Euphonik - Sakura - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Euphonik - Sakura текст песни

Исполнитель: Euphonik

альбом: Dieu est une femme

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Qui serai-je dans 20 ans avant que l'on ne m'enterre?Кем я буду через 20 лет, прежде чем Лон начнет лгать?Un être à part entière ouais tout comme mes parentsПолноценное существо, да, как и мои родители.Dur comme la pierre, mon vécu dans la tombeтвердый, как камень, я жил в могиле.Au fond du cimetière, n'y vois que les décombresВ глубине кладбища, Нью-Йорк, я вижу только обломки.Les fleurs de cerisier ornent ma pierre tombaleЦветы вишни украшают мое надгробиеRéécoute mon album en saison hivernaleПослушай мой альбом еще раз в зимний сезонLa froideur de mon coeur m'a-t-elle fait succombé?Неужели холодность моего сердца заставила меня поддаться?Sombre était le décor, moi j'ai su le comblerОбстановка была мрачной, я знал, как заполнить ее.L'homme est une nature morte, beaucoup m'ont déçuЧеловек - это натюрморт, многие разочарованыIls m'ont craché dessus, mes pôles auront mes potesОни будут плевать на меня, у моих шестов будут мои приятели.Époque de pourris, bref mets des coups basЭпоха гниения, короче говоря, нанеси несколько ударов ниже пояса.Ne les écoute pas, ils te diront que c'est pour rireНе слушай их, они скажут тебе, что это для смехаQuant à moi je t'attends, toi l'amour de ma vieЧто касается меня, я жду тебя, любовь всей моей жизниJusqu'à la mort on se l'était promisДо самой смерти мы обещали друг другуToi qui viens tous les jours mais je ne peux te répondreТы приходишь каждый день, но я не могу тебе ответить.Les rumeurs se répandent comme les larmes sur tes jouesСлухи распространяются, как слезы по твоим щекам.J'ai vu toute notre vie défiler devant moiЯ видел, как вся наша жизнь проносится передо мной.Et je n'ai pas vu la mort me prendre dans ses brasИ я не видел, как смерть приняла меня в свои объятия.Ton visage sous l'averse illumine en ces heuresТвое лицо под лаверсом сияет в эти часы.Moi qui t'offrais des fleurs, aujourd'hui c'est l'inverseЯ, который дарил цветы, сегодня обращен вспятьNe laisse rien derrière moi juste après mon départНичего не оставляй после себя сразу после того, как я уйду.Entrer dans ta mémoire mes rêves et mes cauchemarsВойди в свою память, мои мечты и кошмары,Mais pourquoi peu à peu même toi tu m'oublies?Но почему постепенно даже ты намокаешь?Toi l'amour de ma vie on se l'était promisТы любовь всей моей жизни, мы обещали друг другуMes douleurs cicatrisent mais rien ne se répareМои боли заживают, но ничего не исправить.Et tout me semble pire depuis mon départИ все кажется мне хуже с тех пор, как я ушел.La couleur du deuil a déteint sur ma peauЦвет траура стерся с моей кожи.Dans le chaos de Yann je retrouve le reposВ хаосе Янна я обретаю покойLis entre les bavures de mes cahiers usésЧитай между заусенцами в моих изношенных тетрадяхPour les quelques ratures veuillez m'excuserЗа несколько промахов, пожалуйста, обращайтесь ко мнеEst-ce un héritage ou un poison sur vos lèvres?Это семейная реликвия или яд на твоих губах?Le baiser mortel d'un dragon qui saliveСмертельный поцелуй истекающего слюной драконаJe les vois d'ici à parler en mon nomЯ вижу, как они говорят от моего имени.À scander un génie dont je n'ai pas l'ombreВоспевать гения, о котором я и не подозревалLa froideur de mon coeur m'a-t-elle fait succomber?Неужели холодность моего сердца заставляет меня поддаться?Sombre était le décor, moi j'ai su le comblerОбстановка была мрачной, я знал, как заполнить ее.Menacer de vivre à combattre la peineУгрожая жизнью, чтобы бороться с приговором,Moi j'ai passé la mienne à combler ce videЯ потратил свое время на то, чтобы заполнить эту пустотуOn s'en tire comme on peut avec ou sans thunesМы стреляем как можем с тунцами или без нихOn encaisse les coups et on les rend au centupleМы принимаем удары и воздаем им сторицейSur la même longueur d'ombres, ici les coeurs rayonnentЗдесь, в тени той же длины, сияют сердцаEt ces piliers que je crayonne, qui me relèvent quand je tombeИ те столбы, которые я рисую карандашом, которые поднимают меня, когда я падаю.Un KO émotionnel quand mon coeur est sous écrinЭмоциональный нокаут, когда мое сердце в опасности.La crainte est sous mon aile pour assumer mes écrisСтрах находится под моим крылом, чтобы взять на себя мои писания.Reste jusqu'à la fin, écoute mes peurs et mes crisОстанься до конца, выслушай мои страхи и мои крики.Mes crimes passionnels que l'encre seule a pu décrireМои преступления в страсти, которые только чернила могли описать.Mais jusque là qui suis-je? Un orateur amateurНо до тех пор, кто я такой? Любительский ораторAi-je réparé des coeurs alors qu'iciИсправил ли я какие-нибудь сердечки, пока здесьLe mien se fige mais eux s'en fichentМоя замерзает, но им все равноAttrape-la dans mon ciel car celle-ci elle est pour toiПоймай ее в моем небе, потому что это она для тебя.Ils ne pourront te voir alors brille mon étoileОни не смогут тебя увидеть, так что сияй, моя звездаJ'ai toujours roulé ma bosse pendant qu'ils roulaient des jointsЯ всегда катал свою шишку, пока они катали суставы.On a porté le même poids, on en arrive au même pointМы перенесли одинаковый вес, мы приходим к одной и той же точкеPars d'ici m'a-t-on dit, aussi loin que tu peuxМы говорим: уходи отсюда, как можно дальше.Le soleil est en nous, apprécie quand il pleutСолнце в нас, наслаждайся, когда идет дождь.Et puis ferme les yeux, tu n'es pas une machineА потом закрой глаза, у тебя нет машины.Regarde en toi et laisse opérer la magieЗагляни в себя и позволь творить чудесаImagine le monde avec sincéritéПредставь мир с искренностьюJ'ai rencontré une blonde, elle s'appelait véritéЯ встретил блондинку, которую она назвала правдой.Le passé, les regrets, combien s'y accrochent?Прошлое, сожаления, сколько их висит на волоске?Combien disent je t'aime avant le départ d'un proche?Сколько, говорят, я молчу, прежде чем кто-то из близких уйдет?

Поcмотреть все песни артиста