Euphonik - Nos âmes - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Euphonik - Nos âmes текст песни

Исполнитель: Euphonik

альбом: Thérapie

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On se retrouvera peut-être parmi tous les oubliésВозможно, мы окажемся среди всех забытыхJ'ai l'impression de te connaître comme si nos âmes étaient liéesУ меня такое чувство, что я знаю тебя, как будто наши души связаны.Il y a des choses qu'on n'explique pasЕсть вещи, которые я не могу объяснитьTant pis si je passe pour un fouНичего страшного, если я сойду с умаNe me demande pas pourquoiНе спрашивай меня, почемуMoi j'y crois et puis c'est toutЯ верю, а потом все.Il y a cette voix à l'intérieur comme un miroir, un crucifixВнутри есть этот голос, как зеркало, распятие.Prêt à parier qu'elle est ailleurs,Готов поспорить, что в другом месте,Je refuse de croire qu'elle est iciЯ отказываюсь верить, что здесьMais sur quel parallèle mes 5 sens veulent me duperНо о какой параллели мои 5 чувств хотят обмануть меняTu peux m'ôter la vie, mais crois-tu pouvoir la butter?Ты можешь рисковать жизнью, но веришь ли ты, что сможешь ее испортить?Avec le temps, j'ai fait le tri, je n'ai gardé que l'essentielСо временем я разобрался, сохранил только самое необходимое.Car je me dis que le moindre ami est un ennemi potentielПотому что я говорю себе, что самый маленький друг - это потенциальный врагNos âmes se superposent, on a sûrement les plus torduesНаши души накладываются друг на друга, у нас наверняка есть самые извращенные.La mienne éperdument perdue parmi les plus morosesМоя по уши потеряна среди самых мрачныхEt si je pars un peu plus tôt, au cas où que je viens à renaîtreИ если я уйду немного раньше, на всякий случай, если я только что возродилсяJe me destine ces quelques mots et me dis à bientôt peut-êtreЯ посвящаю эти несколько слов себе и говорю, что, может быть, увидимся в ближайшее времяAvant que mon âme s'effriteПрежде чем моя душа пострадает.Écoute un peu ce requiemПослушай немного этого реквиемаCar je me dis que le temps d'un titreПотому что я говорю себе, что время названияJe suis peut-être en feat avec moi-mêmeМожет быть, я нахожусь в feat с самим собойJ'ai la tête dans l'aurore, le coeur dans le brouhahaЯ с головой в Лорере, мое сердце в шуме.Et je me répète encore que le corps n'est qu'un trou à ratИ я снова повторяю себе, что тело - это всего лишь крысиная нораC'est la vraie vie qu'on a dépeintЭто реальная жизнь, которую изображалиRetiens que les mots sont nos armesПомни, что слова - наше оружиеEt dans nos regards éteintsИ в наших потухших глазахL'émotion ne vaut rien sans nos âmesЭмоции ничего не стоят без наших душJ'ai la tête dans l'aurore, le coeur dans le brouhahaЯ с головой в Лорере, мое сердце в шуме.Et je me répète encore que le corps n'est qu'un trou à ratИ я снова повторяю себе, что тело - это всего лишь крысиная нораC'est la vraie vie qu'on a dépeintЭто реальная жизнь, которую изображалиRetiens que les mots sont nos armesПомни, что слова - наше оружиеEt dans nos regards éteintsИ в наших потухших глазахL'émotion ne vaut rien sans nos âmesЭмоции ничего не стоят без наших душLa clarté de l'esprit et la bonté du coeurЯсность ума и доброта сердцаDeux trésors à l'intérieur, sincère, moi je m'exprimeДва сокровища внутри, искренние, я чувствуюJe n'écris que pour les têtes, mon éden est miniatureЯ пишу, что для голов мой Эдем в миниатюреSemblable à une bête, enchaîné à sa natureПодобно зверю, прикованному к своей природеImmature plus qu'immatériel, si bien dans la supercherieНезрелый больше, чем материальный, так хорош в обмане.L'essentiel est offert et le superflu hors de prixОсновное предлагается, а лишнее завышеноEntre le corps physique et le corps émotionnelМежду физическим телом и эмоциональным теломLes dimensions de mon psychique deviendront-elles sensationnelles?Станут ли размеры моего экстрасенса сенсационными?Ce monde a la déprime mais ne sait jamais pourquoiВ этом мире депрессия, но никогда не знаешь, почемуTaqi al-Din visait la lune, on ne parle que des burqasТаки ад-Дин целился в луну, мы говорим только о буркахOuvert et vigilant, le Bushido d'un samouraïОткрытое и бдительное Бусидо самураяLa spiritualité a la splendeur d'un sakuraДуховность обладает великолепием сакурыPlonger dans le silence ou dans la contemplationПогрузитесь в тишину или в созерцаниеAttention à ne pas confondre l'analyse et l'inactionБудьте осторожны, чтобы не путатьанализ и действияJ'ai vaincu vos squelettes comme Jason et les argonautesЯ победил твоих скелетов, как Ясон и аргонавты.L'humilité c'est de savoir que l'on a besoin des autresСмирение - это знание того, что ты нуждаешься в другихJ'ai le courage de mes défaites, mes déceptions, je les savoureУ меня есть мужество от моих поражений, моих разочарований, я наслаждаюсь имиS'abreuver à la source de la vie comme de l'amourСабля у источника жизни как любвиLes oiseaux morts ne volent pas, ils échouent dans un ravinМертвые птицы не летают, они падают в оврагEntre la foudre et l'holocauste, trompettes et séraphinsМежду молнией и голокостом, трубами и серафимамиJ'ai le courage de mes défaites, mes déceptions, je les savoureУ меня есть мужество от моих поражений, моих разочарований, я наслаждаюсь имиS'abreuver à la source de la vie comme de l'amourСабля у источника жизни как любвиLes oiseaux morts ne volent pas, ils échouent dans un ravinМертвые птицы не летают, они падают в оврагEntre la foudre et l'holocauste, trompettes et séraphinsМежду молнией и голокостом, трубами и серафимамиJ'ai la tête dans l'aurore, le coeur dans le brouhahaЯ с головой в Лорере, мое сердце в шуме.Et je me répète encore que le corps n'est qu'un trou à ratИ я снова повторяю себе, что тело - это всего лишь крысиная нораC'est la vraie vie qu'on a dépeintЭто реальная жизнь, которую изображалиRetiens que les mots sont nos armesПомни, что слова - наше оружиеEt dans nos regards éteintsИ в наших потухших глазахL'émotion ne vaut rien sans nos âmesЭмоции ничего не стоят без наших душJ'ai la tête dans l'aurore, le coeur dans le brouhahaЯ с головой в Лорере, мое сердце в шуме.Et je me répète encore que le corps n'est qu'un trou à ratИ я снова повторяю себе, что тело - это всего лишь крысиная нораC'est la vraie vie qu'on a dépeintЭто реальная жизнь, которую изображалиRetiens que les mots sont nos armesПомни, что слова - наше оружиеEt dans nos regards éteintsИ в наших потухших глазахL'émotion ne vaut rien sans nos âmesЭмоции ничего не стоят без наших душ

Поcмотреть все песни артиста