Euphonik - Vrai - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Euphonik - Vrai текст песни

Исполнитель: Euphonik

альбом: Antidote

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Qu'est-ce tu crois? On est vrai ouais même si ça t'agaceКак ты думаешь, в чем дело? Мы настоящие, да, даже если это так.Le coeur est tellement froid que j'écris ça au pic à glaceСердце такое холодное, что я пишу это ледорубом.Ici-bas on ne voit plus le sun, même les jeunes gueulent aux infosЗдесь, внизу, мы больше не видим солнца, даже молодые люди кричат в новостяхTu te sens si seul dans la jungle comme un fauveТы чувствуешь себя таким одиноким в джунглях, как олень.Tu cherches à être normal dans un monde qui ne rime à rienТы стремишься быть нормальным в мире, который ни с чем не рифмуетсяPourquoi te faire du mal, les autres le font déjà si bienзачем причинять тебе боль, другие и так делают это хорошоOn peut se voir dans le noir avec la certitudeМы можем видеть друг друга в темноте с уверенностьюQue le plus vrai des miroirs se trouve dans la solitudeЧто самое верное из зеркал можно найти в одиночествеT'es perdu dans les flammes donc tu crâmes à toute vitesseТы потерялся в огне, так что ты несешься на полной скорости.En baissant les armes, tu trouves du charme à la tristesseКогда ты опускаешь оружие, ты находишь очарование в печалиT'as l'impression d'être fou, mais c'est pourtant clair et netТакое впечатление, что ты сошел с ума, но, тем не менее, это ясно и ясноLa télévision joue des partitions de clarinetteТелевизор играет ноты для кларнетаY a plus grand chose pour t'émouvoir, perdu dans un trou noirЕсть что-то большее, на что можно надеяться, затерявшись в черной дыреÊtre humain en costume, on se tue pour le pouvoirБудучи человеком в костюме, мы убиваем себя ради властиSi t'as perdu la foi, Dieu peut-il t'en vouloir?Если Тас потерял веру, может ли Бог захотеть этого?La vie c'est faire des choix qui mènent au même couloirЖизнь состоит в том, чтобы делать выбор, который ведет в один и тот же коридорT'essaies de sourire histoire de maintenir la flammeПопытки улыбнуться история поддержания пламениMême si nourrir l'espoir, ça rend le coeur infâmeДаже если питать надежду, это делает сердце позорнымAu fond de toi y a des choses impossibles à soignerГлубоко внутри тебя есть вещи, которые невозможно вылечитьAlors tu traines tes névroses comme des chaînes aux poignetsТак что ты цепляешь свои неврозы, как цепи на запястьях,T'as grandi sans repère avec un cruel manque d'attentionКуча, выросшая без ориентира, с жестоким недостатком вниманияT'as parfois manqué d'air mais tu connais la chansonТас иногда скучал по Дэйру, но ты знаешь песню,J'ai vu ton âme et toi dans l'éternelle dualitéЯ видел тебя и твою душу во вечной двойственности.Pas né sous la même étoile mais ils te parlent d'égalitéНе рожденный под одной звездой, но они разговаривают с тобой о плохом.Tu ne sais plus sur quel pied danser, ils ne connaissent rien de oit'Ты больше не знаешь, на какой ноге танцевать, они ничего не знают о мот.Ils te conseillent d'avancer mais c'est que des chiens qui boitentОни советуют тебе поторопиться, но это всего лишь собаки, которые хромаютRien à branler, qu'ils se doigtent avec leur fausse empathieНечего дрочить, пусть они дрочат друг другу пальцами со своим фальшивым сочувствиемIls mériteraient un coup de batte dans leur capital sympathieОни заслужили бы удар битой в своей столице сочувствияBrouillard sur la ville, regard vide t'as l'air blaséТуман над городом, пустой взгляд, измученное логово.Je me dis que dans une autre vie on s'est surement croisésЯ говорю себе, что в другой жизни мы, наверное, пересеклисьT'es toujours dans l'impasse, t'as beau chercher un sensТы всегда на высоте, ты прекрасна, ищешь смысл.Plus le temps passe, plus t'es seul quand t'y pensesЧем больше проходит времени, тем больше ты одинок, когда думаешь о Тай.On a la frappe comme Hornet, fuck les coups du sort mecу нас есть удар, как у Шершня, к черту удары судьбы, чувак.On fera tout pour s'en remettre, n'écoute plus leurs sornettesМы сделаем все, чтобы вернуть их, больше не нуждайся в их услугахOn est trop vrai, trop vrai je sais que ça t'éprouveМы слишком правдивы, слишком правдивы, я знаю, тебе это нравится.Quand t'es absent de toi-même, c'est là que parfois je me retrouveКогда ты уходишь от себя, вот где иногда я оказываюсь.T'es toujours dans le blizzard, tu t'adaptes en publicТы все еще в метели, ты играешь на публике.Ils disent que t'es bizarre mais t'es plutôt uniqueОни говорят, что ты странный, но довольно уникальный.T'as trop voulu plaire, ça t'a rendu instableТы слишком сильно хотел угодить, это сделало тебя нестабильной.Mais le regard des autres, ça fait R passé un stadeНо взгляд других людей заставляет меня пройти стадиюTu manques pas d'ambition mais c'est souvent que tu renoncesТебе не хватает амбиций, но часто ты отказываешься от нихTu remets tout en question quand tu trouves des réponsesТы ставишь все под сомнение, когда находишь ответыOn t'a mis sur la liste, t'es là t'as pas signéмы включили тебя в список, твоя куча не подписана.Ici-bas t'es pas triste juste un peu résignéЗдесь, внизу, твои шаги грустны, просто немного смирились.La misère ça rend humble, la misère ça rend humbleУбожество делает смиренным, убожество делает смиренным.Mais ça remplit pas le bide, mais ça remplit pas le bideНо это не заполняет пробел, но и не заполняет пробел.Le bonheur est dans les choses simplesСчастье в простых вещахLe malheur est dans les choses videsНесчастье в пустых вещахOn slalome comme on peut, entre la haine les mauvais joursМы гребем как можем, разрываясь между ненавистью в плохие дни.Salam à ceux qui font de leur mieux, qui prient Dieu pour l'amourСалам тем, кто делает все возможное, кто молится Богу о любвиIci pour trouver sa place, je sais que c'est pas gagnéздесь, чтобы найти свое место, я знаю, что это не так.Soit on te met dans une case ou soit on te met dans le même panierЛибо мы положим тебя в коробку, либо мы положим тебя в одну корзинуC'est le coeur qui parle, c'est pas grave si t'as pas les motsЭто говорит сердце, ничего страшного, если не будет слов.Je les trouve beaux tes silences gravés sur ta peauЯ нахожу их прекрасными, твое молчание запечатлено на твоей коже.C'est pas grave si t'as pas les motsНичего страшного, если у тебя не будет словC'est le coeur qui parleЭто сердце, которое говоритJe les trouve beaux tes silences gravés sur ta peauЯ нахожу их прекрасными, твое молчание запечатлено на твоей коже.

Поcмотреть все песни артиста