S-Crew - Plus rien à faire - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — S-Crew - Plus rien à faire текст песни

Исполнитель: S-Crew

альбом: SZR 2001

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Yeah, yeahYeah, yeahTé-ma la vie qu'on mèneМоя жизнь, которую я веду,Y a plus rien à faire, yeahбольше нечего делать, даJ'compte plus sur l'temps pour m'tirer d'affaire, yeahЯ больше рассчитываю на время, чтобы заняться бизнесом, даJ'pourrais même pas changer pour un frère, yeahЯ даже не мог бы измениться на брата, да.Shooter le monde comme si j'avais rien à perdre, yeahСтреляй в мир так, как будто мне нечего терять, да.Plus rien à perdreБольше нечего терятьN'essaye même pas, y'a plus rien à faire, yeahдаже не пытайся, тебе больше нечего делать, да.Je te le montre même pas, j'te demande R, ouaisЯ даже не показываю тебе это, я прошу тебя, да.J'suis tellеment, tellemеnt fier, ouaisЯ так, так горжусь, да.Shooter le monde comme si j'avais rien à perdre, yeahСтреляй в мир так, как будто мне нечего терять, да.Plus rien à perdreБольше нечего терятьJ'ai pas envie d'en parler (pas envie d'en parler)Я не хочу говорить (не хочу говорить)J'préfère te le montrer, dis-moi que tu connaisЯ хочу показать тебе это, скажи, что ты знаешь.T'as jamais eu la te-tê (t'as jamais eu la te-tê)У Таса никогда не было тет-тет (у Таса никогда не было тет-тет)Enfoncée dans l'pavé, y'a que Dieu qui juge, mais on va se venger (venger)Погруженная в пучину, потому что Бог судит, но мы отомстим (отомстим).Des fois j'veux partir et refaire ma vie dans un pays étranger (bah oui)Иногда мне хочется уехать и начать заново свою жизнь в чужой стране (ну да).Mais partout c'est la même: faut braver l'danger (woh, woh) pour trouver à mangerНо везде одно и то же: нужно набраться смелости (во, во), чтобы найти что-нибудь поестьDans mon lit, allongé, tous les jours en congé (tous les jours, tous les jours)В моей постели, лежа, каждый выходной (каждый день, каждый день).Je découpe un 100 G, pas le temps de songer (je découpe, je découpe)Я нарезаю 100 г, у меня нет времени думать (я нарезаю, я нарезаю)J'ai besoin de cette vie, que comme ça qu'j'me sens vraiМне нужна эта жизнь, только такая, которая имеет для меня истинное значение.Ce monde est cruel, tu connais mes rituelsЭтот мир жесток, ты знаешь мои ритуалы.Bébé si tu m'aimes, pas besoin d'me changer (han-han)Детка, если ты любишь меня, не нужно менять меня (хан-хан)Pas besoin d'échanger si tu veux me changerНе нужно ничего менять, если ты хочешь изменить меня.Y aura plus d'attachement (non, non)Будет больше привязанности (нет, нет)T'as pas assez mélangé, peuvent les dérangerНедостаточно перемешанные кучи могут их потревожитьPlus de place dans l'classement (non, non)Больше места в рейтинге (нет, нет)J'ai pas le droit de flancher, les hyènes veulent mangerЯ не имею права отступать, гиены хотят есть.Lion nous serrait les dents (serrait les dents)Лев сжимал наши зубы (сжимал наши зубы)Très dévisagé, faut envisager l'aigle de sang (l'aigle de sang)Внимательно присмотревшись, следует рассмотреть кровавого орла (кровавого орла).Té-ma la vie qu'on mène, té-ma la vie qu'on aimeМоя жизнь, которую я веду, моя жизнь, которую я люблю.Y a que ça qui nous convienne, y a que ça qu'ils comprennentЕсть только то, что нас устраивает, есть только то, что они понимаютTé-ma la vie qu'on mène, té-ma la vie qu'on aimeМоя жизнь, которую я веду, моя жизнь, которую я люблю.Y a que ça qui nous convienne, y a que ça qu'ils comprennentЕсть только то, что нас устраивает, есть только то, что они понимаютY a plus rien à faire, yeahбольше нечего делать, даJ'compte plus sur l'temps pour m'tirer d'affaire, yeahЯ больше рассчитываю на время, чтобы заняться бизнесом, даJ'pourrais même pas changer pour un frère, yeahЯ даже не мог бы измениться на брата, да.Shooter le monde comme si j'avais rien à perdre, yeahСтреляй в мир так, как будто мне нечего терять, да.Plus rien à perdreБольше нечего терятьDans la rue à l'étranger, les bons, les pires momentsНа улице за границей, в хорошие и в худшие времена.Et si j'étais pas entier, dis-moi, je ferais commentЧто, если бы я не был целым, скажи мне, как бы я поступилJ'ai trop d'affaires à gérer, je vois rien d'étonnantУ меня слишком много дел, чтобы ими заниматься, я не вижу ничего неприятного.Bébé, tu peux pas m'changer, t'es là, tu perds ton tempsДетка, ты не можешь переключиться, ты здесь, ты зря тратишь свое время.Té-ma la vie qu'on mène, té-ma la vie qu'on aimeМоя жизнь, которую я веду, моя жизнь, которую я люблю.Y a que ça qui nous convienne, y a que ça qu'ils comprennentЕсть только то, что нас устраивает, есть только то, что они понимаютTé-ma la vie qu'on mène, té-ma la vie qu'on aimeМоя жизнь, которую я веду, моя жизнь, которую я люблю.Y a que ça qui nous convienne, y a que ça qu'ils comprennentЕсть только то, что нас устраивает, есть только то, что они понимаютY a plus rien à faireБольше нечего делатьYeah (té-ma la vie qu'on mène, ah, té-ma la vie qu'on aime)Да (моя жизнь, которую я веду, ах, моя жизнь, которую я люблю)J'compte plus sur l'temps pour m'tirer d'affaireЯ больше полагаюсь на время для ведения бизнесаYeah (té-ma la vie qu'on mène, ah, té-ma la vie qu'on aime)Да (моя жизнь, которую я веду, ах, моя жизнь, которую я люблю)J'pourrais même pas changer pour un frèreЯ бы даже не смог измениться на брата или сеструYeah (té-ma la vie qu'on mène, ah, té-ma la vie qu'on aime)Да (моя жизнь, которую я веду, ах, моя жизнь, которую я люблю)Shooter le monde comme si j'avais rien à perdreСтреляй в мир так, как будто тебе нечего терять.Yeah (té-ma la vie qu'on mène), plus rien à perdreДа (моя жизнь, которую я веду), больше нечего терять.N'essaye même pas, y a plus rien à faire, yeahдаже не пытайся, больше нечего делать, да

Поcмотреть все песни артиста