Euphonik - Cercueil de peau - Version alternative - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Euphonik - Cercueil de peau - Version alternative текст песни

Исполнитель: Euphonik

альбом: Cercueil de peau (Version alternative)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Au chant des partisans et des longues nuits suicidairesВ песнях партизан и долгих суицидальных ночейHier tu es partie sans même un sourire mortuaireвчера ты ушла, даже не улыбнувшись.J'écoute la pluie rebondir sur la brume des trottoirsЯ слушаю, как дождь отражается от тумана тротуаров.Et je t'ai vu partir sans jamais quitter mon regardИ я видел, как ты уходишь, не отрывая от меня взгляда.L'exhalaison des bouches d'égout dans des ruelles sans maisonРвотные позывы отвращения в переулках без домовQuand le goût de ta bouche était l'exacte raisonКогда вкус твоего рта был единственной причиной,Pour laquelle je tendais des guet-apens au matinЗа которой я следил по утрам,Bien trop loin pour espérer dormir au creux de tes câlinsСлишком далеко, чтобы надеяться уснуть в твоих объятиях.À s'en saigner le sommeil dans des bouquets d'espoir foireuxВ сене кровоточит сон в букетах безнадежно испорченныхLà où ton coeur battait pour deux et m'enseignait les jours heureuxГде твое сердце билось на двоих и лгало в счастливые дни.Au quart temps de ma vie j'attends la mi-temps de la nuitВ четверть первого в моей жизни я жду половину ночи,L'alarme au bout des doigts et puis le drame qui s'en suitТревога на кончиках пальцев, а затем драма, которая следует за ней.Déboussolé tu t'es enfui, dans la foulée j'ai perdu le nordПобежденный, ты убежал, в результате я потерял север.Sans toi j'ai tué l'ennui puisque l'amour est déjà mortБез тебя я бы умер от тоски, так как любовь уже мертваAu loin la sirène raisonne, m'assomme dans un boucanВдалеке сирена рассуждает, массирует в ротPourvu qu'on me camisole avant que je ne foute le campПри условии, что ты наденешь на меня смирительную рубашку, прежде чем я уйду.Et toi toujours si reine, ma pomme empoisonnéeИ ты все еще такая королева, мое отравленное яблоко.De tes caresses ne me reste que l'ivresseОт твоих ласк у меня ничего не осталось, кроме ливреиEt quelques edelweiss sur ma carmagnole carminéeИ несколько эдельвейсов на моем карминном карманьолеTon coeur est un breakbeat sur lequel j'ai su rimerТвое сердце - это брейкбит, над которым я умел рифмовать.Et je chante nos adieux, triste récit d'un pauméИ я пою наше прощание, грустный рассказ о потерянномLes mains tournées vers les cieux, les paumes ouvertes à jamaisРуки обращены к небу, ладони открыты навсегдаJe te renvois la balle mais je suis seul sur le terrainЯ посылаю тебе мяч, но я один на поле.Ma belle au bois tu danses encore entre mes reinsМоя красавица в лесу, ты все еще танцуешь между моими чресламиLa pluie chahute sur le bitume parmi toutes les nuits sans toiДождь хлещет по асфальту среди всех ночей без тебя.Allongé nu dans le froid sûrement à titre posthumeЛежать голым на морозе наверняка посмертноJe laisse les morceaux de peau, les papillons ouvrir mon ventreЯ позволяю кусочкам кожи, бабочкам открывать мой живот.Lorsque le un et le zéro tremblaient à ton épicentreКогда единицы и нули дрожали в твоем эпицентре,Je ne suis plus qu'un vieux serpent qui ne sait plus rireЯ просто старая змея, которая больше не умеет смеятьсяLes mots tendres d'une exuvie, pourrieНежные слова бывшей, гнилойNe me reste que les cendres de ce que je n'ai su te direУ меня остался только пепел от того, что я не знал, как сказать тебе.À toi que j'emmènerai au bout de ma vieТвоей, которой я буду дорожить до конца своей жизниLe dessin de ton visage au plafond de mes déliresРисую твое лицо на потолке моих заблуждений.Les araignées s'agitent, je tise et je chavireПауки стреляют, я дергаюсь и переворачиваюсь.Seul sur mon bateau ivre ou dans mon capharnaümОдин на моем пьяном корабле или в моем КапернаумеJ'entends nos vieux rires et je revois nos fantômesЯ слышу наш старый смех и снова вижу наших призраков.Il ne reste que les tombes, la psalmodie d'un requiemОстались только могилы, псалмодия реквиемаLes souvenirs devenus trop sombres, je m'empale sur nos je t'aimeВоспоминания стали слишком мрачными, я вспоминаю о наших, я люблю это.Dernier sourire dans nos draps blancs, un peu de sang entre les lignesПоследняя улыбка на наших белых простынях, немного крови между строк.Brûle la morsure que je ressens dans ces veines indignesСожги укус, который я чувствую в этих недостойных венах.Triste roi dans ton château, d'espoir je me consumeПечальный король в твоем замке, отчаяние, которое я поглощаю.Glorieux pantin culbuto au bûcher de l'amertumeВеликолепная марионетка кувыркается у костра обычаяMes viscères, mes errances au pied des oraclesМои внутренности, мои странствия у подножия оракулов.Lorsque de toute cette vie tu fus le seul miracleКогда во всей этой жизни ты был единственным чудомUne fois encore je lacère l'évidence à la folieИ снова я разрываю зрение на части до безумия.Et j'ai ce goût amer quand je succombe à l'entropieИ я чувствую этот горький вкус, когда поддаюсь энтропии.Inévitable destruction, je me noie dans tes restesНеизбежное разрушение, я тону в твоих останках.Dans les effluves de ton spectre, toi la putain de pesteВ оттоках твоего призрака, ты, проклятая чума,Et où trouver l'oubli quand partout dansent nos corpsИ где найти лубли, когда повсюду танцуют наши телаDès lors que tu souris, je nous égorge encoreКак только ты улыбнешься, я снова зарежу насNe suis qu'à moitié humain quand j'aimerais arracher les côtesБудь я только наполовину человеком, когда я хотел бы вырвать ребра.Est-il possible d'aimer d'une main et vouloir tuer de l'autre?Можно ли любить одной рукой и хотеть убить другой?

Поcмотреть все песни артиста