Euphonik - Paradis artificiel - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Euphonik - Paradis artificiel текст песни

Исполнитель: Euphonik

альбом: Cercueil de peau

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'écris l'amour tant qu'il en reste,Я пишу о любви до тех пор, пока она остается,Entre les traîtres et les faux-culsМежду предателями и фальшивомонетчикамиMoi je vole au-dessus d'un nid de cocusЯ лечу над гнездом рогоносцев.Quand ces vautours retournent leur vesteКогда эти стервятники переворачивают свои курткиRis, tout le monde rira avec toi, à quoi bon se leurrerСмейся, все будут смеяться вместе с тобой, какой смысл обманывать себяQuand viendra le froid, tu seras tout seul à pleurerКогда наступит холод, ты будешь плакать в одиночествеMon pire cauchemar c'est pas de mourir, c'est vivre parmi des connardsМой худший кошмар - не умереть, а жить среди подонков.Alors je continue de vous sourire comme la salope de LéonardТак что я продолжаю улыбаться тебе, как шлюха ЛеонардоDes matins sous la lune à rêver d'immensitéУтро под луной, мечтая о полумраке.Mais en s'aimant si peu dis-moi comment s'émanciperНо, зная так мало, скажи мне, как семантизироватьLe pouvoir est un fléau et les blaireaux ont des matraquesВласть - это бич, а у барсуков есть дубинкиJe reste le même anti héros depuis Théo, ma cité craqueЯ остаюсь тем же антигероем с тех пор, как Тео, мой город развалился,Ici chaque vie a un prix, continue de prier les cieuxЗдесь каждая жизнь имеет свою цену, продолжай молиться небесам.Tu n'as pas encore compris que l'argent a remplacé les dieuxТы еще не понял, что деньги заменили боговNos coeurs des monolithiques ou des triptyques sous l'épidermeНаши сердца из монолитов или триптихов под лепидермойJe croirai en leur politique quand les trois quart prendront du fermeЯ поверю в их политику, когда три четверти возьмут верх.Dans l'avoir on s'envie mais un beau jour tout se payeraВ конце концов, мы уезжаем, но в один прекрасный прекрасный день все окупитсяLe futur résonne en moi comme un désert sans vieБудущее отзывается во мне эхом, как безжизненная пустыняMes genoux tremblent encore comme si j'avais douze ansМои колени все еще дрожат, как будто мне было двенадцать летJ'ai compté les morts, j'ai vu passer le tempsЯ считал мертвых, я видел, как проходит время.J'ai séché mes larmes dans mes désillusionsЯ осушил свои слезы в своем разочаровании.J'ai brisé mon âme, oublié mes lésionsЯ разбил свою душу, забыл о своих травмах.Mes genoux tremblent encore comme si j'avais douze ansМои колени все еще дрожат, как будто мне было двенадцать летJ'ai compté les morts, j'ai vu passer le tempsЯ считал мертвых, я видел, как проходит время.J'ai séché mes larmes dans mes désillusionsЯ осушил свои слезы в своем разочаровании.J'ai brisé mon âme, oublié mes lésionsЯ разбил свою душу, забыл о своих травмах.Crois-tu vraiment que nos plaiesты действительно веришь, что наши раныGuérissent, mes poils s'hérissent, je tourne en rondЗаживают, мои волосы растут, я хожу кругами.Je traverse les flammes comme Daenerys, seul sur le dos d'un dragonЯ иду сквозь пламя, как Дейенерис, один на спине дракона.Est-ce que cette vie est bienХороша ли эта жизньRéelle? Ces derniers temps un peu en vracНастоящая? В последнее время немного наваломUn paradis artificiel où mourir est une vaste arnaqueИскусственный рай, где умереть - это грандиозная афераLes filles et les fils de pute viendront noircir toute tes visionsДевочки и сукины сыны придут и омрачат все твои видения.L'odeur d'après clope, c'est le parfum de la trahisonЗапах после курения - это запах предательстваT'auras beau être fidèle, pour ton bonheur n'espère plus rien,Таурас, несмотря на то, что ты верен, ради твоего счастья больше ни на что не надейся,Deux choses se brisent dans unДве вещи сливаются в однуHôtel, les couples et les paires de reinsОтель, пары и пары почекHeureux les simples d'esprits, je crois que je les envie un peuСчастливы простые люди, я думаю, что немного им завидуюMalgré tout, on survit entre ciel gris et mer de feuНесмотря ни на что, мы выживаем между серым небом и морем огняJe me découvre tant de failles quand mon sang, mon art se glacentЯ открываю для себя так много недостатков, когда моя кровь, мое искусство остывают.Peu importe où que j'aille, je me sens nulle part à ma placeЧто бы ни случилось, я чувствую себя не на своем месте.On partage les même frissons, quasi sûr qu'on soit les mêmeМы разделяем одни и те же чувства, почти наверняка одинаковыеAussi vrai que le temps d'un son, nos âmes nos larmes se mêlentТак же верно, как время звука, наши души, наши слезы смешиваются.Pas sûr qu'on passera l'hiver, ça peut paraître un peu démentНе уверен, что пройдет зима, это может показаться немного безумнымMais à vrai dire pour être en clair,Но на самом деле, чтобы быть ясным,Je ne sais plus si j'existe vraimentЯ больше не знаю, действительно ли я существуюMes genoux tremblent encore comme si j'avais douze ansМои колени все еще дрожат, как будто мне было двенадцать летJ'ai compté les morts, j'ai vu passer le tempsЯ считал мертвых, я видел, как проходит время.J'ai séché mes larmes dans mes désillusionsЯ осушил свои слезы в своем разочаровании.J'ai brisé mon âme, oublié mes lésionsЯ разбил свою душу, забыл о своих травмах.Mes genoux tremblent encore comme si j'avais douze ansМои колени все еще дрожат, как будто мне было двенадцать летJ'ai compté les morts, j'ai vu passer le tempsЯ считал мертвых, я видел, как проходит время.J'ai séché mes larmes dans mes désillusionsЯ осушил свои слезы в своем разочаровании.J'ai brisé mon âme, oublié mes lésionsЯ разбил свою душу, забыл о своих травмах.

Поcмотреть все песни артиста