Euphonik - Pomme bleue - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Euphonik - Pomme bleue текст песни

Исполнитель: Euphonik

альбом: Cercueil de peau

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'ai bien du mal à t'effacer, ma poupée russe devient rouletteМне очень трудно заставить тебя работать, моя русская кукла превращается в рулеткуSuffit d'une balle bien placée pour être ton cavalier sans têteДостаточно одного меткого выстрела, чтобы стать твоим всадником без головыIl en faudrait des prières pour nous sauver, c'est presque drôleЧтобы спасти нас, потребовались бы молитвы, это почти смешноBiensûr que j'accepte l'enfer tant que tu restes sur mon épauleКонечно, я приму ад, пока ты остаешься на моем плечеJe refais le monde comme Dieu pour tes beaux yeux la nuit tombéeЯ переделываю мир, как Бог, ради твоих прекрасных глаз с наступлением темноты.La planète n'est qu'une pomme bleue sur laquelle on a sombréПланета - это всего лишь голубое яблоко, на которое мы упалиCe monde poubelle m'a vite saoulé, on est loin d'être comme euxЭтот мусорный мир быстро надоел мне, мы далеки от того, чтобы быть похожими на них.T'es belle comme un Kitsuné sous ta crinière de feuТы прекрасна, как Кицуне, под своей огненной гривой.J'attends que mes nuits s'enflamment, je flâne et je pense tropЯ жду, когда мои ночи станут жаркими, я слоняюсь без дела и слишком много думаю.J'ai fait de toi la seule profane de mon cercueil de peauЯ сделал тебя единственной светской львицей в моем кожаном гробуIl fait bon de te rêver puisque plus rien ne me sourieХорошо мечтать о тебе, потому что ничто больше не улыбается мнеJe n'ai plus peur de crever, je vis d'amour et d'insomniesЯ больше не боюсь умереть, я живу любовью и бессонницейLa lune, combien te l'ont promis? Je la détruirai pour toiЛуна, сколько тебе обещали? Я уничтожу ее ради тебяPour te convaincre ma jolie que tu brilles comme ses éclatsЧтобы убедить тебя, моя милая, что ты сияешь, как его осколки.Laisse la nuit trembler en toi, en attendant la petite mortПусть ночь трепещет в тебе, ожидая маленькой смерти.Qu'elle soit lente et indolore quand tu t'endors près de moiКак медленно и безболезненно, когда ты лежишь рядом со мной.Je suis tordu comme ce rêve, crois-tu que je suis lucide?Я искажен, как этот сон, ты думаешь, я в здравом уме?Je reste pendu à tes lèvres alors contemple mon suicideЯ остаюсь висеть на твоих губах, так что подумай о моем самоубийстве.Y aurait de quoi se faire interner, j'ai mon troisième oeil ouvertБыло бы что интернировать, у меня открылся бы третий глазJe n'arrive pas à te cerner, pourtant mes yeux disent le contraireЯ не пытаюсь разглядеть тебя, но мои глаза говорят об обратномJ'ai l'air mort, un peu confus j'entends des voix me contredireЯ выгляжу мертвым, немного сбитым с толку, я слышу голоса, противоречащие мне.6 jours que je ne dors plus, encore combien de temps vais-je tenir?6 дней я не сплю, сколько еще я продержусь?J'ai l'écriture encore fine, je te revois bête et rieuseЯ все еще пишу хорошо, я снова вижу тебя глупой и смеющейсяJ'ai besoin de toi mon endorphine pour la mettre en veilleuseМне нужен мой эндорфин, чтобы ты отложил его на второй планAvant que tout se dégrade, j'aurais saisi l'immenseПрежде чем все пойдет наперекосяк, я хотел бы захватить побольшеLa poésie dans tes silences, tu as la beauté de BelgradeПоэзия в твоем молчании, в тебе красота Белграда.Je suis dans le flou depuis hier comme une télé mal câbléeСо вчерашнего дня я был в замешательстве, как плохо подключенный телевизор.On brûlera en enfer pour quelques nuits endiabléesМы будем гореть в аду в течение нескольких безумных ночей,T'es ma boîte de Pandore, t'es le monstre sous mon litТы - мой ящик Пандоры, ты - чудовище под моей кроватью.T'es ma plus sombre insomnie, la seule folie qui me cause du tortТвоя моя самая мрачная бессонница, единственное безумие, которое причиняет мне боль.Aimeras-tu la chanson? Allez trinquons à la mortТебе понравится песня? Давай выпьем за смертьJe n'ai pas le temps d'écrire tonУ меня нет времени описывать твойNom car je crois bien que je m'endorsИмя, потому что я действительно верю, что попрошайничаю

Поcмотреть все песни артиста