Euphonik - Mr. Gainsbourg - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Euphonik - Mr. Gainsbourg текст песни

Исполнитель: Euphonik

альбом: Dieu est une femme

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Suis-je un peintre dans l'âme car ma vie manque de couleursЯ художник в душе, потому что в моей жизни не хватает красокQuand l'amour me condamne à fuir le bonheurКогда любовь обрекает меня на бегство от счастьяCar le temps d'une cigarette j'ai eu le don d'avoir raisonПотому что во время сигареты у меня был дар быть правым.Ne confond pas l'orgueil et l'autodérisionНе путай гордость с самоуничижениемLes yeux tournés vers le ciel dans une direction quelconqueГлаза обращены к небу в любом направленииLa plupart diront quel con si je me sens pousser des ailesБольшинство скажут, какой я придурок, если почувствую, что у меня растут крыльяSuis-je un con incompris? Est-ce le mot qui me résume?Я неправильно понятый придурок? Это то слово, которое подводит итог для меня?Un génie accompli ouais voilà ce qu'il en résulteСовершенный гений, да, вот что из этого получаетсяJe fume, je baise, je bois, et alors?Я курю, я поцелуй, я пью, и что с того?Éternel solitaire, qui viendra pleurer ma mort?Вечный одиночка, кто придет оплакивать мою смерть?Je suis venu vous dire que je m'en vais, nan, nanЯ пришел сказать тебе, что я иду, нет, нет.Je suis déjà parti depuis bien longtempsЯ уже давно ушелSi loin de l'époque de mon 33 toursТак далеко от того времени, когда у меня было 33 круга.Tu peux m'appeler Lucien ou tu peux m'appeler GainsbourgТы можешь позвонить Люсьену или Генсбуру.J'ai téj' mes conquêtes comme un mégot dans le cendar'Я теряю свои завоевания, как окурок в пепельнице.J'ai pleuré mes vers, le cœur percé de part en partЯ оплакивал свои стихи, мое сердце пронзали насквозь.Une descente aux enfers où la mort me fait peurСпуск в ад, где смерть пугает меня.Où Dieu est un fumeur de havane, à bon entendeur!Где Бог - гаванский курильщик, с добрым утром!Gainsbarre! Cardiaque est ma folieГейнсбарр! Сердце-это мое безумие.J'ai frôlé la mort pour mieux percuter la vieЯ был близок к смерти, чтобы лучше врезаться в жизнь.Une descente aux enfers où la mort me fait peurСпуск в ад, где смерть пугает меня.Où Dieu est un fumeur de havane, à bon entendeur!Где Бог - гаванский курильщик, с добрым утром!Gainsbarre! Cardiaque est ma folieГейнсбарр! Сердце-это мое безумие.J'ai frôlé la mort pour mieux percuter la vieЯ был близок к смерти, чтобы лучше врезаться в жизнь.Tu sais je n'ai que motТы знаешь, я родился всего в двух словах.Ils me diront qu'il est bon qu'il est bofОни скажут мне, что это хорошо, что это хорошоQu'il est beau qu'il est mocheЧто красиво, что уродливоMais peu importe, au fond plus rien ne m'écorcheНо, несмотря ни на что, в глубине души больше ничего не беспокоитJ'embrasse toutes les femmes avec la langue françaiseЯ знакомлю всех женщин с французским языкомLittérature je t'aime, autant que ma petite anglaiseЛитературу я люблю так же сильно, как и свою маленькую англичанкуMon humour déplaît, aussi noir que mes poumonsМой неприятный юмор, такой же черный, как мои легкие.Est-ce l'ivresse de l'amour qui fait tourner ce monde?Это любовь, которая заставляет этот мир вращаться?Charlotte et Lulu vous êtes ma plus belle oeuvreШарлотта и Лулу, вы мое самое прекрасное произведениеDepuis 1928 la solitude était veuveС 1928 года одиночество овдовелоJ'ai su la comprendre, bien plus intelligent qu'euxЯ знал, как ее понять, гораздо умнее, чем кто-либо другой.Hey! Qui a dit qu'un juif n'avait pas un si gros cœur?Эй! Кто сказал, что у еврея не такое большое сердце?Moqueur je le suis, je me ris de vos mensongesНасмешливый я, я смеюсь над твоей ложью.De toutes vos calomnies, suis-je vraiment du côté sombre?Из всей вашей клеветы, действительно ли я на темной стороне?Au fond ma mélodie n'est qu'une histoire, une balladeВ глубине души моя мелодия - это просто история, балладаÀ moi seul je représente chacune de vos balafresТолько я представляю каждую твою кискуJe fume, je baise, je bois, et alors?Я курю, я поцелуй, я пью, и что с того?Éternel solitaire, qui viendra pleurer ma mort?Вечный одиночка, кто придет оплакивать мою смерть?Une descente aux enfers où la mort me fait peurСпуск в ад, где смерть пугает меня.Où Dieu est un fumeur de havane, à bon entendeur!Где Бог - гаванский курильщик, с добрым утром!Gainsbarre! Cardiaque est ma folieГейнсбарр! Сердце-это мое безумие.J'ai frôlé la mort pour mieux percuter la vieЯ был близок к смерти, чтобы лучше врезаться в жизнь.Une descente aux enfers où la mort me fait peurСпуск в ад, где смерть пугает меня.Où Dieu est un fumeur de havane, à bon entendeur!Где Бог - гаванский курильщик, с добрым утром!Gainsbarre! Cardiaque est ma folieГейнсбарр! Сердце-это мое безумие.J'ai frôlé la mort pour mieux percuter la vieЯ был близок к смерти, чтобы лучше врезаться в жизнь.Une descente aux enfers où la mort me fait peurСпуск в ад, где смерть пугает меня.Où Dieu est un fumeur de havane, à bon entendeur!Где Бог - гаванский курильщик, с добрым утром!Gainsbarre! Cardiaque est ma folieГейнсбарр! Сердце-это мое безумие.J'ai frôlé la mort pour mieux percuter la vieЯ был близок к смерти, чтобы лучше врезаться в жизнь.Une descente aux enfers où la mort me fait peurСпуск в ад, где смерть пугает меня.Où Dieu est un fumeur de havane, à bon entendeur!Где Бог - гаванский курильщик, с добрым утром!Gainsbarre! Cardiaque est ma folieГейнсбарр! Сердце-это мое безумие.J'ai frôlé la mort pour mieux percuter la vieЯ был близок к смерти, чтобы лучше врезаться в жизнь.

Поcмотреть все песни артиста