Euphonik - Les anges de l'oubli - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Euphonik - Les anges de l'oubli текст песни

Исполнитель: Euphonik

альбом: Cercueil de peau

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Regarde moi...Посмотри на меня...Regarde moi!Посмотри на меня!Tu trouves que j'ai la gueule d'un mec qui fait semblant?Ты думаешь, я смеюсь над парнем, который притворяется?Et les gens là dehors,И люди там, снаружи,,Tu crois qu'ils viendraient si je faisais semblant? Hein?Как ты думаешь, они бы пришли, если бы я притворился? А?Je me fous complètement de savoir si ilsМне совершенно все равно, будут ли ониM'aiment ou si ils me détestent, ils sont là c'est tout!Пусть они меня ненавидят или ненавидят, но они здесь, вот и все!Ils existent, ces lettres existent, tout ça existe, j'existe!Они существуют, эти буквы существуют, все это существует, я существую!Regarde moi!Посмотри на меня!Regarde moi putain j'existe!Посмотри на меня, черт возьми, я существую!Je suis pas rien, je suis pas du vide, je suis quelque choseЯ не ничто, я не пустота, я что-тоJe suis quelqu'un, je suis vivant!Я кто-то, я жив!Je suis leur meilleur ami, je suis leur pire ennemiЯ их лучший друг, я их злейший враг.Je suis le mort qui parleЯ - говорящий мертвецEt je t'emmerde!И я боюсь этого!J'écris la vie ses aléas entre les deuils les jours lumièreЯ пишу жизнь, ее случайности между скорбями и светлыми днями.Un peu de lui, de elle, de moi et puis l'amour qu'on réitèreНемного о нем, о ней, обо мне, а затем о любви, которую мы повторяем снова и снова.En vérité tous l'air défunts quand le bonheur s'étioleПо правде говоря, все выглядят покойниками, когда уходит счастье.À la recherche d'un coeur luciole, dans l'obscurité sans finВ поисках сердца-светлячка в бесконечной темнотеOn a souvent l'air confus entre amour et conflitМы часто путаемся между любовью и конфликтомIl y a deux solitudes, celle qu'on cherche et celle qu'on fuitЕсть два одиночества: то, что ты ищешь, и то, от чего убегаешьTu fais semblant de ne pas entendreТы делаешь вид, что не слышишь.Quand les gens parlent de tes problèmesКогда люди говорят о твоих проблемахComment pourraient-ils te comprendreкак они могли тебя понятьDéjà que tu te comprends pas toi-mêmeУже то, что ты сам себя не понимаешьL'humanité t'a rendu froid, tu n'as fais que douter plusЧеловечность делает тебя холодным, ты только заставляешь больше сомневаться.À la recherche d'un autre toi comme si t'étais une poupée russeИщу другого тебя, как будто сосу русскую куклу.Tu ne sais plus en qui croire, ta déprime est silencieuseТы больше не знаешь, кому верить, твоя депрессия молчит.Elle te bouffe du regard comme une mante religieuseОна пожирает тебя взглядом, как богомол.Plus rien ne semble t'émouvoir, ton sourire dans un miroirНичто больше не кажется безрассудным, твоя улыбка в зеркалеN'est plus qu'un amas d'ivoire au fond d'une chambre noireТеперь это всего лишь скопление мусора в глубине темной комнатыJe me demande qui sont les fous, étrange comme je sourisМне интересно, кто эти сумасшедшие, странно, как я улыбаюсь.Ce soir j'écris pour vous, les anges de l'oubliСегодня вечером я пишу для вас, ангелы ЛублиLa nuit est bien trop noire pour que tu puisses y voir clairementНочь слишком черна, чтобы ты мог ясно видеть ее.Et tu te demandes bêtement qui sera à ton enterrementИ ты тупо спрашиваешь себя, кто будет на твоих похоронахTu en oublies le plaisir d'une main qui t'effleureТы забываешь об удовольствии от руки, которая тебя ласкаетJ'écris la dernière lueur qu'il ne pourront saisirЯ пишу последний проблеск, который они не смогут уловитьEt tu nourris tes peurs, personne pour te rassurerИ ты питаешь свои страхи, никто не может тебя успокоить.Et tu te réveilles en sueur comme si ton corps avait pleuréИ ты просыпаешься в поту, как будто твое тело плакало.Tu continues de te scarifier, c'est moins brutal que de se pendreТы продолжаешь рубцевать себя, это менее жестоко, чем повеситьсяIls ont du mal te comprendre car ils sont terrifiésИм трудно понять тебя, потому что они в ужасеL'impression d'être barge, tu t'arraches les entraillesВпечатление от того, что ты баржа, ты выворачиваешь внутренности наизнанку.Et tu caches tes entailles sous de grands habits largesИ ты пряче свои порезы под большими широкими одеждами.Ils te voient comme un monstre, je te vois comme un êtreОни видят в тебе монстра, я вижу в тебе существо.Qui s'apprête à mourir ou qui s'apprête à renaîtreКто готов умереть или кто готов возродитьсяTu ne vois plus en couleurs, pour toi plus rien n'est captivantТы больше не видишь в красках, для тебя больше ничего не увлекательноCar il n'y a que la douleur qui te fasse sentir vivantпотому что нет ничего, кроме боли, которая заставляет тебя чувствовать себя живым.À vrai dire t'es presque mort et tu te dis que c'est mieux ainsiПо правде говоря, ты почти мертв, и ты говоришь себе, что так будет лучшеQue t'as pas besoin d'un psy car c'est seul qu'on s'en sortЧто тебе не нужен психиатр, потому что он один выходит на улицуÀ vrai dire ça me fait marrer, plus rien ne peut t'atteindreПо правде говоря, меня это забавляет, больше ничто не может нанести татуировкуIls te disent d'en parler mais t'es trop fier pour te plaindreОни говорят тебе говорить, но ты слишком горд, чтобы жаловаться.Ils cherchent à feinter un drame mais voient que ton âme est condamnéeОни пытаются инсценировать драму, но видят, что твоя душа обречена.Car de tes 21 grammes bah t'as déjà tout craméПотому что из твоих 21 грамма уже все испачкано.À vrai dire t'es pas si clean, c'est cyclique une addictionПо правде говоря, ты не такой уж и чистый, это циклическая зависимостьTu connais l'enfer sans clim, pavé de contradictionsТы знаешь ад без кондиционера, вымощенный противоречиями.J'écris aux anges oubliés, ceux qu'on a laissé seulsЯ пишу забытым ангелам, тем, кого оставил в покое.Aux âmes désespérées, la tête trop près du solОтчаявшимся душам, их головы слишком близко к земле.On est trop vrais pour tout ces bâtardsМы слишком верны для всех этих ублюдков,Chérie, trop vrais quand on rit ou quand on a le cafardДорогая, слишком правдиво, когда мы смеемся или когда у нас есть таракан.Trop vrais, au milieu de tous ces putains d'hypocritesСлишком верно, среди всех этих гребаных гипокритов.Parce qu'on est trop vrais,Потому что они слишком правдивы,On est trop souvent trop seuls et trop tristesМы слишком часто бываем слишком одиноки и слишком грустныOn est trop vrais pour tous ces bâtardsМы слишком верны для всех этих ублюдков,Chérie, trop vrais quand on rit ou quand on a le cafardДорогая, слишком правдиво, когда мы смеемся или когда у нас есть таракан.Trop vrais, au milieu de tous ces putains d'hypocritesСлишком верно, среди всех этих гребаных гипокритов.

Поcмотреть все песни артиста