Euphonik - Il y a ton sourire - Version original - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Euphonik - Il y a ton sourire - Version original текст песни

Исполнитель: Euphonik

альбом: Dieu est une femme

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Il y a ton sourire qui sonne comme un requiemТвоя улыбка звучит как реквием.Derrière mes longs soupirs, j'envie les gens qui s'aimentЗа моими долгими вздохами прячутся люди, которые знают,De long en large, ma peine s'étend, je serre les dents dans la douleurШироко и широко, мое горе растягивается, я стискиваю зубы от боли.Parle-moi de couleurs car je ne vois qu'en noir et blancРасскажи мне о цветах, потому что я вижу только черное и белое.Étrange comme tout se brise, le soleil meurt, la lune se griseСтранно, как все разрушается, солнце умирает, луна становится серой.À l'heure où je réalise, tu pars légère comme une biseВ тот момент, когда я понимаю, ты уходишь легкой, как поцелуй.Sous la pluie j'irai courir en attendant que tu reviennesПод дождем я буду бежать, ожидая, когда ты вернешься.Il y a ton sourire qui sonne comme un requiemТвоя улыбка звучит как реквием.À ces je t'aime en demi-teinte qu'on ne dira jamais en publicК этим полутонам я отношусь сдержанно, чего никогда не скажу публично.À nos étreintes bien trop pudiques,В наши слишком скромные объятия.,Uniques, comme s'unissaient nos craintesУникальны, как и наши страхиTu as su m'insuffler la vie, simplement, je m'en rappelleТы знал, как испортить жизнь, просто, я напоминаю,Le silence est long et souvent lancinant ma belleМолчание долгое и часто томительное, моя красавицаJe vois tes yeux qui me transpercent et me traversent de part en partЯ вижу твои глаза, которые пронзают меня насквозь и пронзают насквозь.Je me délaisse de tous rempart, m'empare des cieux et sous l'averseЯ отказываюсь от всех оплотов, даже от небес и под землей.Je regarde ce ciel et derrière mes longs soupirsЯ смотрю на это небо, и за моими долгими вздохамиIl y a ton sourire qui sonne comme un requiemТвоя улыбка звучит как реквием.Il y a ton sourire quand je douteЕсть твоя улыбка, когда я сомневаюсь,Il y a ton sourire sur ma routeна моем пути твоя улыбка.Il y a ton sourire chaque jourТвоя улыбка появляется каждый деньIl y a ton sourire mon amourЕсть твоя улыбка, любовь мояIl y a ton sourire quand je douteЕсть твоя улыбка, когда я сомневаюсь,Il y a ton sourire sur ma routeна моем пути твоя улыбка.Il y a ton sourire chaque jourТвоя улыбка появляется каждый деньIl y a ton sourire mon amourЕсть твоя улыбка, любовь мояTon rire est une perceuse qui résonne dans la nuitТвой смех - это дрель, которая эхом разносится в ночи.Je suis comme ce ciel gris en dépression nerveuseЯ как это серое небо в нервном срыве.Je revois ton fantôme qui déambule à mes côtésЯ снова вижу твой призрак, который бродит рядом со мной.Dans ma bulle à t'écouter, à décoder nos hématomesВ моем слуховом пузыре, расшифровывая наши гематомы.Je me sens seul par habitude à quoi bon le nierЯ чувствую себя одиноким по привычке, какой смысл отрицать этоJe tremble de solitude et j'ai peur de t'oublierЯ дрожу от одиночества и боюсь прикоснутьсяJe t'ai promis de vivre et ce quoi qu'il advienneЯ обещал жить, и что бы ни случилось, я сдержу свое обещаниеIl y a ton sourire qui sonne comme un requiemТвоя улыбка звучит как реквием.J'avoue, j'ai perdu la foi depuis que tu t'es barréeЯву, я потерял веру с тех пор, как ты ушла.Je ne crois plus en moi et j'en veux au monde entierЯ больше не верю в себя и хочу Джен всему мируEn musique je m'en rends compte que sans toi rien n'est parfaitВ музыке я понимаю, что без тебя нет ничего идеальногоImpossible que je me trompe car d'autres l'ont déjà faitЯ не могу ошибаться, потому что другие уже сделали этоÀ trop m'enivrer la gueule j'ai cru revoir ton ombreКогда я слишком сильно напрягся, мне показалось, что я снова вижу твою тень.J'ai des roses et des linceuls à déposer sur ta tombeУ меня есть розы и саваны, чтобы положить их на твою могилу.Sous la pluie j'irai courir, en attendant que tu reviennesПод дождем я буду бежать, ожидая, когда ты вернешься.Il y a ton sourire qui sonne comme un requiemТвоя улыбка звучит как реквием.Il y a ton sourire quand je douteЕсть твоя улыбка, когда я сомневаюсь,Il y a ton sourire sur ma routeна моем пути твоя улыбка.Il y a ton sourire chaque jourТвоя улыбка появляется каждый деньIl y a ton sourire mon amourЕсть твоя улыбка, любовь мояIl y a ton sourire quand je douteЕсть твоя улыбка, когда я сомневаюсь,Il y a ton sourire sur ma routeна моем пути твоя улыбка.Il y a ton sourire chaque jourТвоя улыбка появляется каждый деньIl y a ton sourire mon amourЕсть твоя улыбка, любовь мояIl y a ton sourire quand je douteЕсть твоя улыбка, когда я сомневаюсь,Il y a ton sourire sur ma routeна моем пути твоя улыбка.Il y a ton sourire chaque jourТвоя улыбка появляется каждый деньIl y a ton sourire mon amourЕсть твоя улыбка, любовь мояIl y a ton sourire quand je douteЕсть твоя улыбка, когда я сомневаюсь,Il y a ton sourire sur ma routeна моем пути твоя улыбка.Il y a ton sourire chaque jourТвоя улыбка появляется каждый деньIl y a ton sourire mon amourЕсть твоя улыбка, любовь мояIl y a ton sourireЕсть твоя улыбка,Il y a ton sourireЕсть твоя улыбка,Il y a ton sourireЕсть твоя улыбка,Il y a ton sourireЕсть твоя улыбка,Il y a ton sourireЕсть твоя улыбка,Il y a ton sourireЕсть твоя улыбка,Il y a ton sourireЕсть твоя улыбка,Il y a ton sourireЕсть твоя улыбка,

Поcмотреть все песни артиста