Euphonik - James, Pt. 1 - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Euphonik - James, Pt. 1 текст песни

Исполнитель: Euphonik

альбом: Cercueil de peau

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je suis fouЯ схожу с умаComment j'ai pu oublier ça?Как я мог забыть об этом?Je suis fouЯ схожу с умаJ'aurais jamais dû te créerЯ бы никогда не хотел создавать тебяT'es en train de flipper làТы там волнуешься.Dis-moi la véritéСкажи мне правду,Je passe mon temps à m'éviterЯ провожу время, размышляяPourquoi?Зачем?Parce que j'ai peurПотому что я боюсьOk, mais peur de quoi?Хорошо, но чего бояться?Dans ta prison le silence cause entre ton coeur et ta raisonВ твоей тюрьме тишина стоит между твоим сердцем и твоим разумом.La peur est devenue ta maison où toutes les portes sont closesСтрах стал твоим домом, где все двери закрыты.Combien d'années d'écriture à gratter sur tous les mursСколько лет писать надписи на всех стенахJ'ai gravé No Futur et aggravé nos suturesЯ разрушил наше будущее и усугубил наши швыDans nos yeux morts quelques typhons, giflons le sort encore un peuВ наших мертвых глазах несколько тайфунов, давайте еще немного пощечин судьбе.Crois-tu encore que ça ira mieux à deux sur le dos d'un griffon?Ты все еще веришь, что вдвоем на спине грифона будет лучше?Il est temps de fermer les yeux, qu'ils retiennent ton blaz'Пора закрыть глаза, пусть они сдержат твой порыв.Car au milieu de tout ces naz' je me sens comme un demi Dieuпотому что среди всего этого наза я чувствую себя полубогом.J'ai toujours été en deuil, j'ai passé 10 ans à croupirЯ всегда был в трауре, я провел 10 лет в трауре.Et toi impuissant accroupi, à me guetter d'un oeilИ ты беспомощно сидишь на корточках, наблюдая за мной одним глазом.J'ai écris tes meilleurs textes et tu prétends faire de l'art?Я пишу твои лучшие тексты, а ты утверждаешь, что занимаешься искусством?(Mais putain ferme là!) J'ai bien compris que ça te vexe(Но, черт возьми, заткнись!) Я прекрасно понимаю, что это тебя обижаетTu trembles et tu rougis quand j'arrive dans les paragesТы дрожишь и краснеешь, когда рядом Джаррив.Mais crois-moi je te ferai barrage jusqu'à la dernière bougieНо поверь мне, я буду защищать тебя до последней свечи.Tu cherches juste à t'en tirer, à t'en briser les vertèbresТы просто хочешь выстрелить, сломать позвонки.Crois-tu qu'une lueur suffirait à faire fondre les ténèbres?Ты веришь, что одного свечения будет достаточно, чтобы растопить тьму?J'aimerais être contemporain autant qu'intemporelЯ бы хотел быть таким же современным, как и вечнымMoi j'aurais tout fait pour elle mais j'étouffais pour rienЯ бы сделал для нее все, что мог, но задыхался ни за чтоQue des putains et des trainéesТолько шлюхи и шлюхиNon j'ai rimé par amourНет, я рифмуюсь с любовьюNon t'as trimé comme toujoursНет, куча подстрижена, как всегдаOuais mais rien que tu m'as freinéДа, но ничего, что ты больше не сдерживаешься.James t'es un chien effrayéДжеймс тес испуганная собакаMais c'est toi qui me fais vrillerНо это ты заставляешь меня извиваться.Tu peux toujours prier crier mais t'es pas prêt de brillerТы всегда можешь молиться, кричать, но ты не готов сиять.Tu pensais m'émouvoir, t'as passé ta vie à fuirТы думал, что помнишь, ты провел свою жизнь в бегах.Tu m'a nourri à ne plus pouvoir, j'ai le pouvoir de te détruireТы кормишь меня, чтобы я больше не мог, у меня есть сила уничтожить тебя.Tu crois que tu reviens de loin? Tu frimes tu joues les roisКак ты думаешь, ты возвращаешься издалека? Ты жаришься, ты играешь в королей,Mais tu la ramènes beaucoup moins quand je rime face à toiНо ты гораздо реже поднимаешь ее, когда я рифмуюсь перед тобой.Tu parles encore de faire le bien mais moi j'y crois plus tropТы все еще говоришь о том, чтобы делать добро, но я больше не верю в это.Ton stylo bave toujours moins que tous les rats dans ton dosТвоя ручка всегда пускает слюни меньше, чем все крысы у тебя за спинойJe hais tous tes poèmes, je suis aussi dur que la vie que tu mènesЯ ненавижу все твои стихи, мне так же тяжело, как и жизнь, которую ты ведешь.Derrière des murs de chair humaine on s'évade rarement de soi-mêmeЗа стенами из человеческой плоти редко кто-то жестоко обращается с собойAlors ne me parle pas d'amour, sans moi tu passerais pas l'hiverТак что не говори со мной о любви, без меня ты бы не дожил до зимыIl serait temps que tu me libères pour qu'on puisse voir enfin le jourПора бы тебе освободить меня, чтобы я наконец увидел свет.Le monde tournera sans toi James, pourquoi t'obstiner?Мир будет вращаться без тебя, Джеймс, почему Тобстинер?Avec le temps on t'oubliera comme l'histoire de George StinneyСо временем мы будем звучать как история Джорджа СтинниTu ne sais plus qui tu es, de nous deux qui est le vrai toi?Ты больше не знаешь, кто ты, из нас двоих, кто настоящий ты?Tu as tellement douté de moi que tu ne sais plus qui tuerТы так сильно сомневался во мне, что больше не знаешь, кого убить.Dans tes rares nuits suicidaires, quand personne était là pour toiВ твои редкие суицидальные ночи, когда рядом с тобой никого не было.Moi je te retenais le bras et tu fais comme si j'existais pasЯ держу тебя за руку, а ты ведешь себя так, как будто меня не существует.Je vis de haine et d'infortune et si je te fais tellement de peineЯ живу ненавистью и несчастьем, и если я причиню тебе столько боли,Joue-moi sonate au clair de lune, un archet le long des veinesСыграй мне сонату при лунном свете, смычок по венам,Dans ta prison le silence cause entre ton coeur et ta raisonВ твоей тюрьме тишина стоит между твоим сердцем и твоим разумом.Je suis devenu ta maison où toutes les portes sont closesЯ стал твоим домом, где все двери закрыты.C'est pas les murs qui t'ont bloqué, la réalité est plus dureЭто не стены, которые не дают покоя, реальность жестчеDepuis toujours tu cherches une clé à une porte sans serrureТы всегда искал ключ к двери без замка.C'est pas les murs qui t'ont bloqué, la réalité est plus dureЭто не стены, которые не дают покоя, реальность жестчеDepuis toujours tu cherches une clé à une porte sans serrureТы всегда искал ключ к двери без замка.Est-ce que tu m'entends hein? Est-ce que tu vas nous laisser sortir?Ты лжешь, да? Ты нас выпустишь?Tu peux toujours courirТы всегда можешь бежатьEt si c'était toi la clé? Et si c'était moi la clé?Что, если бы ты был ключом? Что, если бы я был ключом?Dans ta prison le silence cause entre ton coeur et ta raisonВ твоей тюрьме тишина стоит между твоим сердцем и твоим разумом.Je suis devenu ta maison où toutes les portes sont closesЯ стал твоим домом, где все двери закрыты.Où toutes les portes sont closesгде все двери закрыты,

Поcмотреть все песни артиста