Euphonik - James, Pt. 2 - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Euphonik - James, Pt. 2 текст песни

Исполнитель: Euphonik

альбом: Cercueil de peau

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Libère-moiОсвободи меняOn verra non?Мы увидим, верно?On verraУвидимHey, JamesПривет, ДжеймсMême si au coeur t'as comme uneДаже если в сердце куча, какCrampe, avant que l'un d'eux ne s'arrêteСудорога, прежде чем кто-то из двоих остановится.Laisse-moi rapper deux minutes trente, juste le temps d'une cigaretteПозволь мне читать рэп две минуты тридцать, как раз на одну сигарету.James me pousserais-tu au bord si cette terre était plate?Джеймс, ты бы подтолкнул меня к краю, если бы эта земля была плоской?Puisque la mort fait plus de mal àПоскольку смерть причиняет больше вредаCeux qui restent qu'à ceux qui partentТе, кто остаются, чем те, кто уходитT'es déprimant comme tes histoires, faut croire que ça plaît aux damesТвои депрессивные поступки, как и твои истории, надо полагать, нравятся дамамT'es juste un trafiquant d'espoir qui ne consomme pas sa propre cameТы просто отчаянный торговец людьми, который не потребляет свою собственную камеру.Tu croyais m'oublier? Mais t'es ni Dieu ni princeТы думал, Моублир? Но твой ни Бог, ни князьPour que les grains de sable se coincent au centre de ton sablierЧтобы песчинки застряли в центре твоих песочных часов.Tu parles bien trop d'amour, t'en fais thèmes et débatsТы слишком много говоришь о любви, так что делай темы и дебатыMais tu sais on parle toujours de ce qu'on ne connaît pasНо ты знаешь, мы всегда говорим о том, чего не знаем.Les murs du spleen sont bien réels,Стенки селезенки очень настоящие,Ils disent que ça ne pleure pas un hommeОни говорят, что это не оплакивает мужчину.Mais le liquide dans tes prunelles ça n'a jamais trompé personneНо жидкость в твоих сливках никогда никого не обманывала.Les gens et les temps changent, étrange comme tu refusesЛюди и времена меняются, странно, как ты отказываешься.De voir qu'autour de toi on ruse, même Satan était un angeВидеть, как все вокруг тебя коварны, даже сатана был ангелом.Je peux plus les voir en peinture, ils ont l'allure des damnésЯ больше не могу видеть их в красках, они выглядят как проклятые.L'homme est un con par nature et la nature ne changera jamaisЧеловек - придурок по своей природе, и природа никогда не изменитсяUne larme qui tombe au sol, c'est rarement sans gravitéСлеза, падающая на пол, редко бывает невесомойJuste un moment de vérité, une simple danse avec ÉoleПросто момент истины, простой танец с Ветром.J'ai brûlé ton auréole, les trop gentils se font boufferЯ сжег твой ореол, слишком хороших парней сожрали.T'aurais fini par étouffer, dans la fumée et dans l'alcoolТельцы в конечном итоге задохнулись в дыму и алкоголеMes rimes sont trop sincères, les tiennes s'éclatent sur des récifsМои рифмы слишком искренни, твои бьются о рифы.Moi j'irais bien aux concerts pour faire jumper les dépressifsЯ бы с удовольствием ходил на концерты, чтобы избавиться от депрессииTu cherches toujours à me tuer,Ты все еще пытаешься убить меня.,Mais tu ferais mieux de baisser ta gardeНо тебе лучше ослабить бдительностьCar le vrai toi est qui tu es, quand personne ne te regardeПотому что настоящий ты - это тот, кто ты есть, когда на тебя никто не смотритJe veux ni maison ni bague au doigt, j'ai besoin d'air et d'espaceЯ не хочу ни дома, ни кольца на пальце, мне нужен воздух и пространствоEt à la vue du temps qui passe, chaque saison est un coup de grâceИ с учетом времени, которое проходит, каждый сезон - это нокаутRessens-tu le vent qu'ils brassent croyant trouver leur vérité?Ты чувствуешь ветер, который они поднимают, веря, что найдут свою правду?Dis-moi te sens-tu dans l'impasse, voyant que tout est vanité?Скажи мне, чувствуешь ли ты себя в лимпассе, видя, что все это суета сует?T'es comme tous ces gens ternes quand t'avais du mal à voirТы такой же, как все эти скучные люди, когда тебе было трудно видеть.James dans tes jours les plus noirs, moi je tenais ta lanterneДжеймс, в твои самые черные дни я держал твой фонарь.À la fois sombre et solaire, je suis la peur qui t'a piégéИ темный, и солнечный, я - страх, который заманил тебя в ловушку.Ils diront que t'es bipolaire, t'as juste le coeur enneigéОни скажут, что у тебя биполярное расстройство, просто заснеженное сердце.On prend goût à la noirceur, quand la vie nous endurcitМы получаем вкус к темноте, когда жизнь делает нас жестчеDire qu'on trouve de la douceur, sur le bout d'un sein durciСказать, что находит сладость на кончике отвердевшей грудиDéjà 10 ans qu'on écrit, t'as toujours l'air aussi moroseВот уже 10 лет, как я пишу, ты все еще выглядишь таким мрачнымSoit disant une thérapie, que des foutaises en vers, en proseЧто угодно, кроме терапии, только чушь в стихах, в прозе.Je pisse sur les fleurs du mal, toi qui les trouve si joliesЯ мочусь на цветы зла, ты, которая находишь их такими красивымиL'âme empalée sur une étoile, je peins ton visage dans mon vomiДуша пронзена звездой, я рисую твое лицо в своей рвоте.Je suis bien le seul à t'écouter, cesse un peu tes dramasЯ действительно единственный, кто тебя слушает, прекрати свои драмы на времяCombien d'instrus dois-je découper pour faire mentir le karma?Сколько разряда я должен вырезать, чтобы заставить карму лгать?T'es comme eux, tu ne vaux pas mieux, en amour t'es bien trop lâcheТы такой же, как они, ты не лучше, в любви ты слишком труслив.Tu ne sais même plus ce que tu veux,Ты даже не знаешь, чего хочешь больше,Il faut toujours que tu t'attachesТебе всегда нужно делать татуировкуTu cherches lâchement à être heureux, à travers quelqu'un qui t'aimeТы трусливо стремишься быть счастливым через кого-то, кто тебя любитMais en fait t'es tellement lâche, t'es pas foutu de t'aimer toi-mêmeНо на самом деле ты такой трусливый, ты делаешь все возможное, чтобы понравиться себе.T'as fais de moi un sans visage, tu m'as laissé pourrirКуча делает меня безликим, ты оставляешь меня гнить.Tu es ma propre prison, où je me vois mourirТы моя собственная тюрьма, где я вижу, как умираю.Je t'observe depuis longtemps, tellement longtemps que je ne sais plusЯ наблюдаю за тобой долгое время, так долго, что больше не знаю.Si je suis le vrai toi, alors dis-moi qui es-tu?Если я настоящий ты, тогда скажи мне, кто ты?

Поcмотреть все песни артиста