hommes se cachent pour pleurer, paraît-il par orgueilМужчины прячутся, чтобы поплакать, кажется, из гордостиMon cœur est un cercueil, que l'amour repose en paixМое сердце - это гроб, пусть любовь покоится с миромUne seul rime à suffit pour que la mort vienne me hanterДостаточно одной рифмы, чтобы смерть пришла и преследовала меня.Malgré les prises de bec, les coups durs et les coups basНесмотря на удары клювом, сильные удары и низкие ударыTu sais très bien qu'entre frères les "je t'aime" ne se disent pasТы прекрасно знаешь, что братья не говорят друг другу "я люблю тебя".Ils te vendront de l'espoir, il te diront que la vie est belleОни продадут тебе надежду, они скажут тебе, что жизнь прекрасна.Elle m'a laissé quelques séquelles, moi j'aurais aimé les voirОна оставила мне некоторые последствия, я бы хотел их увидетьSi l'on m'avait dit un jour que les rêves n'aboutissent pasЕсли бы Лон однажды сказал мне, что мечты не сбываются,À l'aube de ma vie j'aurais rayé ce bout d'histoireВ конце своей жизни я бы вычеркнул этот кусочек историиSi l'on m'avait dit un jour que les rêves n'aboutissent pasЕсли бы Лон однажды сказал мне, что мечты не сбываются,À l'aube de ma vie j'aurais rayé ce bout d'histoireВ конце своей жизни я бы вычеркнул этот кусочек историиSi l'on m'avait dit un jour que les rêves n'aboutissent pasЕсли бы Лон однажды сказал мне, что мечты не сбываются,À l'aube de ma vie j'aurais rayé ce bout d'histoireВ конце своей жизни я бы вычеркнул этот кусочек историиJe me perds, tout cela forme un tourbillon géant et puissant quiЯ теряюсь, все это образует гигантский и мощный водоворот, которыйOpprime ma faible conscience. Quelle ironie,Угнетает моя слабая совесть. Какая ирония,L'homme qui m'a plongé dans le piège infernal de cesЧеловека, который загнал меня в адскую ловушку этихTénèbres est à présent le seul espoir qui me tient en vieТьма - теперь единственная надежда, которая поддерживает меня в живых

Поcмотреть все песни артиста