Euphonik - Dragon de miel - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Euphonik - Dragon de miel текст песни

Исполнитель: Euphonik

альбом: Les lucioles

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dis-moi encore que tu m'aimes même si tout est fauxСкажи мне еще раз, что любишь меня, даже если все это неправда.Je suis resté le même j'ai pas rattrapé mes fautesЯ остался прежним, я не исправил своих ошибок.Et tous mes poèmes ont l'odeur de ta peauИ все мои стихи пахнут твоей кожей.Je suis un dragon de miel qui n'a pas toujours les motsЯ-медовый дракон, у которого не всегда есть слова.Dis-moi encore que tu m'aimes même si tout est fauxСкажи мне еще раз, что любишь меня, даже если все это неправда.Je suis resté le même j'ai pas rattrapé mes fautesЯ остался прежним, я не исправил своих ошибок.Et tous mes poèmes ont l'odeur de ta peauИ все мои стихи пахнут твоей кожей.Je suis un dragon de miel qui n'a pas toujours les motsЯ-медовый дракон, у которого не всегда есть слова.T'es comme une balle dans mon coeur impossible à retirerТы как пуля в моем сердце, которую невозможно вытащить.Ma belle comme une balle dans mon coeur mon état ne cesse d'empirerМоя красавица, как пуля в моем сердце, мое состояние продолжает ухудшаться.Et à tout ce temps que tu nous a prisИ за все то время, что ты отнял у нас.T'aurais mieux fait de rester muetteТельцам лучше молчатьAu fond tout ce qui nous lie tu sais n'est qu'une esperluetteВ глубине души все, что нас связывает, ты знаешь, это всего лишь амперсандEt les monstres sous mon litИ монстры под моей кроватью.Chaque nuit reviennent pour me parler de toiКаждую ночь они возвращаются, чтобы рассказать мне о тебеVu que nos projets d'avenir ont dû mourir sous nos drapsУчитывая, что наши планы на будущее, должно быть, умерли под нашими простынями.Tout s'en va et tout recommence on a fini par se lasserВсе идет своим чередом, и все начинается сначала, в конце концов мы устали.Car c'est toujours la même danse, la même cadence insenséeПотому что это всегда один и тот же танец, одна и та же безумная каденция.Pas sûr que la fin sera belle alors avant que tout fiche le campНе уверен, что конец будет красивым, тогда, прежде чем все сойдет на нетEn un regard on se fixe on fige le temps, viens qu'on se rappelleОдним взглядом мы фиксируем друг друга, замораживаем время, приходим и вспоминаем.Mon âme agrafée à la tienne, je veux bien qu'elles agonisentМоя душа привязана к твоей, я хочу, чтобы все они мучились.Tant qu'elles se disent les joies les peinesКак много говорят друг другу радости и печалиJ'aime quand elles se synchronisentМне нравится, когда они синхронизируютсяOuais, j'aime ton étrangeté t'es comme une beauté immuableДа, мне нравится твоя странность, ты как неизменная красота.J'aime l'éternel dans tes yeux là où plus grand chose n'est durableЯ люблю вечное в твоих глазах там, где ничто не вечноRapproche un peu ta bouche et bouge avant que tout se calcineПоднеси свой рот немного ближе и двигайся, пока все не остылоBon qu'à détruire tout ce que l'on toucheХорошо, что нужно уничтожить все, к чему он прикасаетсяLa fin sera rouge et assassineКонец будет красным и убийственнымDis-moi encore que tu m'aimes même si tout est fauxСкажи мне еще раз, что любишь меня, даже если все это неправда.Je suis resté le même j'ai pas rattrapé mes fautesЯ остался прежним, я не исправил своих ошибок.Et tous mes poèmes ont l'odeur de ta peauИ все мои стихи пахнут твоей кожей.Je suis un dragon de miel qui n'a pas toujours les motsЯ-медовый дракон, у которого не всегда есть слова.Dis-moi encore que tu m'aimes même si tout est fauxСкажи мне еще раз, что любишь меня, даже если все это неправда.Je suis resté le même j'ai pas rattrapé mes fautesЯ остался прежним, я не исправил своих ошибок.Et tous mes poèmes ont l'odeur de ta peauИ все мои стихи пахнут твоей кожей.Je suis un dragon de miel qui n'a pas toujours les motsЯ-медовый дракон, у которого не всегда есть слова.T'es comme une balle dans ma têteТы как пуля в моей голове.Pour t'en sortir faut qu'elle exploseЧтобы выбраться, нужно, чтобы она взорвалась.Elle repoussera peut-être alors vas-y tire si tu l'osesОна может дать отпор, так что стреляй, если проиграешьNon y a plus rien à sauver, ma belle j'ai déjà disparuНет, больше нечего спасать, моя красавица, я уже исчез.Si l'amour rend aveugle dis-toi que la haine rend la vueЕсли любовь ослепляет, скажи себе, что ненависть лишает зрения.La vérité nous la taisons, les silences les mensonges nous tuentПравду мы умалчиваем, молчание, ложь убивают нас.Dis pas que le coeur a ses raisons alors qu'au fond il ne bat plusНе говори, что у сердца есть свои причины, когда глубоко внутри оно больше не бьется.Putain y a de quoi perdre la foi, dis-moi comment trouver la paix?Черт возьми, есть во что терять веру, скажи мне, как обрести покой?Le plus dur c'est pas la fin mais c'est l'instant d'aprèsСамое сложное - это не конец, а то, что останется послеOn a fini par s'emmurer, c'est dur de s'endurer à deuxМы закончили тем, что поссорились, тяжело общаться вдвоемEt dire qu'on s'était juré de ne jamais finir comme euxИ сказать, что мы поклялись никогда не кончать так, как они.De la première embrassade jusqu'au dernier soupirОт первого поцелуя до последнего вздохаPutain qu'on est triste à mourir comme nos sourires de façadeЧерт возьми, нам грустно умирать, как и наши улыбки на фасаде.Au crépuscule je m'en irai juste avant que l'un ne blesse l'autreВ сумерках я уйду прямо перед тем, как один ранит другого.Et l'unique chose que l'on se laisse n'est que la promesse de l'aubeИ единственное, что позволяет себе Лон, - это обещание ЛаубеEn nous y a plus rien à recoudre on a fait de notre mieuxВнутри нас больше нечего зашивать, мы сделали все возможноеDu premier coup de foudre, jusqu'au dernier coup de feuОт первого удара молнии до последнего выстрелаDis-moi encore que tu m'aimes même si tout est fauxСкажи мне еще раз, что любишь меня, даже если все это неправда.Je suis resté le même j'ai pas rattrapé mes fautesЯ остался прежним, я не исправил своих ошибок.Et tous mes poèmes ont l'odeur de ta peauИ все мои стихи пахнут твоей кожей.Je suis un dragon de miel qui n'a pas toujours les motsЯ-медовый дракон, у которого не всегда есть слова.Dis-moi encore que tu m'aimes même si tout est fauxСкажи мне еще раз, что любишь меня, даже если все это неправда.Je suis resté le même j'ai pas rattrapé mes fautesЯ остался прежним, я не исправил своих ошибок.Et tous mes poèmes ont l'odeur de ta peauИ все мои стихи пахнут твоей кожей.Je suis un dragon de miel qui n'a pas toujours les motsЯ-медовый дракон, у которого не всегда есть слова.

Поcмотреть все песни артиста