Checler - Battements - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Checler - Battements текст песни

Исполнитель: Checler

альбом: Le mélange

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Danser en duo sans faux pas jusqu'à la pierre tombaleТанцуем дуэтом без промахов до самого надгробияPour deux roses qu'on posera, pour l'épitaphe quatre initialesЗа две розы, которые он положит, за эпитафию четыре инициалаGraver le marbre allège le poids du temps passé à deuxГравировка на камне облегчает бремя времени, проведенного вдвоемComme doigt d'honneur aux amoureux qui d'leur vivant se disent adieuВ знак признательности влюбленным, которые еще живы, прощаются друг с другомJ'ai pas connu mon oncle, pourtant mort à côté d'la maisonЯ не знал своего дядю, но он умер рядом с моим домомIl a toujours rêvé d'nous voir mais il annulait sans raisonОн всегда мечтал увидеть нас, но он отказывался без причиныL'amour pervers rendit des philanthropes solitaires et mornesИзвращенная любовь сделала филантропов одинокими и тоскливымиSa femme avait bâti une prison où s'enfouirent ses derniers motsЕго жена построила тюрьму, где были похоронены его последние словаMon père en savait rien, reçut un mail comme on reçoit une factureМой отец ничего не знал об этом, получил электронное письмо, как мы получаем счетPour lui apprendre la nouvelle, ça a rouvert la fractureЧтобы сообщить ему новости, это снова открыло трещину15 ans sans contact, un message froid et sans remords15 лет без контактов, холодное послание без угрызений совестиD'l'avoir privé d'ce qu'il lui restait de famille, jusqu'à son lit de mortЛичная жизнь, поскольку она оставалась его семьей, вплоть до смертного одраAlors j'crois pas que j'envie ces vieux couples qui ont franchi les âgesТак что я не верю, что Дженви из тех старых пар, которые пережили векаPar âme sœur ou par paresse, par lâcheté ou par courage?Из-за родственной души или из-за лени, трусости или смелости?Oui mamie est accro à papiДа, бабушка пристрастилась к папеMais est-ce que papi est un bon mari, et mamie est-elle happy?Но разве дедушка хороший муж, а бабушка счастлива?Je sais pas, si sur le long terme l'amour fait le bonheurЯ не знаю, приносит ли любовь счастье в долгосрочной перспективеChez ceux qui s'complaisent blasés dans l'schéma qui leur fait horreurСреди тех, кто потворствует измученным схемам, вызывающим у них ужасL'esprit humain est malsain, nous joue des tours créé des bons leurresЧеловеческий разум нездоров, он разыгрывает нас, создавая хорошие приманки.Est-ce que ce j'aurai la bonne pour m'tenir la main quand viendra mon heure?Смогу ли я найти подходящую руку, чтобы протянуть ее, когда придет мой час?♪♪Qui c'est qui sera là quand viendra mon heure?Кто будет там, когда придет мой час?M'offrira ses larmes, entendra mon cœurПочувствует ее слезы, услышит мое сердце.Ralentir les battements, jusqu'au dernier instantЗамедление ударов, до последнего моментаDanser en duo sans faux pas jusqu'à la pierre tombaleТанцуем дуэтом без промахов до самого надгробияPour deux roses qu'on posera, pour l'épitaphe quatre initialesЗа две розы, которые он положит, за эпитафию четыре инициалаGraver le marbre allège le poids du temps passé à deuxГравировка на камне облегчает бремя времени, проведенного вдвоемComme doigt d'honneur aux amoureux qui d'leur vivant se disent adieuВ знак признательности влюбленным, которые еще живы, прощаются друг с другомCe genre d'image qui rend l'espoir à ceux qui rêvent encore des longues histoiresТакое изображение, которое заставляет задуматься тех, кто все еще мечтает о длинных историяхQui broient du noir à notre époque et fuient le coup d'un soirКоторые в наше время перемалывают тьму и убегают от внезапной ночи.À ceux qu'ont dans la peau, qu'on lâche pas une équipe qui gagneДля тех, кто в шкуре, кто не бросает команду, которая побеждаетEt qui rêvent moins d'un tableau d'chasse, que d'une balade en campagneИ кто мечтает не столько о картине на охоте, сколько о поездке в деревнюAu milieu, je perds pied, noyé dans mes lamentationsВ середине я теряю опору, тону в своих причитаниях.À fantasmer sur c'que j'ai pas, étouffé par les tentationsФантазировать о том, чего у меня нет, задыхаясь от соблазнов.Ouais j'ai déjà planifié des mots et des actions qui blessentДа, я уже запланировал слова и действия, которые причиняют боль.Parano au moindre signe d'une passion qui cesseПаранойя при малейшем признаке страсти, которая прекращаетсяEt j'ai flippé d'la routine avant même qu'elle se montreИ я сошел с ума от рутины еще до того, как она появиласьCar dans la vie, et dans l'amour j'fixe tout l'temps les yeux sur la montreпотому что и в жизни, и в любви я все время смотрю на часыPourri des relations par peur de trop aimerИспорченные отношения из-за страха слишком сильно любитьRater des baises bas d'gammes, comme si c'était c'qui comptait maisСкучать по низкому уровню траха, как будто это что-то значило, ноJ'te parle d'un vingtenaire immature aussi romantique qu'obsédéЯ говорю о незрелом двадцатилетнем парне, таком же романтичном, как и он.Ma chérie m'a calmé, j'me sens moins possédéМоя дорогая успокоила меня, я чувствую себя менее одержимым.J'transcris moins mes peurs sur un long terme, comme si j'avais déjà l'allianceЯ меньше выражаю свои страхи в долгосрочной перспективе, как будто у меня уже есть союзPeut-être que j'vieillis un peu, j'm'apaise, et j'comprends que j'ai d'la chanceМожет быть, я немного постарею, подумаю и пойму, что у меня есть шансQui c'est qui sera là quand viendra mon heure?Кто будет там, когда придет мой час?M'offrira ses larmes, entendra mon cœurПочувствует ее слезы, услышит мое сердце.Ralentir les battements, jusqu'au dernier instantЗамедление ударов, до последнего моментаQui c'est qui sera là quand viendra mon heure?Кто будет там, когда придет мой час?M'offrira ses larmes, entendra mon cœurПочувствует ее слезы, услышит мое сердце.Ralentir les battements, jusqu'au dernier instantЗамедление ударов, до последнего момента

Поcмотреть все песни артиста