Euphonik - Crève, je t'aime - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Euphonik - Crève, je t'aime текст песни

Исполнитель: Euphonik

альбом: Cercueil de peau

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Baratine-moi de romances, toi qui part au moindre douteБалуйся со мной романами, ты, который уходит при малейшем сомненииRembobine ou recommence que je me repasse nos jours en boucleПеремотай назад или начни заново, чтобы я снова и снова повторял наши дни в циклеL'impression d'être incompris, je me sens toujours aussi conОщущение, что меня неправильно понимают, я все еще чувствую себя таким дуракомDe ma courte et triste vie, je vis les jours les plus longsВ моей короткой и печальной жизни я живу самыми долгими днямиAvec le temps tout s'estompe jusqu'au dernier baiserСо временем все исчезает, вплоть до последнего поцелуяComme la marque dans mon cou que tu m'avais doucement laisséКак след на моей шее, который ты нежно оставил мне.Moi qui m'étais promis de ne plus tenter le diableЯ, который дал обещание больше не искушать дьяволаJe t'ai dis ma jolie, viens donc danser à ma tableЯ сказал, моя красавица, давай потанцуем за моим столом.En attendant je tourne en rond, tu m'as laissé des césuresА пока я хожу кругами, ты оставляешь мне переносы.Je ne garderai que le bon mais je me sens blessé c'est sûrЯ сохраню только хорошее, но мне больно, это точноTu m'as nourri d'espoir et pour ça je t'en veuxТы больше питаешь отчаяние, и для этого я хочуTu me parlais d'une vie à deux pour mettre un terme à notre histoireТы говорил мне о жизни вдвоем, чтобы положить конец нашей истории.Je souris et je lutte quand les larmes me viennentЯ улыбаюсь и борюсь, когда на глаза наворачиваются слезыJ'ai pas compris la chute alors j'observe la mienneЯ не понял падения, так что наблюдай за моимTu sais le monstre en moi n'est que très peu courtoisТы знаешь, что чудовище во мне очень невежливоMon coeur battra pour d'autres, sache qu'il battait pour toiМое сердце будет биться за других, знай, что оно бьется за тебя.Crève, je t'aime, mon coeur s'arrête et repartУмри, я молчу, мое сердце останавливается и снова уходит.Crève, je t'aime, j'ai pas compris ton départУмри, я молчу, я не понимал, как ты уходишь.Crève, je t'aime, je te revois sur le quaiУмри, я молчу, увидимся снова на пристани.Crève, je t'aime, allez manque-moi s'il te plaîtУмри, я люблю тебя, иди, скучай по мне, пожалуйста.Crève, je t'aime, mon coeur s'arrête et repartУмри, я молчу, мое сердце останавливается и снова уходит.Crève, je t'aime, j'attends toujours à la gareУмри, я молчу, я все еще жду на вокзале.Crève, je t'aime, dis-moi quand reviendras-tu?Умри, я молчу, скажи мне, когда ты вернешься?Crève, je t'aime, dis au moins le sais-tu?Умри, я молчу, скажи хотя бы, ты это знаешь?On a coupé les ponts mais j'étais encore dessusМы перерезали мосты, но я все еще был на них.Est-ce que tu as bien reçu mon accusé de déception?Ты хорошо воспринял мое обвинение в разочаровании?Tu portes en moi ce vide immense et un peu de rancuneТы несешь во мне эту огромную пустоту и немного обидыComment saisir notre chance, tu en as laissé aucuneКак мы воспользуемся нашим шансом, ты не оставил ни одного.Elle aurait pu s'appeler Lana, on aurait pu être troisОна могла бы позвонить Лане, нас могло бы быть трое.Mais je suis seul et j'ai froid et toi sûrement dans d'autres brasНо я одинок и мне холодно, а ты, конечно, в других объятиях.Encore quelques rimes à cracher et sur la fin je m'interrogeЕще несколько рифм, которые нужно выплюнуть, и в конце я задаю вопросÀ ton égard bien plus d'éloges que de venin dans la trachéeВ твоем отношении гораздо больше вреда, чем яда в трахее.Tu es sûrement la plus douce, la plus sincère je dois l'avouerТы, конечно, самая милая, самая искренняя, кого я должен вымыть.Mais au fond j'aurais mieux fait de ne jamais te rencontrerНо в глубине души мне было бы лучше никогда с тобой не встречатьсяJe brûle à l'intérieur, je me dis que c'est la dernière foisЯ горю внутри, я говорю себе, что это в последний раз.Si je te souhaite le meilleur, c'est que je n'ai guère le choixЕсли я желаю тебе всего наилучшего, то это потому, что у меня почти нет выбораMême si je tourne en rond, la prochaine c'est la bonneДаже если я буду ходить кругами, следующий будет правильнымToi qui voulais un son, t'es sur mon dernier albumТы, кто хотел звука, ты на моем последнем альбоме.Tu sais le monstre en moi n'est que très peu courtoisТы знаешь, что чудовище во мне очень невежливоMon coeur battra pour d'autres, sache qu'il battait pour toiМое сердце будет биться за других, знай, что оно бьется за тебя.Crève, je t'aime, mon coeur s'arrête et repartУмри, я молчу, мое сердце останавливается и снова уходит.Crève, je t'aime, j'ai pas compris ton départУмри, я молчу, я не понимал, как ты уходишь.Crève, je t'aime, je te revois sur le quaiУмри, я молчу, увидимся снова на пристани.Crève, je t'aime, allez manque-moi s'il te plaîtУмри, я люблю тебя, иди, скучай по мне, пожалуйста.Crève, je t'aime, mon coeur s'arrête et repartУмри, я молчу, мое сердце останавливается и снова уходит.Crève, je t'aime, j'attends toujours à la gareУмри, я молчу, я все еще жду на вокзале.Crève, je t'aime, dis-moi quand reviendras-tu?Умри, я молчу, скажи мне, когда ты вернешься?Crève, je t'aime, dis au moins le sais-tu?Умри, я молчу, скажи хотя бы, ты это знаешь?Crève, je t'aime, mon coeur s'arrête et repartУмри, я молчу, мое сердце останавливается и снова уходит.Crève, je t'aime, j'attends toujours à la gareУмри, я молчу, я все еще жду на вокзале.Crève, je t'aime, dis-moi quand reviendras-tu?Умри, я молчу, скажи мне, когда ты вернешься?Crève, je t'aime, dis au moins le sais-tu?Умри, я молчу, скажи хотя бы, ты это знаешь?

Поcмотреть все песни артиста