Euphonik - Etrange comme je t'aime - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Euphonik - Etrange comme je t'aime текст песни

Исполнитель: Euphonik

альбом: Dieu est une femme

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

La tête pleine de rêves, moi je voulais t'aimer un peuС головой, полной мечтаний, я хотел немного развлечь тебя.Je voulais parcourir tes lèvres et conquérir tes yeuxЯ хотел провести по твоим губам и покорить твои глаза.Mon cœur bat intensément puis doucement dans ses mauxМое сердце сильно бьется, а затем мягко бьется в своих недугах.Doucement on se disperse et demeure dans ce mondeОсторожно мы расходимся и остаемся в этом миреÉtrange comme je t'aime pour un ange tombé de hautСтранно, как я люблю тебя за ангела, упавшего с высоты.Je m'arracherais les ailes pour les coudre dans ton dosЯ бы закрасил крылья, чтобы пришить их к твоей спине.Esclave du paradis, depuis que les jours s'enchaînentРаб рая, с тех пор как дни идут своим чередом.Étrange comme je t'aime, mon amour demeure sans chaîneКак ни странно, как бы я ни любил это, моя любовь остается без цепи.J'ai pas trouvé ma voix, à part dans leurs IpodsЯ не мог найти свой голос, кроме как в их Ipod.Donc si l'amour est un fruit, moi j'ai croqué dans la pommeТак что, если любовь - это фрукт, я надкусил яблокоDonc si l'amour est un fruit, moi j'ai croqué dans la pommeТак что, если любовь - это фрукт, я надкусил яблокоSuis-je vraiment ridicule, à chanter mes louanges?Неужели я действительно смешон, когда пою хвалу?Mais ma belle que veux-tu, je suis amoureux d'un angeНо, моя красавица, чего ты хочешь, я влюблен в ангела.Étrange comme je t'aime quand tu parais loin de moiСтранно, как я молчу, когда ты уходишь от меня.Étrange comme je t'aime quand tu es dans mes brasСтранно, как я молчу, когда ты в моих объятиях.Étrange comme je t'aime dans les moindres détailsСтранно, как я скрываю это в мельчайших деталяхÉtrange comme je t'aime dans le bien comme dans le malСтранно, как я молчу о хорошем и плохом.Étrange comme je t'aime, étrange comme je t'aimeСтранно, как мне это нравится, странно, как мне это нравится.Étrange comme je t'aime, étrange comme je t'aimeСтранно, как мне это нравится, странно, как мне это нравится.À choyer la mélodie durant des heures éloquentesЧтобы баловать мелодию в течение красноречивых часовÀ chercher une raison de vivre quand je subis le manqueВ поисках причины жить, когда я страдаю от недостатка.J'irai cueillir tes lèvres, à l'aube de mes joursЯ буду целовать твои губы в Лаубе моих дней.J'y déposerai ces quelques lettres, avec un peu d'amourЯ отправлю эти несколько писем с любовьюEt si tout ça n'est qu'un rêve, ne me réveillez pasИ если все это всего лишь сон, не буди меня.Mise à part le fait qu'elle me prenne dans ses brasНе считая того факта, что она обнимает меняÇa paraît soudain mais en amour je suis trop fierЭто кажется внезапным, но в любви я слишком горжусь.Le cœur soudé à l'étain car j'y crois dur comme ferСердце, припаянное к олову, потому что я верю, что оно твердое, как железо.Ma belle j'aime ton regard à mon égard, poséМоя красавица, мне нравится твой взгляд на меня, положенныйUne épaule reposante et l'oreille attentive d'une féeСпокойное плечо и внимательные глаза феиTon odeur et ton parfum parsèment chaque parcelle de mon cœurТвой запах и твои духи наполняют каждую частичку моего сердца.J'aurais jamais pensé un jour goûter au bonheurЯ бы никогда не подумал, что когда-нибудь попробую счастья на вкусÉtrange comme je t'aime, étrange comme je t'aimeСтранно, как мне это нравится, странно, как мне это нравится.Étrange comme je t'aime, étrange comme je t'aimeСтранно, как мне это нравится, странно, как мне это нравится.Étrange comme je t'aime quand tu parais loin de moiСтранно, как я молчу, когда ты уходишь от меня.Étrange comme je t'aime quand tu es dans mes brasСтранно, как я молчу, когда ты в моих объятиях.Étrange comme je t'aime dans les moindres détailsСтранно, как я скрываю это в мельчайших деталяхÉtrange comme je t'aime dans le bien comme dans le malСтранно, как я молчу о хорошем и плохом.Étrange comme je t'aime quand tu parais loin de moiСтранно, как я молчу, когда ты уходишь от меня.Étrange comme je t'aime quand tu es dans mes brasСтранно, как я молчу, когда ты в моих объятиях.Étrange comme je t'aime dans les moindres détailsСтранно, как я скрываю это в мельчайших деталяхÉtrange comme je t'aime dans le bien comme dans le malСтранно, как я молчу о хорошем и плохом.Dis moi qui suis-je au fond?Скажи мне, кто я в глубине души?Un homme avec des yeux d'enfantsМужчина с детскими глазамиAmoureux d'un ange, je convoite son attentionВлюбленный в ангела, я жажду его вниманияMais pourtant les plus belles rimes résident dans la déceptionНо все же самые красивые рифмы заключаются в разочарованииTu sais j'ai tant essayé mais il n'y a rien à faireТы знаешь, я так старался, но ничего не поделаешьSi je t'ouvre mon cœur c'est pour qu'un jour tu le refermesЕсли я открою тебе свое сердце, то только для того, чтобы однажды ты снова его закрылÉtrange comme je hais ma jeunesse, ouais j'avoueСтранно, как я ненавижу свою молодость, да, яву.Étrange comme je hais tous le reste, mon amourСтранно, как я ненавижу все остальное, любовь моя.Dans mon champs lexical j'ai laissé fleurir ma peineВ своих лексических полях я позволил своему горю расцвести.Je ne suis pas un mec si calme quand on parle mal de ma reineЯ не такой спокойный парень, когда плохо отзываются о моей королевеQue toutes les langues de bois au final se démêlentПусть все деревянные языки в конце концов распутаютсяQue toutes les langues de putes au final fassent de mêmeПусть все шлюхиные языки в конце концов сделают то же самоеÉtrange comme je t'aime quand tu ne cesses de me parlerСтранно, как я молчу, когда ты продолжаешь говорить со мной.Étrange comme je t'aime comme un poète ratéСтранно, как я терплю это, как неудачливый поэт.Étrange comme je t'aime quand tu parais loin de moiСтранно, как я молчу, когда ты уходишь от меня.Étrange comme je t'aime quand tu es dans mes brasСтранно, как я молчу, когда ты в моих объятиях.Étrange comme je t'aime dans les moindres détailsСтранно, как я скрываю это в мельчайших деталяхÉtrange comme je t'aime dans le bien comme dans le malСтранно, как я молчу о хорошем и плохом.Étrange comme je t'aime quand tu parais loin de moiСтранно, как я молчу, когда ты уходишь от меня.Étrange comme je t'aime quand tu es dans mes brasСтранно, как я молчу, когда ты в моих объятиях.Étrange comme je t'aime dans les moindres détailsСтранно, как я скрываю это в мельчайших деталяхÉtrange comme je t'aime dans le bien comme dans le malСтранно, как я молчу о хорошем и плохом.PS: HPS: H

Поcмотреть все песни артиста