Euphonik - Des fantômes sous la neige - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Euphonik - Des fantômes sous la neige текст песни

Исполнитель: Euphonik

альбом: Thérapie

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ouais Green'Да, ЗеленыйFaut que j'te raconte un trucмне нужно кое-что сказать Джей.Une histoire, j'rentrais l'autre soir, j'étais saoulИстория, я пришел на днях вечером, я был пьян.C'était en rentrant de soirée j'sais pas j'me suis revu plus jeuneЭто было, когда я возвращался домой с вечеринки, но меня не видели моложеJ'sais pas ce qui c'est passéЯ не знал, что случилосьSur le trottoir, en face de moiна тротуаре, передо мной.Hier soir je t'ai revu, tu étais non loin de moiПрошлой ночью я снова увидел тебя, ты был недалеко от меня.Tu n'm'as même pas reconnu, ivre, je marchais sur tes pasТы даже не узнал меня, пьяный, я шел по твоим стопам.Tu n'as même pas tourné la tête, j'aurais voulu que tu me voisТы даже не повернул головы, я бы хотел, чтобы ты меня увидел.J'aurais voulu que tu t'arrêtes, pour te dire que ça iraЯ бы хотел, чтобы ты задержался, чтобы сказать тебе, что все будет хорошо.Tu trouveras la force dans le nombre, en celle qui fût ta seule amieТы найдешь силу в количестве, в той, которая была твоей единственной подругойSuffit que les vagues se rencontrent pour en faire des tsunamisДостаточно, чтобы волны встретились, чтобы они превратились в цунамиLaisse partir les plus vicieux, vas-y laisse-les te trahirОтпусти самых порочных, уходи, позволь им предать тебя.Le temps est trop précieuxВремя слишком дорогоPour le perdre à les haïrЧтобы потерять его, чтобы ненавидеть их.Potes ou putes si tu savais, ouais, ce sont souvent les mêmesПриятели или шлюхи, если бы ты знал, да, они часто одинаковы.Au fond, les gens ne changent jamais avec le temps ils se révèlentПо сути, люди никогда не меняются со временем, они раскрывают себяDonne de l'amour aux plus loyaux et du mépris aux plus claquésДарит любовь самым преданным и презрение самым оскорбленнымMême si la bande a éclaté, t'en est toujours le noyauНесмотря на то, что группа распалась, тен по-прежнему остается ядромMême le pire n'est pas si grave, j'aurais aimé te dire tout çaДаже худшее не так уж плохо, я бы с удовольствием рассказал тебе все этоNe joue pas trop les braves car on en bave à tout garder pour soiНе играй слишком храбро, потому что мы пускаем слюни, чтобы все было при себеNe te laisse pas mourir, après l'enfer vient la paixНе позволяй себе умереть, после ада наступит мирFais semblant de sourire, surtout n'est pas l'air suspectПритворись, что улыбаешься, особенно не выгляди подозрительно.J'ai déjà vécu pour toi, je t'écris le sang glacéЯ уже жил ради тебя, я пишу леденящую кровь.J'ai toujours été là, j'ai fini par te remplacerЯ всегда был рядом, в конце концов я заменил тебя.T'avais le cœur sur la paume, tu as rendu le mien plus lèg'Положи мое сердце на ладонь, ты сделал мое легче.Nous étions que des mômes, des fantômes sous la neigeМы были просто детьми, призраками под снегом.L'hiver est là pour nous, viens sous mon ombrellaЗима здесь для нас, подойди под мой зонт.Le cœur dans la boue, j'ai toujours été là, ouaisС сердцем в грязи, я всегда был рядом, да.L'espoir est un cocon, tes pleurs se cristallisentНадежда - это кокон, твой плач кристаллизуется.Nos cœurs des chrysalides où il ne tombe que des floconsНаши сердца из куколок, где падают только хлопья.L'hiver est là pour nous, viens sous mon ombrellaЗима здесь для нас, подойди под мой зонт.Le cœur dans la boue, j'ai toujours été là, ouaisС сердцем в грязи, я всегда был рядом, да.L'espoir est un cocon, tes pleurs se cristallisentНадежда - это кокон, твой плач кристаллизуется.Nos cœurs des chrysalides où il ne tombe que des floconsНаши сердца из куколок, где падают только хлопья.Recommence même si c'est dur, ne leur donne jamais raisonНачни все сначала, даже если это тяжело, никогда не оправдывай ихTu es la clé et la serrure de ta propre prisonТы ключ и замок от своей собственной тюрьмы.C'est pas si grave si tu te vautres, fais d'abord ce que tu aimesНичего страшного, если ты будешь валяться, сначала делай то, что любишьSi tu veux aider les autres, commence par te sauver toi-mêmeЕсли ты хочешь помочь другим, начни с спасения себяTu dois y croire dur comme fer jusqu'à ce que ton cœur s'oxydeТы должен верить в это твердо, как железо, пока твое сердце не закиснет.Au fait ceux qui t'appelleront frère, deviendront les plus toxiquesКстати, те, кого назовут братом, станут самыми ядовитымиParfois tu penseras à partir, il va falloir lutter putainИногда ты будешь думать о том, чтобы уйти, тебе придется бороться, черт возьмиTu sais bien que ta propre mort aurait aussi buter les tiensТы прекрасно знаешь, что твоя собственная смерть могла бы убить и твою.Hors de ton cœur ébène, James, la lumière jailliraИз твоего черного сердца, Джеймс, хлынет свет.Crois-moi la vie est belle et un beau jour tu l'écrirasПоверь мне, жизнь прекрасна, и в один прекрасный день ты напишешь об этомMalgré la route, sûr qu'on tiendraНесмотря на дорогу, мы обязательно выстоим.Ouais, on reviendra comme la foudre, ouaisДа, мы вернемся, как молния, да.Plus rien à foutre si tu en doutes ton heure viendraБольше не о чем беспокоиться, если ты сомневаешься, что твой час настанет.Va falloir que tu assures, que tu deviennes beaucoup plus fortТебе придется подстраховаться, что ты станешь намного сильнее.La limite c'est la mort et encore j'suis même pas sûrПредел - это смерть, и все же я даже не уверенUn jour on fera connaissance et tu le ressens au fond de toiОднажды мы познакомимся, и ты почувствуешь это в глубине душиTu sentiras ma présence, sans trop savoir que c'est moiТы почувствуешь мое присутствие, даже не подозревая, что это яDerrière la grisaille, peut-être que tu m'entendsЗа серостью, может быть, ты лжешь,Avec les mots j'ouvre des failles, je voyage à travers le tempsСловами я открываю лазейки, я путешествую во времени.T'avais le cœur sur la paume, tu as rendu le mien plus lèg'Положи мое сердце на ладонь, ты сделал мое легче.Nous étions que des mômes, des fantômes sous la neigeМы были просто детьми, призраками под снегом.L'hiver est là pour nous, viens sous mon ombrellaЗима здесь для нас, подойди под мой зонт.Le cœur dans la boue, j'ai toujours été là, ouaisС сердцем в грязи, я всегда был рядом, да.L'espoir est un cocon, tes pleurs se cristallisentНадежда - это кокон, твой плач кристаллизуется.Nos cœurs des chrysalides où il ne tombe que des floconsНаши сердца из куколок, где падают только хлопья.L'hiver est là pour nous, viens sous mon ombrellaЗима здесь для нас, подойди под мой зонт.Le cœur dans la boue, j'ai toujours été là, ouaisС сердцем в грязи, я всегда был рядом, да.L'espoir est un cocon, tes pleurs se cristallisentНадежда - это кокон, твой плач кристаллизуется.Nos coeurs des chrysalides où il ne tombe que des floconsНаши сердца из куколок, где падают только хлопья.

Поcмотреть все песни артиста