Euphonik - Humain - Version alternative - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Euphonik - Humain - Version alternative текст песни

Исполнитель: Euphonik

альбом: Humain (Version alternative)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Sur des routes semées d'embûches on trébuche on devient plus fortНа дорогах, засеянных бревнами, мы спотыкаемся, мы становимся сильнее.On ruse, on revient au score, le regard mort sous nos capuchesМы хитрим, мы возвращаемся к счету, с мертвыми глазами под капюшонами.Combien ont fait preuve de malice, l'époque a bien changéСколько из них проявили злобу, время сильно изменилосьCar des potes se font manger par l'amour et le khalissПотому что приятелей съедают ламур и ле халиссJ'ai fais tapis sur des reufs mais dans leurs yeux le triple sixЯ коверкаю правила, но в их глазах тройная шестерка.Pas à l'abris de ceux qui bluffent ou de ceux qui trahissentНе для тех, кто блефует, и не для тех, кто предаетY a plus de place dans mon dos et je peux à peine me porterУ меня за спиной больше места, и я едва могу нести себя.Tu trouves que le monde est beau? Moi je peux à peine le supporterТы находишь мир прекрасным? Я едва могу это вынестиLe seul moyen d'arrêter le temps, c'était de manier les motsЕдинственный способ остановить время - это использовать словаJ'écris toujours pour les battants qui s'accrochent encore au radeauЯ всегда пишу для тех, кто все еще барахтается на плотуEntre froid et chaleur, j'ai grandi mais pas changéМежду холодом и жарой я вырос, но не изменился.Gentil, quoi qu'un peu dérangé mais je garde en moi les même valeursДобрый, хоть и немного обеспокоенный, но я сохраняю в себе те же ценностиJe t'en foutrais des romances, du vague à l'âme et des frimeursЯ бы хотел, черт возьми, романтики, душевных волнений и хвастовства.Comme pas mal de mauvaise humeur, de laideur et d'arroganceКак и немало плохого в плохом настроении, уродстве и жестокостиJ'ai rien laissé au hasard, j'ai tout fait pour les miensЯ ничего не оставлял на волю случая, я делал все для своего.Mais J'ai croisé tellement de bâtardsНо я встречал так много ублюдков,Que je confonds les hommes et les chiensЧто я путаю людей и собакSi seulement vous saviez combien vous comptiez pour moiЕсли бы ты только знал, как много ты для меня значишьEt s'il le fallait pour vous, je me serais couper un brasИ если бы это было нужно для тебя, я бы отрубил себе рукуJ'ai préféré partir à temps que d'attendre un flingue sur la tempeЯ предпочел бы уйти вовремя, чем ждать с пистолетом у вискаAutant me pendre qu'être tendre et entendre le bruit de la détenteЯ с таким же успехом могу повеситься, как и быть нежным и слышать звук спускового крючкаQuoi qu'il arrive je remonte la pente contre vents et maréesЧто бы ни случилось, я поднимаюсь по склону, несмотря ни на чтоSur les routes qu'on arpente, dis-moi combien se sont barrés?По дорогам, по которым мы идем, скажи мне, сколько их уехало?Toujours loyal et sincère, juré j'ai donné du mienВсегда верный и искренний, клянусь, я отдал все, что мог.Quand tu seras mal et plus bas que terre, rares te tendront la mainКогда тебе будет плохо и ты будешь ниже земли, немногие протянут к тебе рукуEt le monde tourne ainsi sous des yeux cybernétiquesИ таким образом мир вращается перед кибернетическими глазамиEt mon trait s'épaissit face aux vicieux, aux pathétiquesИ моя черта исчезает перед лицом порочных, жалких.Des rimes mathématiques, de la pratique, des sacrificesМатематические рифмы, практика, жертвыÀ part la force des fanatiques, moi j'en tire aucun bénéficeКроме силы фанатиков, я, Джен, не получаю от этого никакой пользыN'ai usé d'aucun artifice, j'ai couru à ma perteЯ не использовал никаких уловок, я бежал в свою погибель.Et bâtit tout un édifice pour le détruire sur un coup de têteИ построил целое здание, чтобы разрушить его по прихотиÀ l'heure où tout est superflu je laisse mon oeuvre à qui la veutВ то время, когда все лишнее, я оставляю свои работы тем, кто этого хочетEt mes couleuvres feront le noeud autour d'un coeur qui ne bat plusИ мои змеи завяжут узел вокруг сердца, которое больше не бьется.J'écris hier à l'effaceur, la clarté finit par déteindreВчера я писал делопроизводителю, ясность со временем стираетсяJ'ai mis en lumière la noirceur pour qu'elle finisse par s'éteindreЯ осветил тьму, чтобы она в конце концов погасла.J'ai dû perdre la foi, je me dis que demain ça ira mieuxЯ, должно быть, потерял веру, я говорю себе, что завтра будет лучше.Mais j'aimerais croire en moi avant de croire en DieuНо я хотел бы поверить в себя, прежде чем поверить в БогаOn s'accroche toujours au pire, on court bêtement après nos viesМы всегда придираемся к худшему, мы глупо гоняемся за своей жизнью.On se met à sourire seulement le temps d'un selfieМы начинаем улыбаться только во время селфиJe commence à voir clairement, la vérité est ailleursЯ начинаю ясно видеть, правда где-то в другом месте.J'assiste à mon enterrement pour le pire ou le meilleurДжасист на моих похоронах, к худшему или лучшемуLaisse-les se tuer entre eux, ces cons le font si bienПусть они убивают друг друга, эти придурки делают это так хорошо.Tu sais à part le nom non ils n'ont plus rien d'humainТы знаешь, кроме имени, нет, в них больше ничего человеческого.Je m'écroule et je sombre au milieu de la fouleЯ не верю и темню среди толпы.Et sur le toit du monde je me sens seul comme une gouleИ на крыше мира я чувствую себя одиноким, как упырь.Laisse-les se tuer entre eux, ces cons le font si bienПусть они убивают друг друга, эти придурки делают это так хорошо.Tu sais à part le nom non ils n'ont plus rien d'humainТы знаешь, кроме имени, нет, в них больше ничего человеческого.Je m'écroule et je sombre au milieu de la fouleЯ не верю и темню среди толпы.Et sur le toit du monde je me sens seul comme une gouleИ на крыше мира я чувствую себя одиноким, как упырь.

Поcмотреть все песни артиста