Euphonik - Petit pays de pluie - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Euphonik - Petit pays de pluie текст песни

Исполнитель: Euphonik

альбом: Dieu est une femme

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Petit pays de pluie, tu as traversé les sièclesМаленькая страна дождя, ты прошла сквозь века.Tu as transcendé nos joues, les miennes, les siennesТы превзошел наши щеки, мои, его.Petit pays de pluie, parfois j'envie tes nuitsМаленькая дождливая страна, иногда я провожу твои ночи.Non, aucun signe de vie, ici les gens te fuientНет, никаких признаков жизни, здесь люди бегут от тебя.Petit pays de pluie, j'aime tes rivages, tes paysagesМаленькая страна дождя, мне нравятся твои берега, твои пейзажи.Petit pays de pluie, après toi, il n'y a que l'orageМаленькая страна дождя, после тебя есть только радость.Un arrière goût de sel quand je marche dans tes ruesПривкус соли, когда я иду по твоим улицам,La perfection du ciel, j'en prenais plein la vueСовершенство небес, Джен смотрела прямо в глазаJ'ai cru entendre des cris, des pleurs, des prièresМне показалось, что я слышу крики, плач, молитвы.Petit pays de pluie, qui vogue sur tes rivières?Маленькая страна дождя, кто плывет по твоим рекам?Petit pays de perle, avec toi je me sens princeМаленькая жемчужная страна, с тобой я чувствую себя принцем.Je te confie le nom des reines pour lesquelles moi j'en pinceЯ доверяю тебе имя королев, за которых я болею.J'en passe des heures ici, j'attends passablementДжен проводит здесь часы, я терпеливо ждуToi qui hurle à la mort, à l'amour des passantsТы, кричащий о смерти, о любви прохожих.Mais ici rien ne se passe, le climat se tempèreНо здесь ничего не происходит, климат смягчаетсяComme moi tu restes calme, juste avant la tempêteКак и я, ты сохраняешь спокойствие прямо перед бурей.Parfois j'ai le mal de l'air, toujours et encoreИногда я чувствую себя ужасно, снова и снова, снова и снова.J'ai dû enjamber des corps, vu qu'il ne pleut que des cordesМне пришлось перешагивать через тела, так как шел дождь только из веревокPetit pays de pluie, toi qui n'a que des trombes d'eauxМаленькая страна дождей, ты, у которой нет ничего, кроме водосточных труб.Dis-moi qui sont les autres? Qui t'a tourné le dos?Скажи мне, кто остальные? Кто отвернулся от тебя?Petit pays de pluie, tu n'es plus vraiment seulМаленькая дождливая страна, ты больше не одинок.Les gouttes qui frappent au sol résonnent comme une mélodieКапли, падающие на пол, звучат как мелодия.Pour toi je tomberai du ciel, prêt à défier le videРади тебя я упаду с небес, готовый бросить вызов пустоте.Tes gouttes torrentielles n'apaisent pas ma soif de vivreТвои проливные капли не утоляют мою жажду жизни.Petit pays de pluie, toi qui souvent me conforteМаленькая дождливая страна, ты, которая часто утешает меняJ'aime ce parfum exquis que seul le vent emporteМне нравится этот изысканный аромат, который уносит только ветерJ'aime ce froid et cette chaleur à la fois qui m'enivreМне нравится этот холод и это тепло одновременно, которые заставляютPetit pays de pluie, avec toi je me sens vivre!Маленькая дождливая страна, с тобой я чувствую себя живым!Crois-moi je reviendrai, dans les plus mauvais joursПоверь мне, я вернусь в самые плохие дни.Toi qui sais les rendre beaux, dans le creux de mes jouesТы, кто умеет сделать их красивыми, в ямочках на моих щеках.À travers toi je me noie mais j'aime ce que ça impliqueЧерез тебя я тону, но мне нравится, что это влечет за собой.Ai-je perdu une partie de moi, un peu comme les frères Elric?Неужели я потерял часть себя, как братья Элрик?Je préfère perdre un bras plutôt que mon sourireЯ бы предпочел потерять руку, чем свою улыбкуOn m'a dit que par chez toi, vivre c'était mourirМне сказали, что в твоем доме жить - значит умеретьPetit pays de pluie, je m'oublie dans un samplerМаленькая дождливая страна, я мочусь в пробоотборник.Rythmé par la colère, l'angoisse et la rancoeurВ ритме гнева, тоски и обидыPetit pays de perle, tu resteras intemporelМаленькая жемчужная страна, ты останешься вне времениComme toutes ces femmes que j'aime mais bon, tant pis pour ellesКак и все те женщины, которых я люблю, но, черт возьми, что с ними?Petit pays fleuri, chaque épine a sa douleurМаленькая цветущая страна, у каждого шипа есть своя боль.Chaque pétale a sa couleur et puis ainsi va la vieУ каждого лепестка свой цвет, и так продолжается жизньPetit pays de pluie, ce que j'aime c'est ta grandeurМаленькая страна дождя, мне нравится твое величие.L'immensité d'un rien, de quoi attiser la peurНичтожество из ничего, чего достаточно, чтобы разжечь страхPetit pays de pluie, indéfini sur la map mondeМаленькая дождливая страна, неопределенная на карте мираLe chemin que l'on nous montre n'est jamais définiПуть, который нам показывает лон, никогда не определенInfiniment démentiel, comme chacune de tes gouttesБесконечно безумный, как каждая твоя капля.Petit pays de pluie, aujourd'hui je prends la routeМаленькая дождливая страна, сегодня я отправляюсь в путь.Petit pays magique, tu vis dans mon regardМаленькая волшебная страна, ты живешь в моих глазах.Je n'ai jamais pu te voir alors je t'imagineЯ никогда не мог тебя видеть, поэтому я думаю,

Поcмотреть все песни артиста