Euphonik - Elise - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Euphonik - Elise текст песни

Исполнитель: Euphonik

альбом: Dieu est une femme

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'espère qu'on se reverra, au fond peut être pasЯ надеюсь, что мы встретимся снова, в глубине души, может быть, и нетMa belle, quand je te vois, je nous aime bien plus que moiМоя красавица, когда я вижу тебя, мы нравимся друг другу гораздо больше, чем я самAutour de moi comme une aura, qui m'arrache à mon corpsвокруг меня, как аура, которая льется на мое тело.Je ne suis qu'un lâche dans ce décor quand je te dis adieu tout basЯ всего лишь трус в этой обстановке, когда прощаюсь с тобой низкоTu me parles de la vie comme si tu avais 100 ansТы говоришь со мной о жизни так, как будто тебе 100 летTu as le regard de l'enfant, si tu savais comme je t'envieУ тебя детский взгляд, если бы ты знала, как я напрягаюсь.C'est dans le fond d'un verre de rhum que je t'ai vue noyéeЯ видел, как тонул на дне стакана с ромом.Les sentiments fanés des hommes que tu n'as jamais su broyerУгасшие чувства мужчин, которые ты никогда не умел подавлять.Hey, arrache moi les yeux car je n'ai d'yeux que pour les tiensЭй, вырви мне глаза, потому что я красив только для твоих.Ce soir d'été je m'en souviens, tu me chantais le même refrainЭтим летним вечером, я помню, ты пел мне тот же припев.Sur le bout de tes seins, je dépose ces quelques rimesНа кончике твоей груди я складываю эти несколько рифм.Un peu fou, un peu malsain même pour les rouges et tristes minesНемного сумасшедший, немного нездоровый даже для красных и грустных минAimer c'est prendre des risques sans être sûr de revenirЛюбить - значит рисковать, не будучи уверенным, что вернешьсяJe suis pas assez égoïste pour ne pas te laisser partirЯ недостаточно эгоистичен, чтобы не отпустить тебя.J'ai l'air un peu stupide mais au fond je suis pas si malЯ выгляжу немного глупо, но в глубине души я не так уж и плохTu m'as juste laissé un vide et un peu d'hydrolacrymalТы просто оставил после себя пустоту и немного гидролакримаT'aurais fini par me haïr, par me trahir dans tous les casТельцы в конечном итоге возненавидели меня, предали меня в любом случаеHey, les plus belles histoires ne commencent peut être pasЭй, может быть, самые красивые истории не начинаютсяIl n'y a ni fin, ni douleur, juste quelques mots en vracУ него нет ни конца, ни боли, только несколько свободных словLe dessin et les couleurs de ces images qui me rattrapentРисунок и цвета этих образов, которые меня настигаютJ'aime ton sourire qui résonne comme un sérum auditifМне нравится твоя улыбка, которая резонирует, как слуховая сыворотка.T'es parfois dure, t'es parfois douce, c'est ton côté addictifТвои иногда жесткие, твои иногда сладкие, это твоя захватывающая сторона.Rien à battre d'être mielleux, ils peuvent bien rire de moiНечего сравняться с тем, чтобы быть милым, они могут хорошо надо мной посмеятьсяJe t'inventerais par tous les dieux si tu n'existais pasКлянусь всеми богами, я бы все испортил, если бы ты не вмешался.Ici toujours les mêmes rêves, les mêmes mirages, le même refrainЗдесь всегда одни и те же сны, одни и те же миражи, один и тот же припев.Je repense à tes lèvres, à ton visage et ses traits finsЯ вспоминаю твои губы, твое лицо и его тонкие черты.L'amour et ses traits bons, j'y reconnait ton parfumЛюбовь и ее хорошие черты, я узнаю твой аромат.Tu es l'éponge de mes chagrins, j'écris mal quand je vais bienТы губка в моих печалях, я пишу плохо, когда у меня все хорошо.Je m'étais promis de ne plus écrire pour le sexe opposéЯ обещал больше не писать для противоположного полаMais, j'ai dû imploser, quand je t'ai vu partirНо я, должно быть, взорвался, когда увидел, как ты уходишь.Parait que le noir ça déteint, reste à l'écart quand je crayonneКажется, черный цвет стирается, держись подальше, когда я рисую карандашомJe me tais et je m'éteins mais bordel que tu rayonnesЯ молчу и вмешиваюсь, но, черт возьми, ты сияешь.Des sentiments contradictoires, une histoire bien trop bancaleПротиворечивые чувства, слишком шаткая историяMalgré tout laisse moi y croire, j'ai plus d'espoir dans mon bocalНесмотря ни на что, позволь мне поверить в это, в моей банке больше нет надеждыTes murmures les entends-tu? Moi je fais partie de la classe moyenneТы слышишь их своим шепотом? Я принадлежу к среднему классуJe n'ai pas de porsche cayenne, mais j'ai quelques rimes qui tuentУ меня нет Porsche cayenne, но у меня есть пара рифм, которые убиваютTu sais, il fait si bon souffrir dans mon château de larmesЗнаешь, так хорошо страдать в моем замке слез.A part les morceaux de mon âme, je n'ai rien d'autre à t'offrirКроме кусочков моей души, мне больше нечего предложить.J'ai des frissons quand tu saignes, tout mon être s'enliseУ меня мурашки по коже, когда ты истекаешь кровью, все мое существо напрягается.Tu es ma lettre Elise, sur un son de TiersenТы - моя буква, Элиза, под звуки Тирсена.

Поcмотреть все песни артиста