Euphonik - Le syndrome de Narcisse - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Euphonik - Le syndrome de Narcisse текст песни

Исполнитель: Euphonik

альбом: Même pas peur

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'en aurai craché de l'encre, pour t'arracher de l'ombreЯ бы плюнула чернилами, чтобы размазать тень.Dans tes perles nacrées, j'irai m'y ancrer à l'aubeВ твоих жемчужных жемчужинах, я бросаю якорь в Лаубе.Mes cris jetés à l'eau, j'étais juste un peu à cranМои крики, брошенные в воду, я просто немного нервничал.J'étais même un peu accro, voire un peu trop alorsЯ даже был немного зависим, если не слишком сильно, тогдаDans mon amer amour, j'ai ravalé ma rancœurВ своей горькой любви я проглотил свою обиду.Jamais je ne te l'avoue, j'aime te faire râler encoreЯ никогда не буду тебя мыть, мне нравится заставлять тебя снова стонать.Elle est bonne comme incomprise, prise pour une conneОна хороша, как будто ее неправильно понимают, принимают за придурка.Qu'on méprise depuis l'école, l'air triste ou tout commeЧто презирал со школы, выглядел грустным или какElle a du charme dans ses pires, dans ses dires elle a du chienУ нее есть очарование в худшем, по ее словам, у нее есть собака.Mais les chiens ne font pas des chatsНо собаки не делают кошекIl n'y a que sa chatte qui les attirentИх привлекает только ее кискаJ'en écris la satire, si les opposés s'assemblentДжен, напиши сатиру, если противоположности сойдутсяJe ne vous souhaite que le pire, car moi je te ressembleЯ желаю тебе только самого худшего, потому что я похож на тебяDans le fond pas dans la forme, je m'efforce à être précisПо сути, не в форме, я стараюсь быть точнымUn récit à l'arrachée, car tu me parais presséeРассказ в Ларраше, потому что ты, кажется, торопишь меняToi qui cours après le temps, tente de gagner la courseТы, бегущий за временем, постарайся выиграть гонкуEt si il te rattrape, je serai ton second souffleИ если он тебя поймает, я буду твоим вторым дыханиемDeuxième ou troisième personne, ouvrez la parenthèseОт второго или третьего лица откройте скобкуElle ou Tu, je ne sais plus, fermez la parenthèseОна или Ты, я больше не знаю, закройте скобкуComme un aveugle je broie du noir, j'avance comme je peuxкак слепой, я размалываю тьму, я брожу, как могу.Les yeux ouverts je te veux, les yeux fermés je te voisС открытыми глазами я хочу тебя, с закрытыми глазами я вижу тебя.Je me noie sans crier gare, singulier est ton regardЯ тону, не сдержавшись, в единственном числе- твой взгляд.Où es-tu passée encore? Ton sourire est en retardГде ты снова была? Твоя улыбка опоздалаDes mots d'amour, des mots d'amis, aimer quelle drôle d'épidémieСлова любви, дружеские слова, любовь, какая забавная депидемияJe ne suis pas contagieux, je me soigne depuis des nuitsЯ не заразен, я лечу себя ночамиTa compagnie me manque, hante mes pagesЯ скучаю по твоей компании, часто посещаю мои страницы.Et depuis un moment, je ne me souviens plus du paysageИ какое-то время я не мог вспомнить пейзажTa démarche est simplissime, qui sait me fascinerТвоя походка очень проста, кто знает, как меня очароватьOu saura me bassiner d'idées, à écrire, à façonnerИли научит меня читать, писать, формироватьT'façon on n'est, non, plus à ça prèsТак что мы здесь, нет, ближе к этому.Car moi je t'aimais, quand toi tu m'appréciaisПотому что я любил тебя, когда ты ценил меня.Mon cœur a fait des siennes et c'est de pire en pireМое сердце сделало свое, и становится все хуже и хуже.L'impression d'être seul, là je suis parti pour écrireОщущение одиночества, вот я и ушел писатьJe voulais partir tout court, en fait c'était tout conЯ хотел поскорее уйти, на самом деле это был полный бред.Mais du coup au bout du compte, tu n'es même pas à mes tés-côНо в конце концов, ты даже не обращаешь внимания на мои чаепития.Alors j'accuse le coup, sûrement celui du sortТак что Жак наносит удар, конечно, по жребиюJe ne dors que d'un œil, l'autre brûle au soleilЯ сплю только одним глазом, другой горит на солнцеDans ton sommeil, aussi court soit-ilВ твоем сне, каким бы коротким он ни был,Rêve, rêve, évite d'en sortirМечтай, мечтай, не выходи из дома.Je dirais elle car j'ai du mal à décrocherЯ бы сказал ей, потому что мне трудно взять трубкуÀ quoi bon se rapprocher quand t'as les ailes d'Icare?Какой смысл сближаться, когда ты связываешь крылья Дикаре?Moi qui t'admire encore, quand ton vécu me parleЯ все еще скучаю, когда твой жизненный опыт говорит со мной.Moi vaincu tu es ma perle, ton refuge est dans mon cœurЯ побежден, ты моя жемчужина, твое убежище в моем сердце.Le phrasé devient bateau, devrais-je mettre les voiles?Фраза превращается в лодку, должен ли я отправиться в плавание?Ou le simple bien et mal, non, je n'effacerai pas toutИли просто хорошее и плохое, нет, я не буду делать всего этого.Ma belle c'est un pardon, ma part d'ombre qui se décimeМоя красавица - это прощение, моя мрачная доля, которая разрушает себяÉcrire paraît indécent, quand tu n'attends aucun signeПисать кажется неприличным, когда у тебя нет никаких признаковEn retour oublie-moi, aime-moi, ris de moiВзамен забудь меня, люби меня, смейся надо мнойPardonne-moi, souris-moi ou prend-moi dans brasПрости меня, улыбнись мне или обними меняFuis-moi par paresse, si ton cœur est facticeУбегай от меня из-за лени, если твое сердце пустышка.Amoureux de mon reflet, j'ai le syndrome de NarcisseВлюбленный в свое отражение, у меня синдром Нарцисса

Поcмотреть все песни артиста